Translation of "enjoyed your trip" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You've been vey kind to us all of you. We enjoyed our trip.
لقد كنتم لطفاء جدا معنا , كلكم لقد سعدنا برحلتنا
So, your trip...
إذن , رحلتك
I enjoyed your playing and your singing.
ت مت عت بلعبك وغنائك .
If he enjoyed your gasp.
ـ ربما ، إذا عاود م ضايقتك
So, how was your trip?
إذا ، كيف كانت سفرتكم
Is this your first trip?
أهذه أول رحله لك
How was your trip out?
كيف كانت رحلتك بالخارج
I enjoyed your dancing very much, Mamselle.
لقد تمتعت برقصتك جدا يا انسة
Please tell me about your trip.
احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
What's the purpose of your trip?
ما الغرض من رحلتك
I says, I enjoyed your film. That's why.
فأجيب لأنني استمتعت بمشاهدة فيلمك وهذا هو السبب.
Oh, but, Your Majesty, everyone enjoyed it immensely.
لكن فخامتك، لقد ت مت ع الجميع بها كثيرا
Is this your first trip to Akita?
أهذه أول زيارة لك لـ (اكيتا) نعم
You took a trip with your parents.
أخذت رحلة مع والديك
I've enjoyed your hospitality a long time, Mr. Varner.
لقد تمتعت بحسن ضيافتك لوقت طويل سيد فارنر
When did you get back from your trip?
متى عدت من رحلتك
This will be the highlight of your trip.
.هذا سيكون اهم شيء في الرحلة
It pains me, doc, to spoil your trip.
يؤلمني ان افسد عليك رحلتك دكتور
I enjoyed your drink as much as you did, sir.
استمتعت بالشراب كما استمتعت به يا سيدي.
Thank you my friend. Thank you. I've enjoyed your company...
شكرا لك يا صديقي,أشكرك جزيلا لقد إستمتعت برفقتك..
How many suitcases are you taking on your trip?
كم حقيبة ستأخذون في رحلتكم
The trip itinerary on your tablet resumes, recipes, videos
دليل الرحلة على جهازك اللوحي الملخصات والوصفات ومقاطع الفيديو
How was your trip? Fine. How have you been?
كيف كان سفرتك بخير. كيف كان حالك
Aren't you supposed to be on your field trip?
ألا يفترض أن تكونوا على سفرتك الميدانية
This mosque, your excellency, has enjoyed a full house every Ramadan.
وفي كل رمضان يشهد حركة إيمانية كبيرة جدا بحيث أنه يمتلئ تماما بالمصلين والمصليات .
For I've enjoyed your company... oh, much more than you realize.
لأنني استمتعت برفقتكم أكثر مما تدركون
Moderator Tell me when your last trip to Russia was.
أخبريني عن متى كانت رحلتك الأخيرة لروسيا
Everything you need for the trip is in your cell.
كل ما تحتاجيه للرحلة ، موجود في غرفتك
Did you have a good time on your trip to London?
هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن
Did your husband go on a motor trip late this afternoon?
هل سافر زوجك بسيارته فى وقت متأخر هذه الظهيرة
You know, Giovanni... perhaps your trip was good for us both.
أتعرف , يا جيوفاني... ربما كانت رحلتك مفيدة لنا نحن الاثنين
When's the last time you really enjoyed just the voice of your friend?
متى آخر مرة أستمتعت بها بالإستماع إلى صوت صديق
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
برغم أني استمتعت بمشاهدة أفواهكم وهي تنفتح دهشة أكثر وأكثر حتى استوعبتوا.
That's why you changed your mind about taking us on this trip.
ألهذا غيرت رأيك بشأن اصطحابنا فى هذه الرحله
I wasn't gonna say anything until we got back. This is your trip.
إنني لم أكن أريد قول أي شيء حتي نعود. هذه رحلتك
Pali, your kidney is taking a little trip to close out the domino.
بالي كليتك تأخذ رحلة لإغلاق التناوب
Its crevasses are treacherous avalanches are a constant risk the trip will drain your time and your treasury.
فالتصدعات الموجودة فيه غرارة واﻻنهيارات مخاطر دائمة والرحلة ستستنفد وقتكم وما لكم.
I feel I can tell you I have never really enjoyed your company very much.
أشعر بأننى لم أستمتع بصحبة مثل هذه أبدا
Look out for those strings, Steve. You're liable to trip and break your neck.
انتبه من هذه الخيوط يا ستيف أنت معرض لأن تتعثر وتكسر عنقك
Fadil enjoyed school.
كان فاضل يحب المدرسة.
Sami enjoyed life.
كان سامي يحب الحياة.
Sami enjoyed it.
أحب سامي ذلك.
I enjoyed that.
استمتعت بذلك
I've enjoyed it.
لقد استمتعت بالأمسية
I enjoyed it.
ماذا اذن

 

Related searches : Your Trip - Enjoyed Your Time - Enjoyed Your Holiday - Enjoyed Your Company - Enjoyed Your Stay - Enjoyed Your Weekend - Tailor Your Trip - After Your Trip - During Your Trip - Book Your Trip - On Your Trip - Plan Your Trip - Enjoy Your Trip