Translation of "efficient use" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Efficient - translation : Efficient use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Efficient use of resources
سادسا استخدام الموارد بكفاءة
Let's use fuel efficient cars.
دعونا نستخدم سيارات ذات فعالية في إستهلاك الوقود.
increase efficient use of domestic fuel
زيادة كفاءة استخدام الوقود المنزلي
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة
(49) Research and development concerning efficient energy use
)٩٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة
M. Issues concerning the more efficient use of materials,
ميم المسائل المتعلقة بزيادة كفاءة استخدام المواد وإعادة
(11) Information on saving energy and efficient energy use
)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة
Sustainable development depended on the efficient use of advanced technology.
وتعتمد التنمية المستدامة على اﻻستخدام المتسم بالكفاءة للتكنولوجيا المتقدمة.
The Government is also promoting more efficient production and use of energy.
كما تشجع الحكومة على انتاج الطاقة واستخدامها بقدر أكبر من الفعالية.
America's electricity use could actually shrink, even with the little extra use required for those efficient electrified autos.
قد يتقلص استهلاك الكهرباء في الولايات المتحدة فعلا , حتى مع الاستهلاك القليل الإضافي اللازم لتلك السيارات الإقتصادية.
Nor did they seem to be an efficient use of United Nations resources.
وأنه لا يبدو أنهما يشكلان استخداما فعالا لموارد الأمم المتحدة.
Those delegations also emphasized the need for a more efficient use of resources.
وأكدت هذه الوفود أيضا الحاجة إلى اﻻستخدام اﻷكفأ للموارد.
Land The Forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land.
٧ اﻷراضي سلم المحفل بالشرط اﻷساسي ﻻستخدام اﻷراضي بكفاءة.
Ion engines can make much more efficient use of propellant than existing chemical rockets.
وتستطيع المحركات الأيونية زيادة كفاءة استخدام الوقود الداسر عن الصواريخ الكيميائية الحالية.
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.
ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها.
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.
ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة.
(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.
(هـ) السماح باستخدام أكثر فعالية لإمكانيات المزارع من أراض ونباتات.
(31) Advising concerning energy saving, efficient energy use in housing structures on site advising
)١٣( إسداء المشورة بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في بناء المنشآت إسداء المشورة في الموقع
Railways reorganized their operations to make more efficient use of both rolling stock and workers.
وأعادت السكك الحديدية تنظيم عملياتها بهدف تحقيق قدر أعظم من الاستفادة من المعدات والعمال.
Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.
إضافة إلى ما سبق، يؤكد خبراء الاقتصاد أن استهلاك الفرد من الطاقة في انخفاض، وذلك بسبب الاستخدام الأكثر كفاءة للطاقة.
In such circumstances, it is also possible to make more efficient use of development assistance.
كما يمكن في هذه اﻷحوال استخدام المساعدة اﻹنمائية استخداما أكفأ.
They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process.
هم لا يستخدمون أي مناشير، إنها فقط السيوف، وطريقة فعالة بشكل مذهل.
The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use.
ونصت المقررات أيضا على اتخاذ إجراءات محددة لتحسين إدارة المياه، بما في ذلك زيادة كفاءة الري، وتدريب المزارعين وجمعيات مستعملي المياه على استخدام المياه بكفاءة.
Indeed, improved coordination between countries would contribute to more cost efficient use of resources and equipment.
والواقع أن التنسيق المحسن بين الدول من شأنه أن يساهم في تعظيم الاستخدام الأكثر فعالية من حيث التكاليف للموارد والمعدات.
The original stated purpose of TECO was to make more efficient use of the PDP 1.
والغرض الأصلي المذكور لمحرر TECO هو الاستفادة من الحاسب PDP 1.
Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use.
68 بالإضافة إلى ذلك، فإن المكافأة على حفظ الطاقة أكثر فعالية من فرض عقوبات على استخدام الطاقة.
(iii) Training farmers and water user associations in efficient water use and sustainable agricultural land management
'3 تدريب المزارعين وجمعيات مستهلكي المياه في مجالي الاقتصاد في استخدام المياه والإدارة المستدامة للزراعة والأراضي
(f) Rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources
)و( ادارة وحفظ موارد التربة بصورة رشيدة، واستغﻻل موارد المياه واستخدامها بكفاءة
(f) rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources
)و( ادارة وحفظ موارد التربة بصورة رشيدة، واستغﻻل موارد المياه واستخدامها بكفاءة
Together, efficient use and diverse dispersed renewable supply are starting to transform the whole electricity sector.
