Translation of "electricity sector" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Electricity - translation : Electricity sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electricity sector in the Netherlands is the main article of electricity in the Netherlands. | قطاع الكهرباء في هولندا هو المادة الأساسية للكهرباء في الدولة. |
| Turkey recently embarked on the drafting of a law to increase the renewable share in electricity generation and to increase private sector investments. | فقد شرعت تركيا في الآونة الأخيرة في صياغة مشروع قانون لزيادة حصة الطاقة المتجددة في توليد الكهرباء وزيادة استثمارات القطاع الخاص. |
| However, while the stable provision of electricity is essential for the long term development of Kosovo, taking into account that electricity is a basic need of the inhabitants of the region, the reform of Kosovo's energy sector should not be politicized. | ولكن لئن كان توفر الطاقة الكهربائية بصورة مستقرة أساسيا للتنمية الطويلة الأمد في كوسوفو، آخذين في الاعتبار أن الكهرباء حاجة أساسية لسكان المنطقة، فإن إصلاح قطاع الطاقة في كوسوفو لا يجوز تسييسه. |
| The International Energy Agency estimates that, over the next two decades, ensuring universal access to electricity would require around 10 of total annual investment in the energy sector, which can be mobilized by the private sector. | وطبقا لتقديرات هيئة الطاقة الدولية فإن ضمان وصول الطاقة الكهربية إلى مختلف أنحاء العالم في غضون العقدين المقبلين سوف يتطلب نحو 10 من إجمالي الاستثمار السنوي في قطاع الطاقة، وهو ما يمكن تدبيره بواسطة القطاع الخاص. |
| Farmers and forest owners also produce heat and electricity which they sell to small and medium sized enterprises in industry and the public service sector. | وينتج المزارعون وملاك الغابات أيضا الطاقة الحرارية والكهربائية ويبيعونها للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في قطاع الصناعة وقطاع الخدمات العامة. |
| Electricity | الكهرباء |
| The electricity sector in Venezuela is one of the few to rely primarily on hydropower, and includes the Guri Dam, one of the largest in the world. | صناعة الكهرباء في فنزويلا هي واحدة من الدول القليلة في الاعتماد أساسا على الطاقة المائية ، ويشمل سد غوري ، واحدة من أكبر الشركات في العالم . |
| Ever since the war induced disruptions in Bosnia and Herzegovina, the European electricity sector was divided into two grids, with the border running through Bosnia and Herzegovina. | 48 ومنذ حدوث حالات الانقطاع في التيار الكهربائي بسبب الحرب التي شهدتها البوسنة والهرسك، انقسم قطاع الكهرباء الأوروبي إلى شبكتين تمر الحدود بينهما وسط البوسنة والهرسك. |
| Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays. | يوسف محمد بعبارة أخرى، نحن نعالج الكهرباء بالكهرباء ، بدلا من معالجة الكهرباء بالمواد الكيميائية التي نستخدمها في أيامنا هذه. |
| The International Energy Agency estimates that, to achieve universal access to electricity by 2030, around 33 billion in additional annual investments in the power sector will be needed. | وطبقا لتقديرات وكالة الطاقة الدولية فإن تحقيق القدرة على الوصول إلى الطاقة الكهربية على مستوى العالم بحلول عام 2030، فإن الأمر يتطلب توفير نحو 33 مليار دولار من الاستثمارات السنوية الإضافية في قطاع الطاقة. |
| Brazil reported that more than 90 per cent of its electricity generation was from hydropower, which explains why its energy sector was not the biggest source of GHG emissions. | وقد أبلغت البرازيل عن أن أكثر من 90 في المائة من طاقتها الكهربائية تأتي من القوة الكهرومائية، وهو ما يفسر سبب كون قطاعها للطاقة ليس أكبر مصدر لانبعاثات غازات الدفيئة. |
| Communications and electricity | واو الاتصالات والكهرباء |
| Access to electricity | 12 8 4 سبل الاستفادة من الكهرباء |
| Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo. | فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء. |
| Short term loans have had to be taken out in the electricity sector to modernize generating plants and electricity grids, with the aim of improving the quality of service to consumers, because of lack of access to major international credit institutions. The loans in question amounted to some 6 million. | وفي قطاع الكهرباء، اضطرت كوبا نتيجة لعدم استطاعتها الاستفادة من المؤسسات المالية الدولية الرئيسية إلى قبول قروض قصيرة المدى من أجل تحديث المحطات والشبكات الكهربائية وتحسين جودة الخدمات المقدمة للسكان، بحيث أن تكلفة هذه القروض زادت بقيمة 6 ملايين دولار. |
| the electricity is cut | عم بحضر تلفزيون |
| Electricity is very useful. | الكهرباء مفيدة جدا . |
| Electricity and water supply | إمدادات الكهرباء والمياه |
| For 2002, the government has put primary emphasis on privatization, initially in the telecom sector and electricity, with continued planning for sales of the state airline, Beirut port, and water utilities. | عام 2002، وضعت الحكومة التركيز في المقام الأول على الخصخصة، في البداية في قطاع الاتصالات والكهرباء، مع التخطيط المستمر لمبيعات شركة الطيران الدولة، ومرفأ بيروت، ومرافق المياه. |
