emerging evidence in Arabic

Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.

وتشير أدلة ناشئة إلى أن هذه قد تكون الحال في أسواق الأسهم.

(ii) To note the emerging scientific evidence on climate change and food production.

`2` مراقبة ما يظهر من دليل علمي بشأن تغير المناخ وإنتاج الأغذية.

There is also emerging evidence linking better hand-washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.

وهناك أيضا أدلة ظهرت مؤخرا تربط بين تحسن ممارسات غسل اليدين وانخفاض حالات الإصابة بالأمراض التنفسية الحادة.

The emerging field of contemplative neuroscience has begun to produce evidence for plasticity of pro-social preferences and motivation.

وقد بدأ فرع علم الأعصاب التأملي ينتج الأدلة على مرونة التفضيلات الداعمة للمجتمع والتحفيز.

Growing archaeological evidence of key elements associated with Homo sapiens is emerging at sites in Africa that are more than 60,000 years old.

في مواقع في أفريقيا يرجع عهدها إلى أكثر من ستين ألف سنة، تظهر أدلة أثرية متزايدة لعناصر أساسية مرتبطة بالإنسان العاقل.