Translation of "electronic bulletin board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Secretary General's bulletin | نشرة الأمين العام |
| Secretary General's bulletin | تعديلات على القواعد 106 2 و 106 3 و 109 10 و 206 3 و 206 7 من النظام الإداري للموظفين |
| A bulletin board system, or BBS, is a computer server running custom software that allows users to connect to the system using a terminal program. | نظام لوحة الاعلانات هو نظام حاسوبي يعمل من خلاله برنامج ي مكن المستخدمين من الاتصال والدخول إلى النظام باستخدام المحطة الطرفية. |
| Examples include PeaceNet (1986), a newsgroup service, which allowed political activists to communicate across international borders with relative ease and speed using Bulletin Board Systems and email lists. | وتشتمل الأمثلة على PeaceNet (1986)، وهي عبارة عن خدمة إخبارية، كانت تسمح للنشطاء السياسيين بالتواصل عبر الحدود الدولية بسهولة وسرعة نسبيتين باستخدام أنظمة لوحات البيانات وقوائم البريد الإلكتروني. |
| The Executive Board, and the UNFCCC secretariat, in its mandated role of support to the Executive Board, may use electronic means for transmission and storage of documentation. | 1 يجوز للمجلس التنفيذي، وأمانة الاتفاقية في إطار الدور الموكل إليها لتقديم الدعم إلى المجلس التنفيذي، أن يستخدما الوسائل الإلكترونية لنقل الوثائق وتخزينها. |
| On January 13, 2008 electronic trading at the Chicago Board of Trade shifted onto the Mercantile Exchange's computer system. | في 13 يناير 2008، تحول التداول الإلكتروني في مجلس شيكاغو للتجارة إلى نظام الحاسب الآلي في البورصة التجارية. |
| The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board. | وي حال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي. |
| Through the promulgation of Secretary General's bulletin ST SGB 2005 13, which took effect from 13 May 2005, the Secretary General has replaced the Accountability Panel with the Management Performance Board. | 5 من خلال إصدار نشرة الأمم المتحدة ST SGB 2005 13، التي أصبحت نافذة المفعول من 13 أيار مايو 2005، أحل الأمين العام مجلس الأداء الإداري محل فريق المساءلة. |
| Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 | المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003. |
| Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003 | نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003 |
| Bulletin, American Association of University Professors , XLVIII (1962), 253 256. | نشرة اتحاد أساتذة الجامعة الأمريكيين, XLVIII (1962), 253 256. |
| Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics. | المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003. |
| In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board. | فى هذه الدائرة للعبة ، فإن خلايا أجساد الماشروم تعتبر رمزية بالنسبة للمصفوفة الرأسية للصمام الثنائي الباعث للضوء الأزرق . في مركز اللوحة . |
| They included, on the one hand, the creation of web based tools and electronic bulletin boards as the main instrument of coordination and, on the other hand, the reinstatement of the Coordination Unit at ECA headquarters and the implementation of its recommendations. | وشمل ذلك من جهة إنشاء آلية تقوم على شبكة الإنترنت ولوائح الإعلانات الإلكترونية كأداة رئيسية للتنسيق ومن جهة أخرى استعادة لجنة التنسيق وتنفيذ توصياتها. |
| Every day, on every news bulletin, he is out there swinging. | ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء. |
| Published in the Official Bulletin 2004 72 (371), 28 December 2004. | وهو منشور في النشرة الرسمية رقم 2004 72 (371)، بتاريخ 28 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH | البوسنة والهرسك |
| IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33. | المعهد الدولي للحديد والصلب، مقتبس في Metal Bulletin، لندن، 23 أيار مايو 2005، ص 33. |
| IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf. | () النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf. |
| Many, indeed, tried to present to the outside world their own version of the Tibet story, rebutting the orthodox narrative be it Chinese or Western and posting comments and footage on YouTube and the BBC's bulletin board. | ولقد حاول كثيرون منهم أن يقدموا للعالم الخارجي رؤيتهم الخاصة للأحداث التي شهدتها التيبت، ففندوا الرواية التقليدية ـ سواء كانت صينية أو غربية ـ ونشروا التعليقات ومقاطع الفيديو على مواقع مثل YouTube ، و bulletin board التابع للـ BBC . |
| The present bulletin shall apply in conjunction with Secretary General's bulletin ST SGB 1997 5, entitled Organization of the Secretariat of the United Nations , as amended by ST SGB 2002 11. | تسري هذه النشرة بالاقتران بنشرة الأمين العام ST SGB 1997 5، المعنونة تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة والمعدلة بالنشرة ST SGB 2002 11. |
| (Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency. | (المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك). |
