Translation of "emergency obstetrics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emergency - translation :

Keywords : طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ

Examples (External sources, not reviewed)

The five villages in the occupied Golan were still suffering from a persistent shortage of health centres and clinics, including first aid centres, doctors, specialized services such as gynaecology and obstetrics, x ray machines and emergency rooms.	115 ولا تزال القرى الخمس في الجولان المحتل تعاني نقصا مستمرا في المراكز والعيادات الصحية، بما في ذلك مراكز الإسعاف الأو لي والأطباء والخدمات المتخصصة، كالطب النسائي والتوليد، وآلات الأشعة السينية، وغرف الطوارئ.
Further assistance has been given to producing protocols for obstetrics care and training courses for midwives.	وقد قدم المزيد من المساعدة لإنتاج بروتوكولات للرعاية المتعلقة بالتوليد ودورات تدريبية للقابلات.
Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services.	يرجى تحديد التدابير المطبقة حاليا لزيادة توعية النساء بخدمات الرعاية الصحية العامة وخدمات التوليد وبإمكانية حصولهن عليها.
She entered Tehran University of Medical Sciences in 1976 to study medicine, and qualified in nursing and obstetrics, obtaining a doctoral degree in 1988.	درست في جامعة طهران للعلوم الطبية عام 1976 واختصت في مجال التمريض والتوليد وتحصلت على شهادة الدكتوراه، كما ألفت أيضا العديد من الكتب في مجال الطب.
(b) Emergency package in emergency countries	(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.	536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث.
Emergency	الطوارئ
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.	(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.	(أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات.
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.	إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
Emergency preparedness	التأهب لحالات الطوارئ
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Emergency countries	البلدان التي في حالات طوارئ
Emergency fund	رابعا صندوق الطوارئ
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.	593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ.
Emergency Education Now	التعليم في حالات الطوارئ الآن
Emergency safeguard measures	التدابير الوقائية الطارئة(25)
(iv) Emergency preparedness	'4 الاستعداد لحالات الطوارئ.
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
Coordinating emergency response	2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ
WASH emergency preparedness	3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Emergency employment support	دعم الطوارئ في مجال التوظيف
Emergency health support	دعم الطوارئ في مجال الصحة
Emergency education support	دعم الطوارئ في مجال التعليم
Emergency infrastructure support	دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.	ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى.
Notification of an emergency	الإخطار بحدوث حالة طوارئ
We have an emergency.	لدينا حالة طارئة.
Emergency Preparedness and Response	الاستعداد للطوارئ والتصدي لها
Emergency Needs Assessment (ENA)	تقدير احتياجات الطوارئ
Article 19 Emergency situations	عشرون المادة 19 حالات الطوارئ
a) Emergency social interventions,	(أ) التدخلات الاجتماعية في حالات الطوارئ،
United Nations emergency assistance	دال المساعدة الطارئة المقدمة من الأمم المتحدة
10 June State of emergency On 10 June, a state of emergency was declared across Rakhine.	10 يونيو اعلان حالة الطوارئ أعلنت حالة الطوارئ في جميع أنحاء ولاية راخين يوم 10 يونيو.
The women can receive unconditional emergency medical aid at any of the emergency rooms in the country.	وبوسع هؤلاء النساء أن يتلقين معونة طبية طارئة غير مشروطة من أي غرفة من غرف الطوارئ بالبلد.
Emergency loans are equally important.	ولا تقل القروض الطارئة أهمية.
(b) Delivering emergency humanitarian assistance.	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ.
Mobilization of international emergency funding	تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ
Ensuring capacity for emergency response	كفالة القدرة على الاستجابة في حالات الطوارئ
Participation programme and emergency assistance	برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation programme and emergency assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة الطارئة
Participation Programme and Emergency Assistance	برنامج المشاركة وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية