English → Arabic
enjoying life in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami was enjoying life.
كان سامي يتمتّع بالحياة.
Sami was enjoying his life.
كان سامي يتمتّع حياته.
Sami was enjoying a leisurely life.
كان سامي ينعم بحياة ممتعة.
Layla was enjoying her life in Cairo.
كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.
People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future.
فقد يميل الناس إلى تفضيل مذاق البرتقال أو الموز، أو قد يفضلون الاستمتاع بحياتهم اليوم بدلاً من الادخار للمستقبل.
They will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life.
« لا يسمعون حسيسها » صوتها « وهم في ما اشتهت أنفسهم » من النعيم « خالدون ».
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.
هي خارطة الوفيات التي يرجع الفضل في رسمها إلى تكوين نمط حياتي حديث, الحياة التي نتمتع بعيشها اليوم. وشكراً جزيلاً