| 19.1 The present bulletin shall enter into force on 2 May 2005. | 19 1 يبدأ نفاذ هذه النشرة في 2 أيار مايو 2005. |
| The organisation has more than 700 members and has its own bulletin. | وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها. |
| The COP recognized aspects of risks of third party claims against the Executive Board by amending the rules of procedure of the Executive Board to provide that decisions of the Executive Board taken through electronic voting shall be deemed to have been taken in Germany (see decision 12 CP.10). | وقد أقر مؤتمر الأطراف بجوانب المخاطرة المتمثلة في قيام أطراف ثالثة بادعاءات ضد المجلس التنفيذي، فقام بتعديل النظام الداخلي للمجلس بحيث تعتبر القرارات التي يتخذها المجلس التنفيذي بالتصويت الإلكتروني كأنها ات خذت في ألمانيا (انظر المقرر 12 أ م 10). |
| (Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina. | (المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك). |
| The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. | وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة. |
| Earth Negotiations Bulletin, Article 21 Financial Mechanisms (undated), at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html. | (76) نشرة مفاوضات الأرض، المادة 21 الآليات المالية (غير مؤرخ)، at http www.iisd.ca vol04 0455027e.html. |
| At the present, the Portuguese Board of Customs is developing two new informatic projects that will allow the use of electronic reportings and promote the supply chain security. | وفي الوقت الحاضر، يقوم مجلس الجمارك البرتغالي بوضع مشروعين جديدين للمعلوماتية يسمحان باستخدام عمليات الإبلاغ الإلكترونية ويعززان أمن سلسلة الإمدادات. |
| In paragraph 103, the Board recommended that UNODC develop, complement or update the policies that address the management of the risk of electronic misconduct by consulting policy templates. | 445 في الفقرة 103، أوصى المجلس بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بوضع سياسات تتناول إدارة مخاطر إساءة السلوك في مجال الالكترونيات أو استكمالها أو تحديثها، وذلك عن طريق دراسة نماذج السياسات. |
| We believe that this bulletin should be used by all actors as a manual. | ونرى أن هذه النشرة ينبغي أن تكون دليلا تستخدمه الأطراف الفاعلة كافة. |
| Details on the observance are contained in the special bulletin issued by the Division. | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين. |
| (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) | (ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع) |
| Annual bulletin on the observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People | نشرة سنوية عن الاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني |
| The responsibilities of the Office are detailed in Secretary General's bulletin ST SGB 2003 16. | وترد تفاصيل مسؤوليات المكتب في نشرة الأمين العام ST SGB 2003 16. |
| The amendments promulgated by the present bulletin shall enter into force on 16 May 2005. | وستدخل التعديلات الصادرة في هذه النشرة حيز النفاذ في 16 أيار مايو 2005. |
| (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. | (ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية. |
| (Source Assessment by Bosnia and Herzegovina Statistics Agency, published in the Statistical Bulletin in May 2003. | (المصدر تقدير أجرته وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك، ون شر في النشرة الإحصائية الصادرة في أيار مايو 2003). |
| 2.2 The secretariat of ESCAP is divided into organizational units, as described in the present bulletin. | 2 2 تنقسم أمانة اللجنة إلى وحدات تنظيمية على النحو الوارد وصفه في هذه النشرة. |
| A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October. | وستصدر نشرة الأمين العام المتعلقة بمكتب الأخلاقيات بحلول نهاية تشرين الأول أكتوبر. |
| (i) Recurrent publications (9) Bulletin on Population and Vital Statistics (2) Compendium of Social Statistics and Indicators External Trade Bulletin of the ESCWA Region (2) National Accounts Studies of the ESCWA Region (2) Statistical Abstract of the ESCWA Region (2) | '1 المنشورات المتكررة (9) تسعة منشورات متكررة عن نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2) خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2) دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2) الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2) |
| Electronic mail address | 6 عنوان البريد الإلكتروني |
| Electronic mail address | 14 عنوان البريد الإلكتروني |
| Electronic mail address | 12 عنوان البريد الإلكتروني |
| (a) Electronic contracting | (أ) التعاقد الإلكتروني |
Related searches : Bulletin Board - Bulletin Board System - Bulletin Board Services - Online Bulletin Board - Electronic Board - Electronic Message Board - Electronic Circuit Board - Electronic Control Board - Main Electronic Board - Information Bulletin - Product Bulletin - Official Bulletin - Safety Bulletin