Translation of "enable all" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enable - translation :

Keywords : تمكننا تمكنها سيمكننا سيمكن تمكنه

Examples (External sources, not reviewed)

They enable greater participation and new perspectives across all sectors.	وهي تمكن من المشاركة بصورة أكبر وتفتح آفاقا جديدة في جميع القطاعات().
Debt cancellation would enable us to devote all of our financial resources to development.	ومن شأن إلغاء الديون أن يمكننا من تكريس جميع مواردنا المالية للتنمية.
and will remove rage from their hearts , and will enable whomsoever He wills to repent . Allah is All Knowing , All Wise .	ويذ هب غيظ قلوبهم كربها ويتوب الله على من يشاء بالرجوع إلى الإسلام كأبي سفيان والله عليم حكيم .
Enable	فع ل
(xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.	12 جميع المعلومات الأخرى الضرورية لتمكين المور د أو المقاول من المشاركة في المناقصة.
All efforts are being made to enable it to reach the completion point within one year.	ولا يدخر وسع في تمكينها من بلوغ نقطة الإنجاز في غضون عام.
Enable Proxy	تمكين الوكيل
Enable Cache	تمكين المخبأ
And may Allah be able to protect me, and enable me to shoulder the consequences of all this.	والله يستر وبس ، ويعيننا على تحمل التبعات.
Enable additional components	فع ل المكو نات الإضافية
Enable file preview	تفعيل عرض الملف
Enable these plugins	مك ن هذه الإضافات
Enable spell checker	مك ن التدقيق الإملائي
Enable debugging code	فعل كود التنقيح
Furthermore, it would enable all pre trial and Appeals Chamber proceedings to continue without interrupting the conduct of any trial.	وعلاوة على ذلك، ستتاح إمكانية مواصلة الإجراءات التمهيدية وإجراءات دائرة الاستئناف بدون عرقلة سير أية محاكمة.
Enable additional software channel	فع ل قناة برمجيات إضافية
Enable WebKit Developer Tools	فع ل أدوات وب ك ت للمطورين
Please enable Konqueror's Adblock	الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور
(b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively	(ب) أن يزود مبعوثه الخاص والمقرر الخاص بكل ما يلزمهما من مساعدة لأداء ولايتهما بصورة كاملة وبشكل فعال
Indeed, these technologies are so powerful that they can enable families currently trapped in poverty to escape it once and for all.	والحقيقة أن هذه السبل التكنولوجية تبلغ من القوة درجة تستطيع معها تمكين الأسر الواقعة تحت أنياب الفقر حاليا من الإفلات منه إلى الأبد.
All of this is needed to enable the Fund to support the global coordination functions for which it is uniquely well equipped.	كل ما سبق مطلوب لتمكين صندوق النقد الدولي من دعم وظائف التنسيق العالمي التي أصبح الصندوق الآن مجهزا على نحو فريد للاضطلاع بها.
During the 1990s all combat aircraft were fitted with new Identification Friend or Foe (IFF) systems to enable operations in Western airspace.	خلال 1990s تم تركيب جميع الطائرات القتالية مع صديق أو عدو الهوية الجديدة (IFF) نظم لتمكين العمليات في الأجواء الغربية.
They enable all team members to quantify the extent of problems, even in areas of functioning where one is not a specialist.	فهي تمك ن جميع أعضاء الفريق من تحديد مدى حجم المشكلات، حتى في مجالات تأدية الوظائف التي لا يعتبر المرء متخصص ا فيها.
Efforts must be supported to enable the effective engagement of families and communities in all stages of children's survival, growth and development.	وينبغي دعم الجهود من أجل تيسير إشراك الأسر والمجتمعات المحلية بصورة فعالة في جميع مراحل بقاء الطفل ونموه ونمائه.
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.	3 تطلب إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص بكل ما يلزمه من مساعدة لتمكينه من الاضطلاع بولايته.
(b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively	(ب) أن يزود مبعوثه الخاص والمقرر الخاص بكل ما يلزمهما من مساعدة لأداء المهام المنوطة بهما بصورة كاملة وبشكل فعال
Calls upon the Secretary General to provide the independent expert with all necessary assistance to enable him to discharge his mandate fully	9 تناشد الأمين العام أن يزود الخبير المستقل بكل ما يلزم من مساعدة قصد تمكينه من الاضطلاع بولايته بالتمام
Enable the immed flag with cdrecord	تفعيل خيار immed مع cdrecord
Enable integration into the desktop environment	مك ن الدمج إلى بيى ة المكتب
A flag to enable maximized mode	علم لتفعيل وضع التكبير
Enable popup notifications for new messages	فع ل التنبيهات المنبثقة للرسائل الجديدة
Enable fast approximation when rendering images.	مك ن سريع إلى صورة.
Calls on Eritrea to lift all restrictions imposed on the operations of aid organizations, to enable them to carry out their humanitarian activities,	11 يدعو إريتريا إلى رفع جميع القيود المفروضة على عمليات منظمات المعونة لتمكينها من الاضطلاع بأنشطتها الإنسانية
Under article 3 of Act No. 2000 08, a quota is an affirmative action measure designed to enable all citizens without any distinction	ت عر ف المادة 3 من القانون رقم 2000 008، الحصة بأنها إجراء إيجابي غرضه أن يكفل لكل مواطن دونما تمييز
That decision would enable Committee members to speak on any or all of the agenda items at any meeting devoted to the topic.	وأضاف قائلا إن هذا القرار سوف يمك ن أعضاء اللجنة من التحدث خلال أي جلسة مكر سة لهذا الموضوع في أي بند من بنود جدول الأعمال أو في البنود كلها.
(b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy, once appointed, and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively	(ب) أن يقدم ما يلزم من مساعدة لمبعوثه الخاص، بعد تعيينه، والمقرر الخاص، لتمكينهما من أداء ولايتيهما بصورة كاملة وبشكل فعال
(b) The Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully	(ب) إلى الأمين العام أن يقدم للمقررتين الخاصتين والبعثة المشتركة كل ما يلزم من مساعدة لتمكينهم من أداء ولايتهم على الوجه التام
After all, generals will be more inclined to identify efficiencies if they believe that doing so will ultimately enable them to enhance their capabilities.	فمن المؤكد أن الجنرالات سيكونون أكثر ميلا إلى تحديد الكفاءات إذا ما أدركوا أن هذا سوف يمكنهم في نهاية المطاف من تعزيز قدراتهم.
Enable the immed flag (see wodim manual)	فع ل علم immed (راجع دليل wodim)
Enable the immed flag (see cdrecord manual)	فع ل علم immed (راجع دليل cdrecord)
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.	لتمكين فلتر Pulseaudio لإلغاء الصدى.
Enable this option to show golden sections.	مك ن خيار إلى إظهار.
Enable this option to show golden triangles.	مك ن خيار إلى إظهار.
Future reporting cycles should enable better analysis.	وينبغي لدورات إعداد التقارير المستقبلية أن تمكن من إجراء تحليلات أفضل.
And say O my Lord ! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable ( us ) to disembark .	وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية