Translation of "enchanter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

and it is said , ' Who is an enchanter ? '
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
That they may bring to you every enchanter possessed of knowledge .
يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
That they may bring to you every enchanter possessed of knowledge .
ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
The chiefs of Firon 's people said most surely this is an enchanter possessed of knowledge
قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم فائق في علم السحر . وفي الشعراء أنه من قول فرعون نفسه فكأنهم قالوه معه على سبيل التشاور .
The chiefs of Firon 's people said most surely this is an enchanter possessed of knowledge
قال الأشراف من قوم فرعون إن موسى لساحر يأخذ بأعين الناس بخداعه إياهم ، حتى يخيل إليهم أن العصا حية ، والشيء بخلاف ما هو عليه ، وهو واسع العلم بالسحر ماهر به .
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
رئيس الخمسين والمعتبر والمشير والماهر بين الصناع والحاذق بالرقية.
and it is said Is there any enchanter who can step forward and help ( by his chanting ) ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
And they wonder that there has come to them a warner from among themselves , and the disbelievers say This is an enchanter , a liar .
وعجبوا أن جاءهم منذر منهم رسول من أنفسهم ينذرهم ويخوفهم النار بعد البعث وهو النبي صلى الله عليه وسلم وقال الكافرون فيه وضع الظاهر موضع المضمر هذا ساحر كذاب .
And they wonder that there has come to them a warner from among themselves , and the disbelievers say This is an enchanter , a liar .
وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who practices sorcery, or an enchanter, or a sorcerer,
لا يوجد فيك من يجيز ابنه او ابنته في النار ولا من يعرف عرافة ولا عائف ولا متفائل ولا ساحر
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
لا يوجد فيك من يجيز ابنه او ابنته في النار ولا من يعرف عرافة ولا عائف ولا متفائل ولا ساحر
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man on the earth who can show the king's matter, because no king, lord, or ruler, has asked such a thing of any magician, or enchanter, or Chaldean.
اجاب الكلدانيون قدام الملك وقالوا ليس على الارض انسان يستطيع ان يبي ن امر الملك. لذلك ليس ملك عظيم ذو سلطان سأل امرا مثل هذا من مجوسي او ساحر او كلداني.