Translation of "enforce limits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enforce - translation :

Keywords : لفرض فرض لتطبيق تطبيقه تفرض حدود حدودك حدوده حدودها حدودي

Examples (External sources, not reviewed)

International peacekeepers should enforce such a truce.	يتعين على قوات حفظ السلام الدولية أن تعزز هذه الهدنة.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	ويتعين على المشرعين أن يفرضوا عقوبات جنائية ضد هذه الممارسات.
Such shutdowns will be increasingly difficult to enforce.	ومن الواضح أن فرض إغلاق شبكة الإنترنت على هذا النحو سوف يصبح صعبا على نحو متزايد.
Governments can, of course, enforce public sector wage cuts.	تستطيع الحكومات بطبيعة الحال أن تفرض خفض الأجور على القطاع العام.
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	ولم تفرض الجهات التنظيمية النووية في اليابان قواعد مالية أكثر صرامة.
As moral creatures, we are driven to enforce justice.	فنحن مدفوعون إلى فرض العدالة باعتبارنا مخلوقات تتحلى بالأخلاق.
He supports international involvement to enforce post conflict peace.	وهو يؤيد التدخل الدولي لفرض السلام في فترات ما بعد الصراع.
Of measures to enforce the rules, after the event	2 تدابير إنفاذ الأحكام بعد الحدث
Sami knows his limits.	سامي يعرف حدوده.
The Limits to Panic	حدود الذ عر
But there were limits.	ولكن كانت هناك حدود.
But there are limits.	ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
The Limits of Bonapartism	حدود البونابارتية
The Limits of Democracy	حدود الديمقراطية
The Limits of Dubai	حدود دبي
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	(ج) آليات المساءلة المتوخاة لإنفاذ النظام الأساسي المقترح
The Limits of German Guilt	حدود الذنب الألماني
The Limits of Climate Negotiations	أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ
Caroline Casey Looking past limits	كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
Object and limits of countermeasures	موضوع التدابير المضادة وحدودها
The Limits of Twitter Diplomacy	حدود دبلوماسية تويتر
But their enthusiasm has limits.	بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.	ولإنفاذ القانون، فإن الجهات التنظيمية تقوم دوريا باختبار امتثال البنوك بقانون إعادة الاستثمار المجتمعي.
Why don t they enforce full face cover and kill the issue?	لماذا لايطبقوا تغطية الوجه بأكمله لننتهي من هذه القضية.
Of these, only 10 countries (and one Swiss canton) enforce it.	من بينها، عشر دول فقط (ومقاطعة سويسرية واحدة) تقوم بتفعيل هذه القوانين.
(a) Enforce and closely monitor the Law on Protection from Violence	(أ) تعزيز قانون الحماية من العنف ومراقبة تطبيقه عن كثب
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.	ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي.
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.	واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات.
Nowadays, the West does not have the leverage to enforce these conditions.	ولكن في أيامنا هذه لم يعد الغرب قادرا على فرض هذه الشروط.
We need to re enforce political commitment and involve major world players.	يتعين علينا القيام بتعزيز التزامنا السياسي وإشراك الجهات الفاعلة العالمية الرئيسية.
The Limits of Chinese Soft Power	حدود قوة الصين الناعمة
The Earth always did have limits.	وان الارض لطالما كان لها حدود
The limits are set by rights.	والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
But improved efficiency has its limits.	إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
Haiti and the Limits of Generosity	هايتي وحدود الكرم
Testing the Limits of Fossil Fuels	اختبار حدود الوقود الأحفوري
The Limits of China s Charm Offensive	الصين وحدود هجومها الساحر
The Limits of China s Consumer Revolution	حدود ثورة المستهلكين في الصين
Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.	ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة.
We must write and enforce laws that restore credibility to our financial markets.	ويتعين علينا الآن أن نستن القوانين القادرة على استعادة مصداقية أسواقنا المالية.
In the absence of reliable courts, they cannot sue to enforce their rules.	فهي في غياب محاكم فع الة ويمكن الاعتماد عليها غير قادرة على إقامة الدعاوى القضائية لفرض قواعدها.
They rely on courts, legal frameworks, and regulators to set and enforce rules.	فهي تعتمد على المحاكم، والأطر القانونية، والأجهزة التنظيمية لوضع القواعد وفرضها.
The Limits to Fighting the Islamic State	حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
The Limits of the German Promised Land	حدود أرض الميعاد الألمانية
Obviously, such a comparison has its limits.	من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية