Translation of "end on" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end.
وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد.
War Without End on Congo s Women
حرب بلا نهاية على نساء الكونجو
You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them.
لا تجعله يهبط عليه، لأن هذه الأشياء تنزلق بسهولة. من الصعب الهبوط عليها.
Unexpected end of file on standard input
نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR
The eastern end of the bridge is on Chouteau Island, (part of Madison, Illinois), while the western end is on the Missouri shoreline.
في الطرف الشرقي من الجسر هو في جزيرة شوتو، (وهي جزء من ماديسون، إيلينوي)، في حين أن الطرف الغربي يقع على شاطئ ولاية ميسوري.
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
كروبا واحدا على الطرف من هنا وكروبا واحدا على الطرف من هناك. من الغطاء صنع الكروبين على طرفيه.
Everyone must learn on their own in the end.
في النهاية، على الجميع أن يتعلموا بأنفسهم.
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
فاصنع كروبا واحدا على الطرف من هنا. وكروبا آخر على الطرف من هناك. من الغطاء تصنعون الكروبين على طرفيه.
By National Campaign to End the Korean War on Facebook.
الصورة بواسطة الحملة الوطنية لإنهاء الحرب الكورية، على فيسبوك.
To that end, we laid particular stress on combating terrorism.
وتحقيقا لتلك الغاية، شددنا بصورة خاصة على مكافحة الإرهاب.
The paragraph would thereby end with the words on Africa .
وبذلك، تنتهي الفقرة بعبارة المتصلة بأفريقيا .
Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.
حسنا، لننتهي بملاحظة ايجابية جدا، أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري، ربما أنه شيء جيد إلى حد ما في النهاية.
This places his voice lower than the tenor range on the low end, and just short of tenor C, and therefore above the baritone range, on the high end.
هذا وضع صوته أقل من طائفة التينور على حد منخفض، وأقل قليلا من تينور جيم، وبالتالي أعلاه نطاق الباريتون، في نهاية عالية.
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة
But in the end he put the book on the fire.
لكنه في النهاية ألقى بالكتاب في النار.
To that end, all members must stand on an equal footing.
ولتحقيق هذه الغاية فلابد وأن يكون كل أعضاء الحلف على قدم المساواة.
That nerves are now on end in America is perfectly understandable.
وإنه لأمر مفهوم تماما أن تستشيط أميركا غضبا الآن.
In the end, the election was held on 25 November 2011.
وفي النهاية، تم عقد الانتخابات في 25 نوفمبر 2011.
This island breaks up into smaller islands on its northern end.
تنقسم هذه الجزيرة إلى جزر أصغر بنهايتها الشمالية.
To that end, we abstained in the voting on the Declaration.
ومن أجل ذلك، امتنعنا عن التصويت على الإعلان.
National Campaign to End the Korean War explains the situation on March 7 on Facebook
تشرح الحملة الوطنية لإنهاء الحرب الكورية الموقف في السابع من مارس آذار على فيسبوك
The battle marked the end of the First World War on the Italian front and secured the end of the Austro Hungarian empire.
ت عتبر هذه المعركة هي نهاية الحملة الإيطالية في الحرب العالمية الأولى ونهاية الإمبراطورية النمساوية المجرية.
In the end, a solution in Syria will depend on Syrians agreement on future political arrangements.
في نهاية المطاف، سوف يعتمد الحل في سوريا على اتفاق السوريين على الترتيبات السياسية المستقبلية.
Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end.
محاميهم أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا .
Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end.
عمل سامي في مطعم أبيه و هو يقش ر البطاطا لساعات طويلة.
Instead, Hezbollah and Hamas thrive on fighting as an end in itself.
لكن حزب الله وحماس، على النقيض من هذا، يزدهران باتخاذ الكفاح غاية في حد ذاته.
This reliance on allies continued to the end of the Roman Republic.
هذا الاعتماد على الحلفاء واستمر حتى نهاية الجمهورية الرومانية.
By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive.
وبنهاية عام 1865 شن التحالف الثلاثي هجومه على باراجواي.
On October 15, 2009, Garth Brooks announced the end of his retirement.
وفي 15 أكتوبر 2009، أعلن بروكس نهاية تقاعده.
They make a pact to end their lives on 31 December 2009.
لكن اتفقوا إنهاء حياتهم في 31 ديسمبر 2009.
The assault started with a diversionary attack on one end of the base, with the main militant force attacking the other end of the compound.
بدأ الهجوم مع هجوم تضليلية في نهاية واحد من القاعدة، مع القوة المسلحة الرئيسية مهاجمة الطرف الآخر من المجمع.
In the end, there would be little, if any, damaging impact on output.
وفي النهاية يكون التأثير الضار الذي قد يلحق بالناتج ضئيلا، إن كان هناك أي تأثير على الإطلاق.
Toward the century's end, radical groups grew on the fringes of several religions.
ومع اقتراب القرن الماضي من نهايته لجأت جماعات متطرفة إلى ربط نفسها بعدة ديانات.
Slumping orders devastated low end producers, which barely survived on wafer thin margins.
فقد أدى هبوط الطلب إلى تدمير صغار المنتجين، الذين كانوا يعيشون بالكاد على هوامش ضئيلة بالفعل.
Pressure should be exerted on Israel to end its financial assistance to settlements.
ولابد أيضا من ممارسة الضغوط على الحكومة الإسرائيلية لحملها على وقف المساعدات التي تقدمها للمستوطنات.
The Jordanian National Anthem at the end of broadcast day on Jordan TV
النشيد الوطني الأردني في نهاية يوم البث على القناة الأردنية.
During one of these attempts, they end up on the planet Viltvodle VI.
خلال واحدة من هذه المحاولات، فإنها في نهاية المطاف على هذا الكوكب Viltvodle VI.
It was drawn on military banners until the end of the 17th century.
تم رسمه على اللافتات العسكرية حتى نهاية القرن 17.
In the end, consensus was not reached on the text of a decision.
78 وفي النهاية لم يتم التوصل إلى توافق للآراء بشـأن نص مقرر.
Expenditure on education as at the end of March 2004 was 19.70 million.
وحتى نهاية آذار مارس 2004، بلغت نفقات التعليم 19.70 مليون جنيه إسترليني.
(e) To end impunity, and to this end
(هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
هناك رقعة في الطرف ينقش عليها اسم كل مشتري
But in the end, the effectiveness of our advice hinges on countries' willingness to act on our recommendations.
لكن مدى فعالية النصائح التي نقدمها تتوقف في النهاية على مدى رغبة واستعداد الدول للعمل بتوصياتنا.
It first convened on August 11, 1947, on the eve of independence and the end of British rule.
عقد أول اجتماع له في 11 أغسطس 1947، عشية الاستقلال وحتى نهاية الحكم البريطاني.
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end the end has come on the four corners of the land.
وانت يا ابن آدم فهكذا قال السيد الرب لارض اسرائيل. نهاية. قد جاءت النهاية على زوايا الارض الاربع.