Translation of "employment data" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Employment of Women Data and Analysis
عمالة المرأة بيانات وتحليلات
French employment data has been worrisome for even longer.
كما كانت البيانات الخاصة بتشغيل العمالة في فرنسا مثيرة للانزعاج.
For gender specific data on employment, see Annex II.
وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني.
C. DETAILED DATA ON THE PROGRESS OF OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING
جيم بيانات تفصيلية عن تقد م البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني
The Government also derived gender disaggregated data on poverty from its employment surveys.
كما أن الحكومة تستمد بيانات عن الفقر مصنفة بحسب نوع الجنس من دراساتها الاستقصائية المتعلقة بالعمالة.
(m) Increasing the amount of research and data collection on gender factors in employment.
)م( زيادة حجم البحوث وجمع البيانات المتعلقة بعوامل الجنسين في مجال العمل.
The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories.
192 وتشير بيانات مكتب العمل إلى أن عمر الرجل والمرأة ممن يبحثون عن عمل، موحد في معظمه وذلك بالنسبة لفئات السن الأصغر.
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.
الواقع أن البيانات الحديثة تشير إلى انخفاض الدخول الشخصية الحقيقية، وانحدار مكاسب العمالة، وتدني مبيعات التجزئة.
Data on employment discrimination by sex was collected by the Ministry of Justice in Poland.
28 وجمعت وزارة العدل في بولندا بيانات بشأن التمييز في ميدان العمالة حسب نوع الجنس.
(e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
(هـ) أساليب تقييم جودة بيانات الدراسات الاستقصائية عن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
Indicators that highlight gender relationships will be developed for the collection of such data, particularly data on industrial employment by skill level and occupational group.
وسوف تستحدث مؤشرات تبرز العﻻقات بين الجنسين لجمع هذه البيانات، وخاصة البيانات عن التعيين في وظائف صناعية حسب مستوى المهارات والفئة الوظيفية.
In areas where resources are scarce, data on education and employment status of persons with disabilities can serve as proxy data for the equalization of opportunities.
وحيثما تكون الموارد شحيحة، يمكن أن تستخدم البيانات الخاصة بتعليم المعوقين ووضعهم من حيث العمالة كبديل فيما يتعلق بتكافؤ الفرص.
Several countries made efforts to improve data collection in specific areas, such as employment, health, agriculture and migration.
27 وبذلت عدة بلدان جهودا لتحسين جمع البيانات في مجالات محددة، مثل العمالة والصحة والزراعة والهجرة.
Gender statistics and sex disaggregated data should be routinely collected for all sectors and all levels of employment.
وينبغي جمع إحصاءات عن الجنسين وبيانات تفصيلية حسب نوع الجنس على نحو روتيني فيما يتعلق بجميع القطاعات وعلى كافة مستويات العمالة.
(e) Devising a checklist for the evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
(هـ) وضع قائمة مرجعية لتقييم مدى جودة بيانات الدراسات الاستقصائية عن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
Homenet Indonesia influenced the Central Bureau of Statistics in institutionalizing the collection of data on women in informal employment.
ودفعت شبكة العاملات بالمنزل (هومن ت) في إندونيسيا المكتب المركزي للإحصاء إلى أن يدرج ضمن أنشطته المؤسسية عملية جمع بيانات بشأن المرأة العاملة في القطاع غير الرسمي.
Collect gender statistics and sex disaggregated data for all sectors and all levels of employment on a regular basis
جمع الإحصاءات الجنسانية والبيانات المفصلة حسب نوع الجنس في جميع قطاعات العمل بكافة مستوياته على أساس منتظم
Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available.
وعلاوة على ذلك فإن تطوير البرامج الفع الة يتطلب قدرا أعظم كثيرا من المتاح حاليا من البيانات حول رحلة الشباب من التعليم إلى العمل.
The lack of sex disaggregated data is an obstacle to informed decisions for the promotion of gender equality in employment.
61 ويعد الافتقار إلى بيانات تفصيلية حسب نوع الجنس عقبة أمام اتخاذ قرارات مستنيرة فيما يتعلق بتعزيز المساواة بين الجنسين في مجال العمالة.
Specific efforts will be made to obtain gender specific data, particularly on industrial employment by skill level and occupational group.
وستبذل جهود خاصة للحصول على بيانات مميزة لكل من الجنسين، وخصوصا البيانات عن العمالة الصناعية بحسب مستوى المهارة والفئة المهنية.
This data states that women seek employment right after they finish school and that, unless they find employment at the very beginning, they choose a different strategy the founding of a family.
وتفيد هذه البيانات أن المرأة التي تبحث عن عمل بعد الانتهاء من الدراسة مباشرة، وما لم تجد عملا منذ البداية، فإنها تختار استراتيجية أخرى هي إيجاد أسرة.
(b) The Delhi Group welcomed the initiative of ILO to collect data on employment in the informal sector and on informal employment according to the framework developed by the Seventeenth International Conference of Labour Statisticians and encouraged countries to cooperate in completing this data collection exercise
(ب) رحب فريق دلهي بمبادرة منظمة العمل الدولية المتمثلة في جمع البيانات عن العمالة في القطاع غير الرسمي وعن العمالة غير الرسمية حسب الإطار الذي وضع في المؤتمر الدولي السابع عشر لخبراء الإحصاءات العمالية، وشجع البلدان على التعاون لإتمام عملية جمع البيانات هذه
Understanding the employment situations of and opportunities for rural women and migrant women requires further research and strengthened data collection efforts.
ومن أجل فهم حالات المرأة الريفية والمرأة المهاجرة والفرص المتاحة لها في مجال العمالة، لا بد من إجراء مزيد من البحوث وتعزيز جهود جمع البيانات.
This is the case for wage employment by sex and major industry group, the specific data needed for calculating the millennium development goal indicator, share of women in wage employment in the non agricultural sector .
وهذا هو الشأن بالنسبة للعمالة مقابل أجر المصنفة حسب نوع الجنس والمجموعة الصناعية الرئيسية، والبيانات المحددة اللازمة لحساب مؤشر الأهداف الإنمائية للألفية، و نصيب المرأة في العمالة مقابل أجر في القطاع غير الزراعي .
A substantial share of women's employment in the service sector is in information processing, particularly data entry.21 Information and communication technology has contributed to increased employment and economic opportunities for women in many countries.
19 وتوجد حصة كبيرة من وظائف المرأة في قطاع الخدمات في مجال تجهيز المعلومات، ولا سيما من حيث إدخال البيانات(21).
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
(f) Full employment, expansion of productive employment
)و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة
The National Sample Survey of India on employment and unemployment (1999 2000) yielded new data on the size and characteristics of home based workers.
وأتاحت الدراسة الاستقصائية بالعي نات الوطنية الهندية بشأن العمالة والبطالة (1999 2000) بيانات جديدة بشأن عدد العاملين بالمنازل وخصائصهم.
Employment
العمالة
Employment
دال العمالة
Employment
مجال العمل
(Employment)
(التوظيف)
Employment
العمالة ٣٤,٣ ٣٩,٣ ١٤,٦٦
Employment
العمالة
Employment record (reverse chronological order current employment first)
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Some information technologies have the effect, as a result of globalization, of creating employment in developing countries through such clerical tasks as remote data entry.
فمن آثار بعض تكنولوجيات المعلومات أنها تخلق، نتيجة لطابعها العالمي، مواطن عمل في البلدان النامية إذ أنها تخلق مهام سكرتارية مثل إدخال البيانات من بعد.
little data, old data, no data.
قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق .
C. Employment
جيم العمالة
Labour employment
3 العمل العمالة
Employment history
سجل الخدمة
Employment conditions
ظروف العمالـة
Temporary Employment
العمالة المؤقتة
Employment creation
5 توفير فرص العمل
Formal employment
العمالة الرسمية
Employment promotion
تعزيز العمالة

 

Related searches : Key Employment Data - Employment Sector - Employment Brand - Minor Employment - Employment Report - Casual Employment - Employment Promotion - Employment Gains - Local Employment - Lifetime Employment - Employment Generation - Employment Visa - Employment System