يبدأ معا الاستهلاك الرشيد و الإمداد المتنوع و المتوزع و المتجدد . بتحويل قطاع الكهرباء بأكمله
I think we could use computers to help make that process more efficient and more fun.
يمكننا اتستخدام أجهزة الكمبيوتر للمساعدة في جعل هذه العملية أكثر كفاءة وأكثر متعة.
They buy more fuel efficient cars and appliances, insulate their homes, and sometimes even use public transportation.
فيشترون السيارات والأجهزة والأدوات الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود، ويعزلون منازلهم، بل ويستخدمون وسائل النقل العام أحيانا.
Better cooperation is the key to ensuring efficient use of resources invested in countering the terrorist threat.
إن التعاون الجيد هو العامل الرئيسي لضمان الاستخدام الفعال للموارد المستثمرة في مكافحة خطر الإرهاب.
Economic instruments that include demand management measures could play an important role in promoting efficient water use.
43 يمكن أن تساهم الأدوات الاقتصادية، بما في ذلك تدابير إدارة الطلب، بدور هام في تعزيز كفاءة استخدام المياه.
It also envisages the use of UNICEF procurement services, where appropriate, to promote the efficient and increased use of resources for essential commodities for children.
كما أنه يروم استخدام دوائر المشتريات التابعة لليونيسيف، عند الاقتضاء، للتشجيع على كفاءة استغلال الموارد وزيادة استخدامها من أجل توفير السلع الأساسية للأطفال.
UNICEF pursued the use of simpler procedures, efficient technologies and automated systems for human resources management in 2004.
161 وتابعت اليونيسيف في عام 2004 استخدام تدابير أبسط وتكنولوجيات فع الة وأنظمة مؤتمتة لإدارة الموارد البشرية.
Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources.
5 وأفيد بأن التنسيق والاتصال المناسبين هما أساسيان في تفادي الازدواجية وإتاحة استخدام الموارد على أنجع وجه.
Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources.
108 وأفيد بأن التنسيق والاتصال المناسبين هما أساسيان في تفادي الازدواجية وإتاحة استخدام الموارد على أنجع وجه.
Economic incentives for efficient water use, for example, could be an integral part of water supply expansion projects.
ويمكن أن تشكل الحوافز الاقتصادية المشجعة على كفاءة استخدام المياه على سبيل المثال جزءا لا يتجزأ من مشاريع توسيع نطاق الإمداد بالمياه.
The Committee also wished to emphasize that the use of adequate internal expertise would be more cost efficient.
وأعربت اللجنة أيضا عن رغبتها في التأكيد على أن استخدام الخبرة الداخلية الكافية هو أكثر كفاءة من حيث التكاليف.
We can eliminate our addiction to oil and coal by 2050 and use one third less natural gas while switching to efficient use and renewable supply.
يمكننا القضاء على ادماننا على النفط والفحم بحلول عام 2050 و أن نستخدم أقل من ثلث الغاز الطبيعي عند التحول إلى الاستخدام الإقتصادي
So the new treaty will be an even less efficient use of our resources than the old Kyoto Protocol.
وهذا يعني أن المعاهدة الجديدة سوف تكون أقل كفاءة من بروتوكول كيوتو القديم في استخدام مواردنا.
The oil crisis in 1973 also encouraged the efficient use of energy because of Japan's lack of natural resources.
إن أزمة النفط في عام 1973 كما شجعت كفاءة استخدام الطاقة نظرا لعدم اليابان للموارد الطبيعية.
(d) Formalize international collaboration and coordination to reduce response burden and make the most efficient use of existing resources
(د) إقامة تعاون وتنسيق رسميين على المستوى الدولي للحد من عبء الاستجابة وتحقيق أكفأ استخدام ممكن للموارد الموجودة
It is also understood that everything possible will be done to ensure the most efficient use of conference services.
ومفهوم أيضا أنه سيتم اتخاذ كل التدابير الممكنة لكفالة الاستفادة من خدمات المؤتمرات بقدر أكبر من الكفاءة.

 

Related searches : Most Efficient Use - More Efficient Use - For Efficient Use - Efficient Work - Environmentally Efficient - Thermally Efficient - Efficient Means - Efficient Processes - Efficient Execution - Efficient Service - Efficient Communication - Efficient Allocation - Efficient Performance