efficient use in Arabic

Efficient use of resources

سادسا - استخدام الموارد بكفاءة

(e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants.

(هـ) السماح باستخدام أكثر فعالية لإمكانيات المزارع من أراض ونباتات.

The original stated purpose of TECO was to make more efficient use of the PDP-1.

والغرض الأصلي المذكور لمحرر TECO هو الاستفادة من الحاسب PDP-1.

Ion engines can make much more efficient use of propellant than existing chemical rockets.

وتستطيع المحركات الأيونية زيادة كفاءة استخدام الوقود الداسر عن الصواريخ الكيميائية الحالية.

So the new treaty will be an even less efficient use of our resources than the old Kyoto Protocol.

وهذا يعني أن المعاهدة الجديدة سوف تكون أقل كفاءة من بروتوكول كيوتو القديم في استخدام مواردنا.

Railways reorganized their operations to make more efficient use of both rolling stock and workers.

وأعادت السكك الحديدية تنظيم عملياتها بهدف تحقيق قدر أعظم من الاستفادة من المعدات والعمال.

Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.

إضافة إلى ما سبق، يؤكد خبراء الاقتصاد أن استهلاك الفرد من الطاقة في انخفاض، وذلك بسبب الاستخدام الأكثر كفاءة للطاقة.

The oil crisis in 1973 also encouraged the efficient use of energy because of Japan's lack of natural resources.

إن أزمة النفط في عام 1973 كما شجعت كفاءة استخدام الطاقة نظرا لعدم اليابان للموارد الطبيعية.

Better cooperation is the key to ensuring efficient use of resources invested in countering the terrorist threat.

إن التعاون الجيد هو العامل الرئيسي لضمان الاستخدام الفعال للموارد المستثمرة في مكافحة خطر الإرهاب.

Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.

ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة.

Indeed, improved coordination between countries would contribute to more cost-efficient use of resources and equipment.

والواقع أن التنسيق المحسن بين الدول من شأنه أن يساهم في تعظيم الاستخدام الأكثر فعالية من حيث التكاليف للموارد والمعدات.

Adequate coordination and communication were also essential in preventing duplication and fostering the most efficient use of resources.

5- وأفيد بأن التنسيق والاتصال المناسبين هما أساسيان في تفادي الازدواجية وإتاحة استخدام الموارد على أنجع وجه.