Translation of "enlighten me with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness.
لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي .
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge , without any true guidance , and without any scripture to enlighten them .
ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
In its fight against extremism, Yemen depends on dialogue with the extremists in order to spread the culture of peace and to enlighten them in Islamic values that call for tolerance and brotherhood.
تعتمد اليمن في إطار مكافحتها للتطرف على الحوار مع المتطرفين، بغية نشر ثقافة السلام وتنويرهم بقيم الإسلام التي تدعو إلى التسامح والإخاء.
Now we need to turn to climate economists to enlighten us about the benefits, costs, and possible outcomes from different responses to this challenge.
والآن يتعين علينا أن نلجأ إلى خبراء الاقتصاد المختصين بقضية المناخ لإطلاعنا على المنافع والتكاليف والنتائج المحتملة التي قد تترتب على الاستجابات المختلفة في التعامل مع هذا التحدي.
And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking.
عبر تنويرنا بمعظم جوانب المختلفة عن داروين و حياته و كيف بدل طريقة تفكيرنا
Aligned with other social realists who exposed the dark side of the dictatorship in the 1970s, Biboy continues to produce paintings that enlighten the public about the impact of poverty, oppression, and injustice in the country.
متبع ا أساليب عدد من الواقعيين الاجتماعيين التي أظهرت الجانب المظلم لدكتاتورية السبعينيات من القرن الماضي، يواصل بيبوي تعريف الناس حول آثار الفقر والقمع والظلم في البلاد عبر لوحاته.
Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , enlighten , for by the munificence of your Lord , you are neither a soothsayer nor a madman .
فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه .
Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , enlighten , for by the munificence of your Lord , you are neither a soothsayer nor a madman .
فذك ر أيها الرسول م ن أ رسلت إليهم بالقرآن ، فما أنت بإنعام الله عليك بالنبوة ورجاحة العقل بكاهن يخبر بالغيب دون علم ، ولا مجنون لا يعقل ما يقول كما ي د عون .
In that connection, she asked whether any programmes were in place to enlighten men about the intolerability of that double standard and the need to refrain from using women's bodies as objects.
وفي ذلك الصدد، تساءلت عما إذا كانت هناك برامج تنير الرجل بصدد عدم التسامح مع ممارسة الكيل بمكيالين والكف عن استخدام جسد المرأة كمجرد شيء.
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me?
راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة.
You're either with me or against me.
إن لم تكن معي فأنت ضدي .
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers .
فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
They're with me.
إن هم معي.
They're with me.
إن هما معي.
They're with me.
إن هن معي.
Play with me.
العب معي.
You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.
لم تشتر لي بفضة قصبا وبشحم ذبائحك لم تروني. لكن استخدمتني بخطاياك واتعبتني بآثامك.
Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love.
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
لم تشتر لي بفضة قصبا وبشحم ذبائحك لم تروني. لكن استخدمتني بخطاياك واتعبتني بآثامك.
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '
وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '
وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
So decide Thou between me and them with a decision , and deliver me and those who are with me of the believers .
فافتح بيني وبينهم فتحا أي احكم ونجني ومن معي من المؤمنين .
So decide Thou between me and them with a decision , and deliver me and those who are with me of the believers .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips but their heart is far from me.
يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips but their heart is far from me.
يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.
I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me.
قائلا لله لا تستذنبني. فهمني لماذا تخاصمني.
You still with me?
أ مازلتم معي
People are with me.
الناس معي هذه القضية ملفقة ضدي.
Sit down with me.
اجلس معي.
Come along with me.
تعال معي.
Nobody spoke with me.
لا احد يكلمني
Come swim with me.
تعال و اسبح معي.
Who's coming with me?
من سيأتي معي
Nobody lives with me.
لا أحد يعيش معي.
He agreed with me.
لقد وافقني.
Don't fight with me.
لا تقاتلني.
Come with me outside.
تعال معي إلى الخارج.

 

Related searches : Enlighten You - Enlighten About - Me With - With Me - Enlighten My Mind - Equips Me With - Entrusting Me With - Equip Me With - Helped Me With - Present Me With - Furnish Me With - Chance With Me - Presented Me With