Translation of "electronic invitation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Electronic - translation :

إلكتروني

Electronic invitation - translation :

دعوة إلكترونية

Invitation - translation :

رسالة دعوة

Keywords : الإلكترونية إلكتروني إلكترونية الكترونية الإلكتروني دعوة الدعوة دعوتي دعوتك دعوه

Examples (External sources, not reviewed)

Proposed revisions to article 25 of the Model Law, to require the invitation to tender and invitation to prequalify to state whether an electronic reverse auction will be held	4 تنقيحات مقترحة للمادة 25 من القانون النموذجي، تقتضي أن تبي ن الدعوة إلى تقديم العطاءات والدعوة إلى الإثبات المسبق للأهلية ما إذا كانت مناقصة إلكترونية ستجرى
The Working Group may wish to consider whether the procuring entity should be required to state in the invitation to tender, or the invitation to prequalify as the case may be, that an electronic reverse auction will be held, as a condition of using the electronic reverse auction as a method of procurement.	6 ربما يود الفريق العامل أن ينظر فيما إذا كان ينبغي أن يتعين أن تبي ن الجهة المشترية في الدعوة إلى تقديم العطاءات أو في الدعوة إلى الإثبات المسبق للأهلية، حسب الاقتضاء أن مناقصة إلكترونية ستجرى، كشرط من شروط استخدام المناقصة الإلكترونية كأسلوب اشتراء.
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.	ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية.
The information concerned is the same as that proposed regarding in the invitation to participate in the electronic reverse auction under draft article 47 bis.	أما المعلومات المعنية فهي نفس المعلومات المقترحة بشأن الدعوة إلى المشاركة في المناقصة الإلكترونية بمقتضى المادة 47 مكررا.
Invitation	الدعوة
Game invitation	ارمي النردComment
Personal Invitation	الدعوة الشخصية
Accept invitation	تقب ل الو ق ع
Decline invitation	أرفض الو ق ع
Delegate invitation	المندوب
Forward invitation	مرر
An invitation?	دعوة
Chase's Invitation.	الدعوة إلى زملائك.
Article 25. Contents of invitation to tender and invitation to prequalify	المادة 25 محتويات الدعوة إلى تقديم العطاءات والدعوة إلى الإثبات المسبق للأهلية
Article 25. Contents of invitation to tender and invitation to prequalify	المادة ٢٥ محتويات الدعوة الى تقديم العطاءات وطلبات التأهيل
Electronic	إلكتر نك
Invitation to auction	الدعوة إلى المناقصة العلنية
Create Personal Invitation...	أنشء دعوة شخصية...
New Personal Invitation...	دعوة شخص جديدة...
New Email Invitation...	دعوة جديدة عبر البريد الإكتروني...
Automatic invitation sending	ارسال دعوة تلقائي
Automatic invitation sending	ارسال دعوة تلقائي
Accept invitation conditionally	تقب ل شرطي للو ق ع
Declined the invitation	التالي التواجد
Accepted the invitation	المرسل
That's no invitation.	ليست دعوة عـام ة
Need an invitation?	أتحتاجون إلى دعوة
(Electronic Services)	)الخدمات اﻻلكترونية(
Sami received an invitation.	تلق ى سامي دعوة.
Call, invitation and dissemination.	التسلسل الزمني
Show channel invitation dialog	أعرض موضوع القناة
Send Invitation via Email	أرسل دعوة عبر البريد الإلكتروني
Delete the selected invitation	أحذف الدعوة المحددة
Exchange compatible invitation naming	التبادل متوافق
Exchange compatible invitation naming	التبادل متوافق
I sent this invitation	يعمل من 2
This invitation was refreshed	هذا
Addition to the invitation	جمع إلى
This invitation was declined	هذا
This invitation was accepted	هذا
We appreciate the invitation.	ونحن نقدر هذه الدعوة.
An invitation, a challenge?	دعوة
... ifHammondcametoyour house by invitation.	لو كان هاموند قد اتى لمنزلك بناءا على دعوة
Catherine signed the invitation.	وق عت كاثرين على الدعوة.
Such a cordial invitation.	باستخدام دعوتك الودية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية