Translation of "energy intake" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is due not only to the higher concentration of metabolizable energy in grain than in roughages, but also to the higher ratio of net energy of gain to net energy of maintenance where metabolizable energy intake is higher.
ولا يرجع السبب في ذلك إلى أن تركيز الطاقة القابلة للاستقلاب في الحبوب أعلى من تركيزها في الأغذية الخشنة فحسب، وإنما أيض ا إلى ارتفاع نسبة الطاقة الإنتاجية الصافية إلى الطاقة الصافية للإدامة حيث تكون الطاقة المستخدمة في الاستقلاب أعلى.
International Food Intake Data (INFID)
البيانات الدولية للمستوعب الغذائي
It doesn't increase my calorie intake
لايوجد فيه سعرات حرارية
Causes At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.
من المعتقد أن تفسر تركيبة تناول سعرات حرارية بصورة مفرطة وقلة النشاط البدني على المستوى الفردي أغلب حالات السمنة.
27. It has further been found that participation by females in the labour market had a statistically significant positive effect on the energy intake of young children.
٢٧ وقد تبين أيضا أن اشتراك اﻹناث في سوق العمالة كان له أثر إيجابي ذو دﻻلة احصائية على جرعة الطاقة التي يحصل عليها اﻷطفال الصغار.
That's based on diet intake surveys, it's based on
يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على
The intake of your breath is like a kiss.
تسارع أنفاسك ي عد بالنسبة لهم قـ بلة
(g) Security air intake of heating, ventilation and air conditioning
(ز) مدخل هواء مؤم ن للتدفئة والتهوية وتكييف الهواء.
The control of food intake is a physiologically complex, motivated behavioral system.
التحكم في تناول الطعام هو نظام فسيولوجي معقد يحفزه دوافع سلوكية.
This is an increase of one per cent from the 1999 intake.
وتمثل هذه الزيادة واحدا في المائة عن تسجيل عام 1999.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
لذلك ، تفكر في النموذج الذهني الذي يذهب وراء خفض الاستهلاك.
In addition, Reeve doubled his food intake and adopted a high protein diet.
وبالإضافة إلى ذلك، تضاعف ريف طعامه واعتمدت نظام غذائي عالي البروتين.
Also taken up within the study has been energy related nutritional deprivation, specifically, whether to compare calorie intake against an average reference standard or to compare anthropometric measurements of the body with some reference standard.
كما روعي في هذه الدراسة الحرمان التغذوي المتعلق بالطاقة، وعلى وجه التحديد، هل يقارن المدخول السعري بمعيار مرجعي وسطي أو تقارن القياسات البشرية للجسم بمعيار مرجعي ما.
The most common health problems related to pregnant women's nutrition during pregnancy in BiH are low percentage of breastfeeding, high intake of fat, inadequate intake of fruits and vegetables, and deficit of iron.
ومشكلات الصحة الأكثر شيوعا والمتعلقة بتغذية المرأة الحامل أثناء الحمل في البوسنة والهرسك هي انخفاض نسبة الرضاعة الطبيعية، وارتفاع تناول الدهون، وعدم كفاية تناول الفاكهة والخضر، ونقص الحديد.
One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.
هكذا سم وا ما فعلوه بنا داخل الدولاب .
Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.
كما أ بلغ أيضا عن مشاكل تتعلق بتعطل المحركات وانسداد أنابيب السحب وإلحاق الضرر بأذرع الدفة.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
هناك أربع طرق يتلقى فيها المتعلمين المعلومات من أجل إتخاذ القرارات.
Finally, much as Austria Hungary formed an alliance with Germany to fill a strategic need for military security, EU members have sought, through their intake of Russian gas, to meet a strategic need for energy security.
أخيرا ، وكما لجأت الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى عقد تحالف مع ألمانيا لسد الحاجة الإستراتيجية إلى الأمن العسكري، فقد سعى الاتحاد الأوروبي، من خلال وارداته من الغاز الروسي، إلى تلبية الحاجة الإستراتيجية إلى أمن الطاقة.
Such migration represented well over half Australia apos s migrant intake in 1993 to 1994.
وقد مثلت هذه الهجرة أكثر من نصف المهاجرين إلى استراليا في ١٩٩٣ ١٩٩٤.
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
فوق كل شئ، إستقطاع خمسة أيام أسبوعيا هو إستقطاع 70 من اللحوم.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, combustion, exhaust.
من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
It accounts for 34 percent of our gross intake and a higher proportion of our profits.
إنها تمثل 34 فى مبيعاتنا و ربحها يكون أعلى
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
Australia apos s intake of refugees and displaced persons was one of the highest in the world.
وأشار إلى أن عدد الﻻجئين والمشردين الذين تتقبلهم استراليا يعتبر من أعلى اﻷعداد في العالم.
Water intake is essential to maintain normal bodily functions, and of course, drinking clean water leads to
يعد تناول المياه أمرا حيويا للحفاظ على وظائف جسدنا الطبيعية، وبطبيعة الحال، فإن تناول مياه نظيفة يؤدي إلى التمتع بجسد أكثر صحة وعافية.
This system will end with the new intake in 2009, with new arrangements as yet to be confirmed.
هذا النظام سوف ينتهي مع دفعة جديدة في عام 2009، مع الترتيبات الجديدة حتى الآن إلى تأكيد.
Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake.
وفيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، تم التأكيد على أن المشاريع المشتركة هي الوسيلة الأساسية لضمان النشر والتلقي.
The recent intake of non white medical students at the University of Cape Town was 66 per cent.
وبلغت نسبــة المقبوليـــن من طﻻب الطب غير البيض في جامعة كيب تاون ٦٦ في المائة.
We must also protect our oceans, which are the source of 16 of the global population s animal protein intake.
ويتعين علينا أيضا أن نحمي محيطاتنا، فهي المصدر لنحو 16 من استهلاك سكان العالم من البروتين الحيواني.
We know how far you've run, how far you've moved, what your calorie intake, all that sort of stuff.
لديك لوحة عرض البيانات. نحن نعلم كم المسافة التي عدوتها، لأي مدى تحركت، وقدر السعرات الرارية التي تتناولها، ومعلومات من هذا القبيل.
Energy Statistics Yearbook (energy)
حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة(
4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply
موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy)
أرصدة الطاقة وإحصاءات الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي )الطاقة( (Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries)
More than 800 activities had been implemented in 68 countries throughout the world during the International Year of Rice, which had reconfirmed that rice would continue to be a global food crop on which billions of people depended for their daily energy and protein intake.
69 واستطردت قائلة إن هناك ما يزيد على 800 نشاط ن ف ذ ت في 68 بلدا في جميع أنحاء العالم أثناء السنة الدولية للأرز وهو ما أكد أن الأرز سوف يظل محصولا غذائيا عالميا يعتمد عليه بلايين الناس في مصدر الطاقة والبروتين اليومي.
The most important route of intake was the ingestion of milk, which was controlled in the area near the accident.
وكان أهم مسارات الدخول الى الجسم هو شرب اللبن، الذي كان يخضع للمراقبة في المنطقة القريبة من مكان الحادثة.
Energy Policy and Energy Efficiency
سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة
Energy Return on Energy Invested.
الطاقة العائدة على الطاقة المستثمرة
In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it.
والحقيقة أننا قادرون على تجنب وفاة مليون طفل على الأقل سنويا بتحسين مستوى استهلاكهم لهذا الفيتامين.
In Europe, it introduced a new type of social activity and a form of drug intake which previously had been unknown.
أما في أوروبا فقد قدم التدخين نشاط ا اجتماعي ا جديد ا وشكلا من أشكال تعاطي المخدرات لم يكن معروف ا من قبل.
(g) To prepare studies on discrimination against women and girls in food intake, and in particular against women in extreme poverty
)ز( إعداد دراسات عن التمييز ضد النساء والفتيات من حيث النصيب من الغذاء، وخصوصا التمييز ضد النساء الﻻئي يعشن في فقر مدقع
No matter what you choose, the recommended goal is to limit the intake of saturated fat and avoid trans fats altogether.
بغض النظر عن ماذا أخترت، لكن الهدف الأساس هو الحد من كمية الدهون المشبعة والغير المشبعة.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
فالذي تقوم به فعلا هو أنه عندما تقف منتصبا لتسير فإنك تحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.
الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
Dark energy is the energy of nothing. It's the energy of the vacuum.
الطاقة المظلمة هي الطاقة من لا شيء. انها طاقة الفراغ
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمة عن استهلاك الدهون غير المشبعة.

 

Related searches : Daily Energy Intake - Intake Of Energy - Total Energy Intake - Food Energy Intake - Engine Intake - Intake Filter - Intake Duct - Nutritional Intake - Nutrition Intake - Medication Intake - Intake Throttle - Alcohol Intake - Power Intake