Translation of "entering time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : يدخلون ودخول سندخل والدخول الاقتحام وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
So the rumbling overtook them ( while ) entering upon the time of sunrise	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
(a) Prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions	(أ) عزل السجناء الذين يدخلون لأول مرة عن السجناء ذوي السوابق
Upon entering the training period, the target's level of fitness decreases (shown by the second time sector in the graph).	وعند الدخول في فترة التدريب يقل مستوى اللياقة البدنية للهدف (التدريب عملية تفويضية ، موضحة في القطاع الثاني للوقت في الرسم البياني).
The property that the marital partner has at the time of entering a marriage remains his or her separate property.	وتظل هذه الملكية لدى الشريكين المتزوجين وقت الزواج ملكية منفصلة.
Entering the jungle?	كوم
Entering into burning fire ,	تصلى بفتح التاء وضمها نارا حامية .
Entering into burning fire ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
a. entering into agreements	(أ) الدخول في اتفاقات
Of the three, Henry had the most profound influence on him, entering Gardner's world at a time when he most needed a father figure.	من الثلاثة، وكان هنري تأثير عميق عليه، ودخول العالم جاردنر في الوقت الذي تشتد الحاجة له شخصية الأب.
Families, journalists prevented from entering.	وتم منعت الصحفيين والأسر من الدخول.
At a time when South Koreans are becoming more globalized, learning English, and welcoming a growing number of immigrants, Japan is entering a de globalization process.	وبينما أصبحت كوريا الجنوبية أكثر تكيفا مع العولمة، وأكثر حرصا على تعليم أبنائها اللغة الإنجليزية، وأكثر ترحيبا بعدد متزايد من المهاجرين، فإن اليابان تدخل في عملية إزالة العولمة .
The leading economies are entering a recession.	وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.
entering it on the Day of Retribution ,	يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء .
Those who sport entering into vain discourses .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
entering it on the Day of Retribution ,	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
Those who sport entering into vain discourses .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
He was with them entering into Jerusalem,	فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع .
As a result, Turkey is entering uncharted waters.	نتيجة لكل ذلك فإن تركيا تخطو الآن إلى منطقة مجهولة.
Please remove your shoes before entering the house.	من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.
NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp.	نيويورك ــ مع احتلال القوات الروسية لأرض أوكرانية وتمركز البحرية الصينية في المياه الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، يدخل العالم الآن حقبة زمنية بالغة الخطورة.
The Administration should collect specific data on the number of vehicles entering the garage, including at peak times, and the average length of time taken to perform the security checks.	ويتعين على الإدارة أن تجمع بيانات محددة عن عدد المركبات التي تدخل إلى المرآب، بما في ذلك في أوقات الذروة ومتوسط الوقت الذي يستغرقه التفتيش الأمني.
Third, we are entering an era of resource scarcity.	وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد.
We are, however, entering an era of unprecedented discovery.	بيد أننا ندخل عصرا من الاكتشافات غير المسبوقة.
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?	ت رى هل ندخل الآن حقبة من الممارسات الجيوسياسية القائمة على الابتزاز
The eurozone crisis may be entering its third stage.	ولعل أزمة منطقة اليورو تدخل الآن مرحلتها الثالثة.
The main river entering the sea is the Pechora.	النهر الرئيسي الذي يصب في بحر بيتشورا هو نهر بيتشورا.
Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.	وعي د سليمان العيد في ذلك الوقت سبعة ايام وكل اسرائيل معه وجمهور عظيم جدا من مدخل حماة الى وادي مصر.
Upon importation of firearms, every such importer is required at the time of entering the goods declaration, to show proof that such imports have been authorised by the competent Mauritian authorities.	وعند استيراد الأسلحة النارية، يتعين على كل مستورد وقت تقديم إقرار البضائع أن يقدم أدلة على أن هذه الواردات مرخصة من سلطات موريشيوس المختصة.
Many European economies are already slowing, with some entering recession.	ولقد بدأ الاقتصاد في العديد من البلدان الأوروبية في التباطؤ، حتى أن بعضها دخلت في حالة من الركود بالفعل.
and thou seest men entering God 's religion in throngs ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
and you see people entering Allah 's religion in multitudes ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
and you see people entering God 's religion in multitudes ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
and thou seest men entering God 's religion in throngs ,	ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
and you see people entering Allah 's religion in multitudes ,	ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
and you see people entering God 's religion in multitudes ,	ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات .
We are now entering the peak of the lean season .	ونحن وصلنا الآن إلى أوج موسم الجفاف .
The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase.	فإعادة بناء أفغانستان تدخل الآن مرحلة جديدة.
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.	وتهنئ اليابان المحكمة على الدخول في مرحلتها التشغيلية.
We are entering the post Iraq era of American foreign policy.	فنحن الآن ندخل إلى مرحلة ما بعد العراق في السياسة الخارجية الأميركية.
The knowledge of French is not obligatory in entering the university.	لا يشترط على الطالب معرفة الل غة الفرنسي ة لدخول الجامعة.
And you see people entering the religion of Allah in multitudes ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
And you see the people entering God s religion in multitudes .	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .
And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops ,	ورأيت الناس يدخلون في دين الله أي الإسلام أفواجا جماعات بعدما كان يدخل فيه واحد واحد ، وذلك بعد فتح مكة جاءه العرب من أقطار الأرض طائعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية