Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

emotional experience in Arabic

تجربة عاطفية

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

That is the change, not to mention the emotional and mental support that can help someone to get through a tough experience.

هذا هو الفرق، ولا ننسى المساندة النفسية والعاطفية التي تستطيع مساعدة شخص في اجتياز تجربة صعبة.

And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.

سواء كان الامر متعلق بالالوان او الاضاءة او مؤثرات الصوت ويمكن لكل ذلك ان يتجاوب مع حالتك النفسية لكي تشعر وانت تلعب انك في لعبة حقيقية

Now, I personally have no doubt whatsoever that the experience of beauty, with its emotional intensity and pleasure, belongs to our evolved human psychology.

الآن، أنا شخصياً ليس لدي أدنى شك على الإطلاق بأن تجربة الجمال، مع قوة العاطفة و السعادة تنتمي إلى علم النفس البشري المتطور.

Now, as you gain elevation your IQ goes down -- but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not.

والآن، ويمكنك الحصول على ارتفاع معدل الذكاء الخاص بك وتنخفض -- ولكن تؤثر العاطفية ترتفع، وهو عظيم لأنه تجربة أسطورية، ما إذا كنت تريد أو لا.

So, it was obviously -- it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story.

لقد كانت حقاً... انه أمرٌ عاطفيٌ جداً.. وقد تركت الفريق بأكمله متأثراً بهذه التجربة الفريدة والتي وقعت أمامنا.. هذه الطفلة كما تعلمون.. لقد صنعت قصة رائعة