Translation of "entertain oneself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entertain - translation :

Oneself - translation :

Keywords : للترفيه ترفيه تسلية بتسلية لتسلية الذات النفس المرء للشخص لنفسه

Examples (External sources, not reviewed)

One should wash oneself.	على المرء أن يستحم .
I m in entertain, amaze mode.	أنا ضيف، متعجب.
One should dress oneself well.	يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
The clowns will play games and entertain the children.	الضحك صحي.
Then will no ( soul ) entertain falsehood concerning its coming .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Then will no ( soul ) entertain falsehood concerning its coming .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.	إن ضجر الطل اب سيجدوا طريقة للترفيه عن نفسهم.
PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace.	باريس ـ في مختلف أنحاء العالم، ي ضم ر مستخدمو الإنترنت وهما رومانسيا بشأن الفضاء الإلكتروني.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.	الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.	لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون.
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.	حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة
They said , Peace ! He answered , Peace ! and hastened to entertain them with a roasted calf .	ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
They said , Peace ! He answered , Peace ! and hastened to entertain them with a roasted calf .	ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
We, however, entertain no illusions about the difficulty we will experience in meeting these Goals.	ومع ذلك، لا تساورنا أي أوهام حيال الصعوبة التي سنواجهها في بلوغ هذه الأهداف.
Germany). It found that it had no jurisdiction to entertain the Application filed by Liechtenstein.	وقضت بعدم اختصاصها للنظر في الطلب الذي قدمته ليختنشتاين.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, ليس بمفاهيم المكانة الاجتماعية, وانما عليها أن تتمحور حول الشخص نفسه.
But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.	أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس.
In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself.	وفي الهندوسية يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه.
They very rarely find the time to entertain themselves and rest from the household and other work.	ونادرا للغاية ما يجدن الوقت للترفيه عن أنفسهن وأخذ قسط من الراحة من أعمال الأسرة المعيشية والأعمال الأخرى.
It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.	وتتعلق بإثبات المرء وجوده في سوق العمل وحصوله على أول مكان خاص به في الحياة.
Suicide (Latin suicidium , from sui caedere , to kill oneself ) is the act of intentionally causing one's own death.	الانتحار (اللاتينية suicidium ، sui caedere تعنى يقتل نفسه ) هو عمل من الأعمال التى تتسبب عمدا في قتل المرء لنفسه الموت.
However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant.	لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا.
This is why a key Confucian principle holds that one cannot rule the state without exercising discipline over oneself.	ولهذا السبب فإن المبدأ الكونفوشيوسي الأساسي يذهب إلى القول بأن المرء لا يستطيع أن يحكم دولة من دون ممارسة الانضباط الذاتي.
To the extent that such problems reflect decreased ability to express oneself clearly, the remedy is to improve education.	وما دامت مثل هذه المشاكل تعكس تراجع القدرة على التعبير عن الذات بوضوح، فإن العلاج لابد وأن يكون في تحسين التعليم.
And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.	وأحد الأشياء التي أفجعتني هو أحد الأيام موسيقار عربي جاء لتطريب العساكر.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	لورين إيزلي قالت لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.	لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.
In some regions, wealthy families would hire prostitutes to entertain the guests, but that was not part of the customary practice.	وفي بعض المناطق تقوم العائلات الغنية باستئجار العاهرات للترفيه عن الضيوف ولكنه لم يكن جزء من العادات الممارسة.
On 26 September 1987, the Arbitral Tribunal (Tribunal Arbitral de Obras Públicas) decided that it lacked jurisdiction to entertain the complaint.	وفي 26 أيلول سبتمبر 1987، رأت هيئة التحكيم (Tribunal Arbitral de Obras Publicas) أنها غير مختصة للبت في الدعوى.
Argentina and Brazil welcome those auspicious and positive developments, which allow us to entertain a degree of optimism about future prospects.	وترحب الأرجنتين والبرازيل بتلك التطورات الهامة والإيجابية، التي تسمح لنا بقدر من التفاؤل بشأن آفاق المستقبل.
It will remain reasonable, he wrote, to be economically purposive for others after it has ceased to be reasonable for oneself.	فقد قال سوف يظل من المعقول أن يكون شيء ما مفيدا من الناحية الاقتصادية لغيرك من الناس رغم أنه ربما أصبح غير مفيد بالنسبة لك .
They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf .	ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf .	ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
And the temptation to consider oneself the incarnation of the state, rather than its servant, is often irresistible among southern European politicians.	والإغراء المتمثل في اعتبار المرء لنفسه تجسيدا للدولة، وليس خادما لها، كثيرا ما يشكل دافعا لا يقاوم بين الساسة في جنوب أوروبا.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	فللالتحاق بإحدى الجامعات على سبيل المثال يتعين على المتقدم أن يعلن نفسه مؤمنا بواحدة من الديانات الأربع المعترف بها.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.	وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي.
So entertain no doubt if ( the Prophet Muhammad ) received the same . We had made that Book a guidance for the Children of Israel ,	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة فلا تكن في م رية شك من لقائه وقد التقيا ليلة الإسراء وجعلناه أي موسى أو الكتاب هدى هاديا لبني إسرائيل .
So entertain no doubt if ( the Prophet Muhammad ) received the same . We had made that Book a guidance for the Children of Israel ,	ولقد آتينا موسى التوراة كما آتيناك أيها الرسول القرآن ، فلا تكن في شك من لقاء موسى ليلة الإسراء والمعراج ، وجعلنا التوراة هداية لبني إسرائيل ، تدعوهم إلى الحق وإلى طريق مستقيم .
The explosions over Gaza that night were not intended to entertain, but rather to break Hamas and discredit it in the eyes of Palestinians.	ولكن الانفجارات التي غطت سماء غزة في نفس الليلة لم تكن للترفيه عن الناس، بل كان المقصود منها سحق حماس وتسفيه مكانتها وقدرها في أعين الفلسطينيين.
Let us remember that no judge ever indicted François Mitterrand, Chirac s socialist predecessor, for using government funds to entertain his mistress and illegitimate daughter.	ويجدر بنا هنا أن نتذكر أن أي قاض لم يتجرأ على توجيه الاتهام إلى فرانسوا ميتران ، سلف شيراك الاشتراكي، حين استخدم أموالا حكومية للترفية عن عشيقته وابنته غير الشرعية.
Xenophobia is a sign of education gone wrong an expression of narrow mindedness and the inability to put oneself in the position of others.	وإن كراهية الأجانب تعد دليلا على وجود خلل تربوي ـ فهي تعبير عن ضيق الأفق والعجز عن وضع الذات في محل الآخرين.
It feels good to be good. Indeed, one recent study found that spending money on others is more rewarding than spending it on oneself.	فهؤلاء الذين يستفيدون من أعمال الخير تتحسن حياتهم، ولكن أولئك الذين يتبرعون بهذه الأعمال يستفيدون أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية