Translation of "energy challenge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Challenge - translation : Energy - translation : Energy challenge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The energy challenge that confronts Europe calls for an ambitious and courageous approach. | إن تحدي الطاقة الذي يواجه أوروبا يدعونا إلى تبني توجه طموح وشجاع. |
The second great challenge is that our modern energy system is destabilizing the global climate. | أما التحدي الأعظم الثاني الذي يواجهنا فهو أن النظام الحديث الذي نطبقه في التعامل مع مصادر الطاقة يؤدي إلى عدم استقرار في المناخ الكوني. |
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. | 4 ويشكل الطلب العالمي للطاقة والسلع الصناعية الذي يتزايد باستمرار تحديا هائلا. |
(b) The key challenge for Canadian farmers in relation to energy use is the increasing cost of non renewable energy upon which they are predominantly dependent. | (ب) ويتمثل التحدي الرئيسي الذي يواجهه المزارعون الكنديون فيما يتعلق باستخدام الطاقة في التكلفة المتزايدة للطاقة غير المتجددة التي يعتمدون عليها في المقام الأول. |
The challenge for Europe s leaders nowadays is to see that the economy, energy, and climate change are interdependent. | إن التحدي الذي يواجه زعماء أوروبا اليوم يتلخص في إدراك الارتباط المتبادل الوثيق بين الاقتصاد والطاقة وتغير المناخ. |
So focusing on outcomes, not motives, can turn gridlock and conflict into a unifying solution to America's energy challenge. | لذا , التركيز على النتائج و ليس الدوافع يمكن أن يحو ل الأزمة والصراع .إلى حل مو حد لتحدي الطاقة الأمريكي |
In the poorest regions, even feeding school children so they have enough energy for learning can be a real challenge. | حتى في أفقر المناطق فإن إطعام التلاميذ حتى يجدون المال للازم للتعليم أصبح تحديا حقيقيا . |
So, is nuclear power a potential answer to both the challenge of needing more energy and reducing our carbon footprints? | اذن ، هل تعد الطاقة النووية جوابا كافيا لحاجتنا الملحه في توفير كمية اكبر من الطاقة ، |
Yet changing the world s energy system is a daunting challenge, because fossil fuels are so deeply embedded in the workings of the global economy. | ورغم هذا فإن تغيير نظام الطاقة على مستوى العالم يشكل تحديا رهيبا، لأن الوقود الأحفوري يشكل جزءا لا يتجزأ من عمل الاقتصاد العالمي. |
Challenge | التحديات |
Challenge | التحدي |
We need collective thinking and coordinated action to deal with the challenge of ensuring energy security, even while we address the consequences of climate change. | إننا بحاجة إلى تفكير جماعي وعمل منس ق لمواجهة التحدي المتمثل في ضمان أمن الطاقة، حتى حينمـا نواجـه العواقب المترتبة على تغير المناخ. |
So tonight, I challenge you to join me in setting a new goal by 2035, 80 of America's electricity will come from clean energy sources. | الليلة بذلك ، وأطالبكم أن تنضموا إلي في وضع هدفا جديدا بحلول عام 2035 ، سيكون 80 من الكهرباء في أميركا تأتي من مصادر الطاقة النظيفة. |
Market based solutions to the climate challenge run the very serious risk of undermining development objectives, precisely because they aim to raise the price of energy services in order to make renewable energy sources attractive to private investors. | إن حلول تحدي المناخ المعتمدة على السوق تنطوي على خطر بالغ يتمثل في تقويض مشاريع التنمية، وذلك تحديدا لأنها تسعى إلى رفع أسعار خدمات الطاقة بهدف جعل مصادر الطاقة المتجددة أكثر جاذبية بالنسبة لمستثمري القطاع الخاص. |
Argentina s greatest challenge today is to try to regain energy self sufficiency through significant investment in exploration on land, as well as in the Atlantic Ocean. | يتمثل التحدي الأكبر الذي يواجه الأرجنتين اليوم في محاولة استعادة الاكتفاء الذاتي من الطاقة من خلال استثمارات كبيرة في التنقيب على اليابسة وأيضا في المحيط الأطلسي. |
Another question is whether WTO law could be used to challenge or discipline policies (regulatory barriers) that disadvantage renewable energy, and if so, to what extent. | ويكمن سؤال آخر في ما إذا كان يمكن استخدام قانون منظمة التجارة العالمية لإزالة أو ضبط السياسات (الحواجز التنظيمية) غير المؤاتية للطاقة المتجددة، وإذا أمكن ذلك، فإلى أي حد. |
The Challenge | التحدي |
Challenge phrase | كلمتك للمرور |
Challenge password | كلمتك للمرور |
challenge password | كلمتك للمرور |
Challenge password | كلمتك للمرور |
The challenge | التحدي |
Challenge accepted! | وقد قبلنا التحدي. |
Energy Statistics Yearbook (energy) | حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة( |
4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply | موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي |
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy) | أرصدة الطاقة وإحصاءات الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي )الطاقة( (Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries) |
The US is the world s major emitter of carbon dioxide from energy use, but it has done the least among all major economies to confront the global challenge. | ت ـع ـد الولايات المتحدة المصدر الرئيسي لانبعاث ثاني أكسيد الكربون الناتج عن استخدامات الطاقة على مستوى العالم، لكنها مع ذلك الدولة الأقل فعلا ، فيما يتصل بمواجهة هذا التحدي العالمي، من بين كافة الدول الكبرى ذات الاقتصاد الضخم. |
Freshwater scarcity is a growing international challenge, and the vast majority of countries are in no position to approve of such highly water intensive inland based energy systems. | والواقع أن ن درة المياه العذبة باتت تشكل تحديا دوليا متناميا، وأصبحت الغالبية العظمى من بلدان العالم في موقف لا يسمح لها بالموافقة على أنظمة الطاقة هذه المقامة في المناطق الداخلية من البلاد والتي تستهلك كميات ضخمة من المياه. |
By contrast, while the challenge of stemming proliferation from North Korea has not been entirely ignored, it has not attracted anything like the attention or energy it merits. | على النقيض، بينما لم يتم تجاهل تحدي نزع انتشار السلاح النووي في كوريا الشمالية بشكل تام، لم يجذب هذا الخيار أي شيء في مقابل الاهتمام والمجهود المبذل فيه. |
Why are some of you high above the curve in terms of intellectual, athletic, musical ability, creativity, energy levels, resiliency in the face of challenge, sense of humor? | لمذا البعض منكم فوق المنحنى من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, |
Why are some of you high above the curve in terms of intellectual, athletic, musical ability, creativity, energy levels, resiliency in the face of challenge, sense of humor? | لماذا هناك بعض منكم فوق المنحني من النواحي العلمية, الرياضية, الموسيقية, الابداع, مستويات الطاقة, |
The Renminbi Challenge | تحدي الرنمينبي |
China s Growth Challenge | الصين وتحدي النمو |
The Transparency Challenge | تحدي الشفافية |
Africa s Urban Challenge | التحدي الحضري في أفريقيا |
The Chávez Challenge | تحدي شافيز |
The Bogotá Challenge. | تحدي بوغوتا. |
Meeting the challenge | رابعا مواجهة التحدي |
The implementation challenge | واو التحدي المتعلق بالتنفيذ |
arbitrators challenge of | المجكمون الطعن في قراراتهم |
That's the challenge. | وهذا هو التحدي |
Oska Trainee Challenge | أوسكار يتحدى تدريب الناشئين |
That's the challenge.) | (أم كي هذا هو التحدي.) |
That's our challenge. | في نفس الوقت. هذا هو تحدينا. |
Accept the challenge. | إقبل التحدي. |
Related searches : Real Challenge - Challenge Study - Formidable Challenge - Design Challenge - Huge Challenge - Big Challenge - Significant Challenge - Challenge Assumptions - Team Challenge - Research Challenge - Biggest Challenge