Translation of "enables the author" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

WinDinkEdit is a level editor for Windows which enables the D Mod author to perform the same tasks in a graphical environment.
وين دينك إديت هو محرر مستوى لويندوز يمكن مؤلف الوحدة من أداء نفس المهام في بيئة تخطيطية.
Enables the use of bookmarklets
تمكن استعمال العلامات المصغرةName
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy
ستيفانا برودبنت كيف تسه ل الإنترنت الإلفة
This enables the bigger banks to get bigger.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها.
Forgetting also enables us to forgive others.
والنسيان أيضا يمكننا من الصفح عن الآخرين.
The use of ICTs enables consistency, accountability and transparency.
واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن من تحقيق الاتساق والمساءلة والشفافية.
It enables deep inequality to happen more easily.
إن اللغة تمكن التفاوت العميق من الحدوث بشكل أكثر سهولة ويسرا.
This enables continued economic growth with high oil prices.
ويعمل هذا على تمكين النمو الاقتصادي المستمر بفضل أسعار النفط المرتفعة.
But economic growth enables people to improve their lives.
ولكن النمو الاقتصادي يمكن الناس من تحسين حياتهم.
Yamli enables you to search the Arabic website, using English fonts.
تستطيعي من خلال برنامج Yamli أن تقومي بالبحث عبر المواقع العربية مستخدمة حروف الأبجدي ة الإنكليزية.
The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of
ويجيز قانون العمل في الاتحاد لرب العمل أن يمنح العامل إجازة مدتها أربعة أيام في السنة التقويمية لتلبية احتياجاته الدينية أو التقليدية.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.
وفهم هذه القوى من شأنه أن يمكن المبدعين من تحسين عملية توجيه الاختراع.
Torture, Yakubov says, enables the government to keep the public in fear and submission.
ويضيف ياكوبوف أن التعذيب يمكن الحكومة من إبقاء عامة الناس سجناء حالة من الخوف والخضوع.
This enables us to work out how much Keynes thought was enough.
وهذا من شأنه أن يمكننا من التعرف على القدر الذي اعتبره كينز حد الاكتفاء .
Enables a proportional view of directories and files based on file size
تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات بالاعتماد على حجم الملفX KDE Submenu
It enables people to participate in governance and make their voices heard.
فهي تمك ن الناس من المشاركة في الحكم وإسماع أصواتهم.
Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope.
فضلا عن ذلك فإن ثورة المعلومات تمكن الأفراد الآن من ارتكاب أعمال تخريبية غير مسبوقة في السرعة والنطاق.
It enables the Ozone Offices to improve control of import and consumption of ODS.
وهي تمك ن دوائر الأوزون من تحسين مراقبة استيراد مواد ODS واستهلاكها.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
و لكن ما يربطها و يحققها , هو التشريعات و السياسات و اللوائح.
Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity.
22 يمك ن الائتمان المنتجين من بدء الإنتاج الزراعي أو المحافظة عليه أو توسيع نطاقه وزيادة الإنتاجية.
The author wrote
يقول الكاتب
WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks.
وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية.
Deductive inference enables us to predict effects if we know the principles (the rule) and the cause.
فالاستدلال الاستنباطي يمكننا من التكهن بالتأثيرات إذا علمنا بالمبادئ (القواعد) والسبب.
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.
يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
Author unknown.
مجهولة المصدر.
Author unkown
مجهولة المصدر
Author Names
المؤلف
Name of the author
اسم الكاتب
Photo by the author.
الصورة من قبل الكاتب.
Image from the author.
الصورة للمؤلف.
Alleged victim The author
المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victim The author
الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author
الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author
الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ
Alleged victim The author
الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ
Alleged victim The author
الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author
الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author
الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ
This enables anyone to control a telescope a large distance away in a dark location.
يمكن التحكم في تلسكوب كبير في مكان مظلم وعلى مسافة كبيرة، عن بعد باستخدام الانترنت!
It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in country experience and evidence.
وهو يمكنها أيضا من التوصية بإحداث ما يلزم من تغيير على أساس الخبرة والأدلة القطرية.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي.
This link references the author.
تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
Videotape submission by the author
تقديم صاحب البلاغ لشريط فيديو
Additional comments by the author
تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ
Photo by author.
تصوير المؤلف

 

Related searches : Enables The Customer - Enables The Possibility - The Author Mentions - The Author Will - The Author Concludes - The Author Uses - The Author First - The Author Writes - The Author Claims - For The Author - The Author Addresses - The Late Author - The Author Argues