English → Arabic
egg in Arabic
- Pronunciation
- bayḍa
- Arabizi
bayda- Type
- noun · feminine
- Plural
- بَيْضٌ bayḍ
- Root
- ب ي ض
How to use it
"Egg" refers to the oval reproductive body of birds, most commonly a chicken egg. It is a feminine noun in Arabic, and its plural is "bayḍ" (eggs) which is also feminine. Use it in cooking, nutrition, or biology contexts.
Example sentences
-
أَكَلْتُ بَيْضَةً فِي الصُّبْحِ.
akaltu bayḍatan fī al-ṣubḥi.
I ate an egg in the morning.
-
هَذِهِ بَيْضَةٌ مَكْسُورَةٌ.
hādhihi bayḍaun maksūratun.
This egg is broken.
-
يُحِبُّ أَطْفَالُنا أَكْلَ البَيْضِ المَسْلُومِ.
yuḥibbu aṭfālunā akla al-bayḍi al-maslūmi.
Our children love eating boiled eggs.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
She boiled an egg.
هي غليت بيضة
My daughter likes egg yolks.
ابنتي تحب صفار البيض.
An egg is then laid in each cell.
وبعد ذلك يتم وضع بيضة في كل خلية.
Now once we mate, we click on the egg.
بعد ما نلتقي، نضغط على البيضة.
The flour prevents the egg from curdling.
حيث يمنع الطحين البيض من التخثر.
Which came first, the chicken or the egg?
أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟
Egg development takes between 3 and 9 days.
يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس.
Egg development time varies highly, from three to 21 days.
يختلف زمن تطور البيض بشدة فيتراوح من 3 إلى 21 يومًا.
Fresh from the eggs, egg whites are transparent and liquid.
في البيض الطازج يكون بياض البيض سائلاً شفافاً.
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.
ويكون انتقال العدوى عموديًا من خلال سيتوبلازم للبيض.
For example, a set of triplets may be composed of identical twins from one egg and a third non-identical sibling from a second egg.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون مجموعة التوائم الثلاثية عبارة عن توأم متطابق ناتج عن بويضة واحدة وشقيق ثالث لهما ناتج عن بويضة ثانية.
As incubation proceeds, an egg will normally become lighter, and the air space within the egg will normally become larger, owing to evaporation from the egg.
عادة ما تصبح البيوض أخفَّ وزناً بعد انقضاء فترة الحضانة، فيما ستصبح المساحة الفارغة داخل البيضة أكبر، وذلك بسبب تبخُّر الماء داخلها.
Questions and answers
Is "egg" countable in Arabic?
Yes. Singular is بَيْضَةٌ, plural is بَيْضٌ. You can also say بَيْضَتَانِ for two eggs.
Can I use "egg" metaphorically?
Rarely; Arabic usually uses other words like "نواة" for a core idea.
Related words and expressions
Updated