| This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year. | هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة). |
| Eric Giler demos wireless electricity | إيريك قيلر يستعرض الكهرباء اللاسلكية |
| The automobile runs on electricity. | تعمل السيارة بالكهرباء. |
| Why does water conduct electricity? | لماذا ينقل الماء الكهرباء |
| Electricity cables in Baranquilla, Colombia. | كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا. |
| Electricity 230 Volts, 50 Hertz | الكهرباء 230 فولت، 50 هيرتز |
| In a few countries, private sector participation in electricity companies, coupled with new independent regulators, has resulted in greater and more efficient power generation and higher employment, while doubling the number of subscribers. | ففي القليل من الدول، أدت مساهمة القطاع الخاص في شركات الكهرباء، مقترنة باستحداث جهات رقابية مستقلة جديدة، إلى توليد الطاقة بقدرات أكبر وأعلى من حيث الكفاءة، كما أدت إلى إيجاد المزيد من فرص العمل، وإلى مضاعفة عدد المستفيدين من خدمة التيار الكهربي. |
| Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity. | الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية. |
| Artificial light is produced by electricity. | الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء. |
| Electricity has given humanity huge benefits. | لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة. |
| Things such as Facebook statuses cursing the electricity company, or happy tweets indicating the return of electricity, have become customary. | أشياء كوصف الحالة على فيسبوك تشتم شركة الكهرباء، أو تغريدات فرحة لعودة الكهرباء على تويتر، أصبحت معتادة. |
| So how does electricity ignite residential fires? | اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية |
| With too little electricity, blackouts are common. | فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا. |
| But water and electricity are still there! | ، لكن ما زال لدي الماء والكهرباء! |
| Energy, and specifically electricity, is especially problematic. | فمجال الطاقة، وخاصة الكهرباء، به العديد من المشاكل. |
| Wollaston also performed important work in electricity. | كما قام ولاستون بتنفيذ أعمال هامة في مجال الكهرباء. |
| Electricity is thermally generated using imported fuels. | 42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد. |
| Indeed, electricity prices in Germany are not systematically higher than in Greece, which nowadays is an electricity importer. As a result, Greek solar electricity would, above all else, merely replace more expensive conventional generation in Greece. | ان اسعار الكهرباء في المانيا ليست اعلى منهجيا من اليونان والتي تعتبر حاليا مستوردة للكهرباء وكنتيجة لذلك فإن الكهرباء اليونانية الشمسية سوف تستبدل فقط توليد الكهرباء بالطرق التقليدية الاكثر تكلفة في اليونان . |
| Yes, Denmark gets a record 34 of its electricity from wind. But electricity accounts for only 18 of its final energy use. | صحيح أن الدنمرك تنتج 34 من احتياجاتها من الطاقة الكهربائية باستخدام طاقة الرياح، وهي نسبة قياسية غير مسبوقة، ولكن الطاقة الكهربائية تشكل 18 فقط من استخداماتها الإجمالية من الطاقة. |
| In electricity grids, DR is similar to dynamic demand mechanisms to manage customer consumption of electricity in response to supply conditions, for example, having electricity customers reduce their consumption at critical times or in response to market prices. | في شبكات الكهرباء، يعد مفهوم الاستجابة للطلب (DR) مماثل ا لآليات الطلب الديناميكي التي تهدف إلى إدارة نظام استهلاك العملاء للكهرباء استجابة لظروف العرض، على سبيل المثال، اتجاه العملاء نحو تقليل استهلاكهم من الكهرباء في الأوقات الحرجة أو استجابة لأسعار السوق. |
| There is no life without electricity and water. | ما من حياة بدون كهرباء و ماء. |
| Nevertheless, electricity usage has reached near record levels. | ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل. |
| Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon. | مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون. |
| Maybe it would be better to ban electricity? | هل تعتقدون أن أحد ا من يالطا سيقول شيئا مهم ا ، أشك بالأمر، أنا جالس وأفكر بنفسي، أي وجهة نظر هذه |
| Powering Many small appliances are powered by electricity. | تعمل العديد من الأجهزة المنزلية الصغيرة بالطاقة الكهربائية. |
| This significantly increases their potential to generate electricity. | هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء. |
Related searches : Electricity Provider - Renewable Electricity - Electricity Storage - Electricity Use - Electricity Demand - Electricity System - Electricity Connection - Electricity Generator - Electricity Price - Electricity Infrastructure - Electricity Usage - Electricity Utility