Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

engage with in Arabic

ارتبط ب

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

The idea is to engage with what is human.

وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.

Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.

قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة.

We hope that all nations will engage with us towards that goal.

ونأمل أن تشترك معنا جميع الأمم لتحقيق ذلك الهدف.

The United States sought to engage with China to improve its record.

والولايات المتحدة تسعى إلى الاشتراك مع الصين في تحسين سجلها.

But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role-play.

ولكن كما تعلمون، الكثير من الراشدين يترددون في المشاركة في تمثيل الأدوار

This is not to say that the US should necessarily engage with every problem.

ولا أعني بهذا أن الولايات المتحدة لابد أن تتورط بالضرورة في كل مشكلة.

The US should welcome the Japanese initiative and engage with Asia as a whole.

كما يتعين على الولايات المتحدة أن ترحب بالمبادرة اليابانية وأن تشرك آسيا ككل في العمل.

We see the meeting as an opportunity to engage with all key stakeholders about the way forward.

وننظر إلى الاجتماع بوصفه فرصة للمشاركة مع جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين بشأن الطريق المؤدي إلى الأمام.

UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners.

ويحتاج موظفو اليونيسيف إلى المهارات التقنية والتنظيمية للاشتراك في العمل مع الشركاء ودعمهم.

But a better way is to, what I call proactionary principle, which is: You engage with technology.

لكن أعتقد أن أفضل طريقة، ما أسميه، المبدأ الإستباقي. والذي هو، ان تنخرط مع التكنولوجيا.

The project looks to engage with the community via a "Scavenger Hunt" challenge detailed on his blog.

يسعى المشروع للعمل مع المجتمع على (سكافنجر هانت) تفاصيل التحدي على مدونته.

How America and Europe should engage with governments around the world will be crucially important in the coming years.

إن الكيفية التي سوف تشارك بها أميركا مع الحكومات في مختلف أنحاء العالم سوف تشكل أهمية بالغة في السنوات المقبلة.