Translation of "effective hedges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effective - translation :

Keywords : فعالة فعال فعالية فعّال فاعلية الشجيرات الأسيجة تقليم تشذيب أشجارك

Examples (External sources, not reviewed)

So it offers natural hedges.	وعلى هذا فإنه يوفر تغطية طبيعية للمخاطر.
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.	هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا .
Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen.	وي ع د الين الياباني من بين الأمثلة الأكثر أهمية فيما يتصل بكيفية تحول العملات إلى وسيلة للتحوط.
Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin.	هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا .
Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges.	وقد استجاب المستثمرون لهذه المخاوف بشراء الذهب، والأراضي الزراعية، وغير ذلك من التحوطات التقليدية ضد التضخم.
TIPS, or their equivalent from other governments, provide safe inflation hedges, and explicit currency futures can offset exchange rate risks.	فسندات الخزانة المحمية ضد التضخم أو ما يقابلها من سندات تصدرها حكومات أخرى، توفر وقاء آمنا ضد التضخم، وسندات العملة الآجلة من الممكن أن تعوض المجازفات المرتبطة بتقلبات أسعار الصرف.
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?	فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق .
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges there they dwelt with the king for his work.	هؤلاء هم الخزافون وسكان نتاعيم وجديرة. اقاموا هناك مع الملك لشغله
As investors became more sophisticated, along with the mathematical tools used to calculate values (known as models), the types of hedges have increased greatly.	وعندما أصبح المستثمرون أكثر تطورا، جنبا إلى جنب مع الأدوات الرياضية المستخدمة لحساب القيم، والمعروفة باسم نماذج ، فقد زادت أنواع تحوطات بشكل كبير.
They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.	فتأتي وتحل جميعها في الاودية الخربة وفي شقوق الصخور وفي كل غاب الشوك وفي كل المراعي.
The lord said to the servant, 'Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.	فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي.
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.	فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي.
Of course, investors who don t want to tie up their funds in low yielding government bonds can buy explicit inflation hedges as an overlay to their other investments.	ومن المؤكد أن المستثمرين الذين لا يرغبون في ربط أرصدتهم بسندات حكومية ذات عائد منخفض يمكنهم شراء أدوات التحوط الصريحة ضد التضخم كغطاء لاستثماراتهم الأخرى.
In short, there are better ways than gold to hedge inflation risk and exchange rate risk. TIPS, or their equivalent from other governments, provide safe inflation hedges, and explicit currency futures can offset exchange rate risks.	باختصار، هناك سبل أفضل من الذهب لاتقاء خطر التضخم وتقلبات أسعار الصرف. فسندات الخزانة المحمية ضد التضخم أو ما يقابلها من سندات تصدرها حكومات أخرى، توفر وقاء آمنا ضد التضخم، وسندات العملة الآجلة من الممكن أن تعوض المجازفات المرتبطة بتقلبات أسعار الصرف.
Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth lament, and run to and fro by the hedges for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.	ولولي يا حشبون لان عاي قد خربت. اصرخن يا بنات ربة. تنطقن بمسوح. اندبن وطو فن بين الجدران لان ملكهم يذهب الى السبي هو وكهنته ورؤساؤه معا.
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.	رؤساؤك كالجراد وولاتك كحرجلة الجراد الحال ة على الجدران في يوم البرد. تشرق الشمس فتطير ولا يعرف مكانها اين هو.
Were the support materials effective and appropriate? Were the trainers effective?	(ب) هل عز زت الوحدة التدريبية فهمك للموضوع
Effective Altruism	الإيثار الفع ال
Effective date	تاريخ النفاذ
Effective measures	ثالثا في مجال التدابير الفعالة
Effective date	تاريخ بدء السريان
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.	وت شجع الصلات اللازمة لدورة الإدارة الفعالة والحكم الفعال والمشاركة الفعالة، التي تعد حاسمة للغاية في الحكم الرشيد، بطرق هامة.
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.	9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004.
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?	رابعا شراكة القيمة المضافة في مكافحة الفساد مدى فعاليتها 41 58 15
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	وأي سياسة خارجية فع الة لابد وأن تعتمد على موارد عسكرية ومدنية فع الة.
Effective 1 March 2001	اعتبارا من 1 آذار مارس 2001
Effective 1 January 2003	اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2005	اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Effective 1 September 2004	(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004	اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 May 2004	ع.
Effective 1 May 2004	م.
Effective 1 May 2004	اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
(i) Effective customer identification?	1 فعالية تحديد هوية العميل
Effective 1 April 2005	تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005
Effective 16 May 2005	تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005
Effective web marketing strategies	الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت
Prepare effective advocacy strategies.	رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة
effective exchange of information	والتبادل الفعال للمعلومات
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.	من المؤسف أن الإلهام أيضا يحتاج إلى التلويح بالقوة العسكرية الفع الة حتى يتحول إلى قوة مؤثرة قادرة على التغيير.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
Global Warming s Cheap, Effective Solution	حل رخيص وفع ال لمشكلة الانحباس الحراري العالمي
How Effective is Disaster Relief?	ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث
Immunization is also highly effective.	والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية