English → Arabic
emergency assistance in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
United Nations emergency assistance
دال - المساعدة الطارئة المقدمة من الأمم المتحدة
56/11. Emergency assistance to Belize
56/11 - تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز
55/165. Emergency assistance to Belize
55/165 - تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز
56/112. Emergency assistance to the Sudan
56/112 - تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان
Participation programme and emergency assistance
برنامج المشـــاركة وتقديم المساعدة الطارئة
The Fund has a special procedure for emergency assistance.
41 - ويوجد لدى الصندوق إجراءُُ خاص للمساعدة الطارئة.
Emergency assistance is useful, but it is only that — emergency assistance.
إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ.
As of April 2005, no party had actually applied for emergency assistance under this process.
واعتباراً من نيسان/أبريل 2005، لم يكن أي طرف قد قدم طلباً للحصول على المساعدة الطارئة بموجب هذه العملية.
More than six million people have benefited from emergency assistance during the past 10 years.
وقد استفاد أكثر من ستة ملايين شخص من المساعدة في حالات الطوارئ أثناء السنوات العشر الماضية.
The Fund can provide emergency assistance to individual cases in countries where no project is receiving support.
ويجوز للصندوق أن يقدم مساعدة عاجلة في حالات فردية إلى البلدان التي يحصل فيها أي مشروع على دعم.
1.11 The Agency will continue to provide emergency assistance to Palestine refugees in situations of acute distress.
1-11 وستواصل الوكالة توفير المساعدة الطارئة للاجئي فلسطين عندما يصادفون حالات المحنة الشديدة.
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance.
فالدول الأطراف التي هي دول البلدان النامية أو البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال تكون مؤهلة لتلقي المساعدة الطارئة.