Translation of "efficiency grounds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

نجاعة

Efficiency grounds - translation :

أساس الكفاءة

Grounds - translation :

أساس

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة أساس أراضي اساس الحدائق أسس

Examples (External sources, not reviewed)

This may be good on efficiency and even equity grounds.	وقد يؤدي ذلك إلى نتائج طيبة فيما يتصل بالكفاءة، بل وحتى تقليص التفاوت بين الناس.
Still, the IMF is right on grounds of both fairness and efficiency to raise the idea of temporary wealth taxes in advanced countries to relieve fiscal distress.	ورغم ذلك فإن صندوق النقد الدولي كان محقا ــ على أساس العدالة والفعالية ــ عندما أثار فكرة فرض ضرائب الثروة المؤقتة في البلدان المتقدمة من أجل تخفيف الضائقة الضريبية.
(k) In the case of termination or other action on grounds of inefficiency or relative efficiency, the panel shall not consider the substantive question of efficiency but only evidence that the decision was motivated by prejudice or by some other extraneous factor.	)ك( إذا كان السبب المستند إليه في إنهاء الخدمة أو في أي إجراء آخر هو عدم كفاءة الموظف، أو عدم كفاءته نسبيا، ﻻ ينظر الفريق في مسألة الكفاءة من حيث الموضوع وإنما ينظر فقط في اﻷدلة التي تثبت أن اتخاذ القرار كان عن تحيز أو بسبب عامل آخر خارج عن الموضوع.
On what grounds?	على أى أساس
On what grounds?	على أى أساس
Therefore, there were no grounds for assigning political functions to resident coordinators as part of the effort to reduce costs and improve efficiency in the Secretariat of the United Nations.	ولذلك، فليس هناك من أسباب تدعو الى اسناد مهام سياسية الى المنسقين المقيمين كجزء من الجهود المبذولة لتخفيض التكاليف وتحسين الكفاءة في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
Efficiency	الكفاءة
Interviewer On what grounds?	المحاور على أية أساس
Radio frequency grounds passes	شارات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية
Grounds maintenance 158 500	الصيانة اﻷرضية ٥٠٠ ١٥٨
Grounds maintenance 2 500	صيانة اﻷراضي المحيطة بأماكن العمل ٥٠٠ ٢
Efficiency gains	المكاسب المحققة في الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب الكفاءة
Trade Efficiency	1 مد 2 1 خ ع
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية
Sir Nigel Rodley questioned the distinction between conscientious objection on religious grounds and on philosophical or moral grounds. Why did objectors on philosophical and moral grounds have to serve longer than those who objected on religious grounds?	9 سير نايجل رودلي شكك في التمييز بين المعارضة بدافع الضمير المستندة إلى دوافع دينية وبين المعارضة المستندة إلى دوافع فلسفية أو أخلاقية.
History provides grounds for optimism.	الواقع أن التاريخ يقدم لنا أسبابا للتفاؤل.
Alms given on religious grounds.	() أموال الصدقة.
Have you searched the grounds?	حسنا
(b) Organizational efficiency	(ب) فعالية أداء المنظمة
(b) Efficiency improvements	(ب) والتحسينات في الكفاءة
E. Cost efficiency	هاء فعالية التكاليف
3. TRADE EFFICIENCY	٣ الكفاءة في التجارة
3. Programme efficiency	٣ كفاءة البرامج
increase energy efficiency	زيادة كفاية الطاقة
That is efficiency.	وهي الكفاءة
Such experiences provide grounds for optimism.	إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل.
mandatory grounds for refusing to extradite	الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين
optional grounds for refusing to extradite	الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
Request for Grounds Pass Security Staff	دائرة الأمن والسلامة
grounds for his detention) 9 6.52	)نظرا لعدم وجود اسباب ﻻحتجازه( ٩ ٦,٥٢ في المائة
(a) Building structure and grounds ( 400,000).	)أ( هياكل المباني واﻷرضيات )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(.
(a) Building structure and grounds ( 200,000).	)أ( هياكل المباني واﻷرضيات )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر(.
Discrimination on ethnic and political grounds	التمييز على أساس إثني أو سياسي
Out of here! Search the grounds.	أخرجوا من هنا قوموا بتفتيش الأرض
Everybody hurries to the circus grounds	كل شخص يسرع إلى حدائق السيرك
That's grounds for divorce in Texas!	هذا يسمح بالطلاق في تكساس
Slums are breeding grounds for criminals.	الأحياء الفقيرة تعتبر حضانة للمجرمين.
She has no grounds for divorce.	انها لا تمتلك أي حجة للطلاق
come smack through Arapaho hunting grounds.	لقد غي روا الطريق وسيأتون خلال أراضي (آراباهو) المعروفـة بالصيد
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية