Translation of "end finish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finish - translation :

Keywords : أنهي انهي سأنهي تنهي انهاء

Examples (External sources, not reviewed)

Two other affected countries are at an advanced stage of preparation and may finish by the end of 2005.	وبلغ بلدان متضرران آخران مرحلة متقدمة من إعداد برنامجيهما وقد ينتهيان من ذلك بحلول نهاية عام 2005.
Finish this.	انه هذا.
Participants started on the east end of the bridge (on Kent Island) and proceeded west to the finish near the toll plaza.	يبدأ المشاركون من نهاية الجسر الشرقية (في جزيرة كنت) حيث يتجهون غرب ا حتى النهاية بالقرب من نقاط تحصيل الرسوم.
Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.	الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.	لقد كانت الحرب ضد العراق نتيجة لخطأ في الحكم والفهم منذ البداية وحتى النهاية ـ إن كان لها نهاية.
Let's finish the job.	دعنا ننهي الوظيفة.
When do studies finish	متى ينتهي اليوم الدراسي
Let him finish talking!	دعه ينه كلامه!
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
Internal error, Ordering didn't finish	خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب
Internal Error, Ordering didn't finish	خطأ داخلي، لم ينته الترتيب
You can't finish this project.	لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You won't finish this project.	لن تنهي هذا المشروع.
Let him finish his sentence!	دعه ينه جملته!
without a start or finish	لا بداية لها أو نهاية
I don't want us to finish.	لا أريد أن تنتهي علاقتنا.
Sami wanted to finish the job.	أراد سامي أن ينهي ذلك العمل.
Now they must finish the job.	والآن لابد من إكمال المهمة.
It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college.	من العار أن الكثير من الناس، يتوقف تعليمهم بانتهاء المرحلة الثانوية أو بانتهاء فترة الجامعة.
Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade.	وفي النهاية في الماكينات الأكثر غلاء يتم عمل نهاية المرآة ،وهي ضرورية إذا كان الذهب جزء من زخرفة الشفرة.
Takes note in this regard of the intention of the International Tribunal to finish the Hadžihasanović case before the end of September 2005, the Halilović before the end of October 2005, the Orić and Limaj cases before the end of November 2005 and the Krajišnik case before the end of April 2006.	2 يحيط علما في هذا الصدد باعتزام المحكمة الدولية إتمام النظر في قضية حاجي حسنوفيتش قبل نهاية أيلول سبتمبر 2005، وقضية هاليلوفيتش قبل نهاية تشرين الأول أكتوبر 2005 وقضيتي أوريتش وليماج قبل نهاية تشرين الثاني نوفمبر 2005 وقضية كراييشنيك قبل نهاية نيسان أبريل 2006.
But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis.	لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستنادا على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيرا ، سي أس لويس.
Try to finish a previous incompleted installation	حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
Aren't you going to finish your supper?	ألا ترغب في إنهاء عشائك
We must finish everything before Tuesday morning.	يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.
And when I didn't finish my dinner my mother would say, Finish your food! Don't you know? People like Fide's family have nothing.	وعندما لا آاكل كل عشائي تقول لي أمي، أكملي طعامك! ألا تعرفين الناس أمثال أسرة فيدي ليس لديهم ما يأكلونه.
The program will finish with the national anthem.	البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني .
I cannot possibly finish the work by tomorrow.	ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
I need more time to finish my homework.	أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.
Ortega would manage only a third place finish.	ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث.
He studied graphic design but didn't finish school.	درس التصميم الجرافيكي لكنه لم يكمل دراسته.
The pieces can then finish the game directly.	وحينئذ يمكن إنهاء اللعبة مباشرة.
That will neither finish , nor ever be stopped .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
That will neither finish , nor ever be stopped .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Almost half of children do not finish primary school.	وحوالي نصف هؤلاء الأطفال لم ينهوا المرحلة الابتدائية.
They hoped to finish the project in ten years.	كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات.
So when you finish the prayer , strive in supplication .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you finish the prayer , strive in supplication .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
But then in the end, what I decided was every time you finish writing the word, I would stop and I would give the card to somebody on the side of the road.	ضحك ولكن فى النهاية , ما قررته , أنه كل مرة أنتهى من كتابة الكلمة , سوف أتوقف و أعطى الورقة لأحد المارة على الطريق
It is impossible to finish the report in a week.	يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.	يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
This project will take at least a year to finish.	سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.	سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية