Translation of "ending point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Others point out that ending corruption generally is far more urgent than independence from Spain.
يشير آخرون أن إنهاء الفساد أكثر أهمية بكثير من الاستقلال عن أسبانيا
It was at that point that Kanemi's son, Umar, became king, thus ending one of the longest dynastic reigns in international history.
وفي هذه الفترة، أصبح ابن كانمي، عمر، ملك ا، بالتالي أنهى واحد ا من أطول فترات حكم الأسر في التاريخ الدولي.
Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto.
وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض.
But they also point to the upside the oil industry, in its never ending search for more reserves, need not beg Congress for the right to despoil Alaska.
لكنهم أشاروا أيضا إلى الميزة الطيبة في هذا الأمر فأكدوا أن صناعة النفط في بحثها الذي لا ينقطع عن المزيد من الاحتياطيات، لا تحتاج إلى مؤتمر كبير لتحديد حق استغلال (تخريب) ألاسكا.
Ending the construction and dismantling those settlements are obligations under the road map, which is and remains the indisputable point of reference for carrying out the peace process.
ويشكل وقف تشييد تلك المستوطنات وتفكيكها التزاما بموجب خريطة الطريق، التي تمثل سندا مرجعيا بلا منازع لتنفيذ عملية السلام.
Ending Blowback Terrorism
إنهاء الإرهاب المرتد
Ending Child Marriage
كارثة زواج الأطفال
Ending Institutionalized Childhood
إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Ending Nuclear Evil
إنهاء الشر النووي
America s Never Ending War
حرب أميركا التي لا تنتهي
Ending India s Rape Culture
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Ending the Syrian Horror
إنهاء الرعب السوري
Neither ending nor forbidden .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
never ending and unforbidden .
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
never ending and unrestricted ,
لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither ending nor forbidden .
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
never ending and unforbidden .
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
never ending and unrestricted ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Josette Sheeran Ending hunger now
جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن
Ending East Asia s History Wars
إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا
Ending the War Against Women
انهاء الحرب ضد النساء
Ending the Financial Arms Race
إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Nation State Myth
إنهاء أسطورة الدولة القومية
Ending the Tragedy of Darfur
إنهاء المأساة في دارفور
Europe u0027s Never Ending Constitution
دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا
Fiscal year ending 30 September
(السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة)
This story has an unhappy ending.
لهذه القص ة نهاية حزينة.
Ending the Silent Russo European War
إنهاء الحرب الروسية الأوروبية الصامتة
Is the Euro Ending or Beginning?
أهذه نهاية اليورو أم بدايته
Goal 2 ending violence against women
2 الهدف 2 إنهاء العنف ضد المرأة
But unfortunately, 95 percent of the glaciers in the Arctic are also receding right now to the point that the ice is ending up on land and not injecting any ice back into the ecosystem.
ولكن للاسف فان 95 من المسطحات الجليدية في القطب تتآكل اليوم من المسطحات الارضية دون ان يكون هناك امداد عكسي للثلوج لتعويض ذلك
Does the story have a happy ending?
أللقص ة نهاية سعيدة
But the good times may be ending.
ولكن ربما اقتربت هذه الأيام الطيبة من نهايتها.
This is surely Our provision never ending .
إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
This is surely Our provision never ending .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts
ستيفين وولف الطريق لانهاء النزاعات الاثنية
Olivia couldn't give an ending to the story.
لم تتمك ن أوليفيا من صياغة خاتمة للقص ة.
The End of the Beginning of Ending Poverty
نهاية بداية القضاء على الفقر
LAHORE Pakistan remains the world s never ending question.
لاهور ـ إن باكستان تظل تشكل السؤال الذي لا ينتهي بالنسبة للعالم.
Oh , would that it had been the ending !
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
You will certainly receive a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Oh , would that it had been the ending !
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Annan prepared a six point plan for ending the violence and launching political negotiations. He dispatched a group of monitors to Syria in order to supervise the plan s implementation, and the UN is about to beef up that mission.
فقد أعد أنان خطة من ست نقاط لإنهاء العنف وبدء المفاوضات السياسية، فأرسل مجموعة من المراقبين إلى سوريا للإشراف على تنفيذ الخطة، والآن توشك الأمم المتحدة على تدعيم هذه المهمة.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
This is not how Sami envisioned his life ending.
لم يتصو ر سامي أن ينهي حياته هكذا.

 

Related searches : Ending Stocks - Year Ending - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending - Nerve Ending - Week Ending - Happy Ending - Contract Ending - Starting Ending