Translation of "encounters an error" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.
كانت تلك اللقاءات عبارة عن امتداد لمناخ ربيع براغ.
Three Encounters with Hillary
ثلاث مقابلات مع هيلاري
Layla started having sexual encounters.
بدأت ليلى تقيم علاقات جنسي ة.
An input error would not cease to be an error with the passage of time.
فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت.
An internal error occurred
حدث خطأ داخلي
An unknown error occurred.
حدث خطأ مجهول.
An unknown error occurred
حدث خطأ مجهول
An error has occured
حدث خطأ
An unhandlable error occured
حدث خطأ لا يمكن التعامل معه
When an error occurs
عند حدوث خطأ
Failed with an unknown error.
فشل بخطأ غير معروف.
Sorry, an internal error happened.
ع ذر ا، حدث خطأ داخلي.
An error occurred while detecting silences.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.
An error occurred while writing to disc
حدث خطأ أثناء الكتابة إلى القرص
There was an error starting the call
حدث خطأ أثناء بدء المكالمة
Such an error will not affect the totals.
فمثل هذا الخطأ لن يؤثر على المجموع.
In statistics, an error is not a mistake .
في الإحصاء, لا يعد الخطأ إثما .
Here one encounters less collective hope and less individual fear.
فهنا يصادف المرء قدرا أقل من الأمل الجمعي وقدرا أقل من المخاوف الفردية.
Send an error report to help fix this problem
إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة
' By Allah , we were truly in an error manifest ,
تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
' By Allah , we were truly in an error manifest ,
قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
An error occurred while attempting to process this problem report
حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا
By Allah , we have indeed been in an error manifest .
تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
By Allah , we have indeed been in an error manifest .
قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم .
More recently an improved version of the Clarke Error Grid has come into use It is known as the Consensus Error Grid.
وفي الآونة الأخيرة، بدأ استخدام نسخة محسنة من Clarke Error Grid وهي تعرف باسم Consensus Error Grid.
You know, maybe we made an error somewhere along the way.
أو أتعرف ربما ربما إرتكبنا خطأ فنيا أثناء إجراء التجربة.
Subprocess exited with an error did you type your password correctly?
العملية الفرعية انتهت بخطأ هل كتبت كلمة المرور بشكل صحيح
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.
تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
لذلك كعالم احياء ميداني يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات
The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters.
و تختلف السلوكيات استنادا إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة .
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
تتضمن تقارير الأخطاء معلومات عن ما يفعله البرنامج عندما يفشل. لديك الخيار دائم ا لإرسال أو إلغاء تقارير الأخطاء.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.
فقد عرفا أن حضورها سيساعد في أي لقاءات مع القبائل على طول طريق.
Perhaps the terminology used in the Spanish version is an error of translation.
لعل المصطلح المستخدم في النص الأسباني قد ت رجم بصورة خاطئة.
With a view to avoiding any errors that may conceivably occur in electronic contracting, the draft has dealt with this possibility by permitting the party that has made an input error in an electronic communication to correct that error, on the ground that that system does not provide the person with an opportunity to correct the error.
41 درءا للأخطاء المتصو رة الحدوث في التعاقدات الالكترونية فقد عالج المشروع هذا الاحتمال بأن سمح للطرف الذي أدخل بيانا خطأ على نظام أوتوماتيكي لا يتيح الفرصة لمراجعة الأخطاء بالعدول عن هذا الخطأ.
Its 2007 report represents the best possible risk assessment available, notwithstanding an error or, more precisely, a typographical error in its statement of Himalayan glacial melt rates.
والواقع أن تقرير اللجنة الصادر في عام 2007 ي ع د أفضل تقييم ممكن للمخاطر بين التقييمات المتاحة، على الرغم من الخطأ ـ أو بتعبير أدق الخطأ المطبعي ـ في بيانها بشأن معدلات ذوبان الجليد في الهيمالايا.
An error of principle is when the entries are made to the correct amount, and the appropriate side (debit or credit), as with an error of commission, but the wrong type of account is used.
خطأ من حيث المبدأ و هو عند إدخال المبلغ إدخالا صحيحا و في الجانب المناسب (الخصم أو الائتمان) كما هو الحال في خطأ اللجنة ، ولكن من النوع الخطأ من حيث حساب المستخدم.
The future trend indicates there will be an increase of HIV infected cases in the next five years due to an increased number of unprotected sexual encounters and the usage of same syringes amongst drug addicts.
ويوضح الاتجاه المستقبلي أنه سوف تطرأ زيادة في حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في السنوات الخمس القادمة بسبب زيادة في عدد حالات الاتصال الجنسي غير المأمونة واستخدام نفس الحقن بين صفوف مدمني المخدرات.
Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering.
وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية .
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler
يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط.
We believe that the right to avoid or withdraw an input error should be limited to that error, rather than be applied to the message in its entirety.
11 نرى أن الحق في إلغاء أو سحب خطأ وارد في خطاب الكتروني موج ه ينبغي أن يقتصر على ذلك الخطأ وأن لا ينطبق على الرسالة بمجملها.
This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released.
كان هذا في الصيف عندما صدرت الطبعة الخاصة من لقاءات قريبة من النوع الثالث
And the peace process will creep forward more process than peace until it encounters the next roadblock.
وسوف تتقدم عملية السلام إلى الأمام زحفا ــ حيث ستكون العملية ذاتها الأساس وليس السلام ــ إلى أن تصطدم بأول عقبة مقبلة.
No medicine will work if, when the patient is released, he encounters the same virus institutionalized Wahhabism.
ولن يفلح أي دواء في علاج المريض ما دام طبيبه قد سمح له بالخروج، حيث سيتعرض لنفس الفيروس الوهابية المؤسسية.
the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes.
التشجيع بصورة منهجية على الحوار الثقافي والديني من خلال اللقاءات المحلية، والموائد المستديرة، وبرامج التبادل الدولية.
Error
عطل

 

Related searches : Encounters - An Error - Casual Encounters - Encounters With - Encounters Problems - Colonial Encounters - Make Encounters - New Encounters - Intercultural Encounters - Enriching Encounters - One Encounters - International Encounters - Everyday Encounters - Throws An Error