Translation of "edp system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

EDP Unit
وحدة التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
EDP systems
نظم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
EDP Section
قسم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
EDP training
التدريب على التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
EDP services
خدمات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
EDP supplies
لوازم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
EDP Systems
نظم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات
eDP Embedded DisplayPort (eDP) 1.0 standard was adopted in December 2008.
Edp لقد تم تبني معيار (Embedded DisplayPort (EDP في كانون الأول سنة 2008.
The required EDP programme to operate the system is currently being developed for implementation in 1994.
ويجري حاليا العمل على وضع برنامج التجهيز اﻻلكتروني للبيانات الﻻزم لتشغيل النظام من أجل تنفيذه في ١٩٩٤.
EDP Officer (P 3)
موظف للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات )ف ٣(
Technological innovations and EDP
برنامـج التدريـب علـى اﻻبتـكارات التكنولوجية
Information Management Systems (EDP)
نظـم ادارة المعلومـات )التجهيز
Furniture, including EDP furniture, fixtures
أثـاث، بما في ذلك اﻷثاث الﻻزم للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات،
Computer operations and EDP systems
عمليات الحاسوب ونظم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
EDP Section 1 4 5
قسم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Replacement of EDP equipment 29 200
استبدال معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٢٠٠ ٩٢
Acquisition of EDP equipment 49 600
اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩
specialized training for EDP, support personnel
اﻷلكتروني للبيانات، وموظفي الدعم
Headquarters EDP and telecommunications 54.8 b
المقر، التجهيز اﻻلكتروني للبيانات واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
EDP workshop equipment 20 000 1 20 000
معدات ورشة تجهيز البيانات الكترونيا
EDP equipment 369 000 308 000 345 000
معدات اﻻستضافة
(c) Technological innovations and electronic data processing (EDP) training
)ج( التدريب على اﻻبتكارات التكنولوجية والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات
(v) Due to the ICC EDP Revolving Fund 122,475
apos ٥ apos مبلغ مستحق للصندوق الدائر المشترك بين المركز الدولي للحساب اﻻلكتروني والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٥٧٤ ٢٢١ دوﻻرا
54. Provision is made for EDP and network supplies ( 5,000), LAN communications equipment ( 8,000), EDP replacement parts ( 7,000) and for the replacement of desktop personal computers ( 10,000).
٥٤ رصد اعتماد للوازم تجهيز البيانات الكترونيا ولوازم الشبكات )٠٠٠ ٥ دوﻻر(، ومعدات اتصاﻻت الشبكة المحلية )٠٠٠ ٨ دوﻻر(، وقطع استبدال خاصة بتجهيز البيانات الكترونيا )٠٠٠ ٧ دوﻻر( وﻻستبدال الحواسيب الشخصية المكتبية )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(.
These needs will continue throughout 1994, in particular for EDP kits.
وستستمـر هذه اﻻحتياجات طوال عام ١٩٩٤، وﻻ سيما بالنسبة للمجموعات المتكاملة لبرنامج العقاقير اﻷساسية.
INT 92 R71 EDP Auditing Sharing Experiences, Opportunities and Challenges. 34 pp.
INT 92 R71 مراجعة حسابات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات تبادل الخبرات، والفرص والتحديات، ٣٤ صفحة.
63. The high costs for EDP report printing should be reduced by regularly reviewing the need for printed EDP reports and by using files downloaded on diskettes instead of printed reports.
٦٣ ينبغي تخفيض التكاليف العالية لطباعة تقارير بيانات التجهيز اﻻلكتروني عن طريق إجراء استعراضات منتظمة لمدى الحاجة إلى تقارير بيانات التجهيز اﻻلكتروني المطبوعة وباستخدام الملفات المنقولة على قريصات بدﻻ من التقارير المطبوعة.
41. The high costs for EDP report printing should be reduced by regularly reviewing the need for printed EDP reports and by using files downloaded on diskettes instead of printed reports.
١٤ ينبغي تخفيض التكاليف العالية لطباعة تقارير بيانات التجهيز اﻻلكتروني عن طريق إجراء استعراضات منتظمة لمدى الحاجة إلى تقارير بيانات التجهيز اﻻلكتروني المطبوعة باستخدام الملفات المنقولة على أقراص بدﻻ من التقارير المطبوعة.
The Internal Audit Office was, however, handicapped by the resignation of the EDP auditor.
غير أن استقالة مراجع حسابات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات أعاقت مكتب المراجعة الداخلية للحسابات.
28. The Agency should establish procedures for its Information Systems Office (ISO) and set up documentation standards for its EDP applications the duty segregation between development and execution of EDP applications should be improved.
٢٨ ينبغي للوكالة أن تضع اجراءات لمكتب نظم المعلومات بها وأن تضع معايير للوثائق بالنسبة للبرامج التطبيقية للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات بها وينبغي تحسين الفصل في الواجبات بين استحداث وتنفيذ البرامج التطبيقية للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
17. A provision of 56,200 is proposed for word processing and EDP supplies and materials.
١٧ ٨٥ يقترح رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ٥٦ دوﻻر للوازم والمواد المتعلقة بتجهيز النصوص والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
59. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for the EDP staff.
٥٩ ينبغي للوكالة أن تقوم بوضع وتنفيذ البرامج المناسبة للتدريب الوظيفي لموظفي التجهيز اﻹلكتروني للبيانات.
35. The Agency should establish and implement appropriate job related training programmes for its EDP staff.
٥٣ ينبغي للوكالة أن تقوم بوضع وتنفيذ البرامج المناسبة للتدريب الوظيفي لموظفي التجهيز اﻻلكتروني للبيانات التابعين لها.
The present audit disclosed that the development and execution of EDP functions have not been adequately segregated.
وقد كشفت مراجعة الحسابات الحالية أن استحداث وتنفيذ وظائف التجهيز اﻻلكتروني للبيانات لم يتم فصلهما بصورة مﻻئمة.
17. A provision of 56,200 is proposed for word processing and EDP supplies and materials. Furniture and equipment
١٧ ٨٥ يقترح رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ٥٦ دوﻻر للوازم والمواد المتعلقة بتجهيز النصوص والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
As the new integrated management information system reaches its critical stage of final development and initial operation, the Division will step up its electronic data processing (EDP) auditing in order to ensure that the electronic system apos s internal controls and security measures are in place and functioning.
ومع دخول نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الجديد المرحلة الحاسمة من تطوره النهائي وعمليته اﻷصلية ستزيد الشعبة من مراجعتها للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات من أجل كفالة وجود الضوابط الداخلية للنظام اﻻلكتروني في موضعها الصحيح وأدائها لعملها.
264. Modest increases have been included under general operating expenditures for consultants, travel, alterations, systems development, and EDP hardware software.
٢٦٣ وتم ادراج زيادات متواضعة في اطار نفقات التشغيل العامة للخبراء اﻻستشاريين والسفر والتعديﻻت وتطوير النظم ومعدات وبرامج التجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
Furthermore, significant reductions have been made in general operating expenditures affecting temporary assistance, consultants, travel, systems development and EDP equipment.
عﻻوة على ذلك، أدخلت تخفيضات هامة في نفقات التشغيل العامة فيما يتعلق بالمساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريين والسفر وتطوير النظم ومعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
30. The provision of 22,300 relates to the purchase of EDP software for auditing work and the other functions of the Office.
٣٠ تتصل اﻻعتمادات البالغة ٣٠٠ ٢٢ دوﻻر بشراء مواد البرمجة للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات من أجل أعمال مراجعة الحسابات ومهام المكتب اﻷخرى.
This estimate covers the final portion of the required acquisition of EDP equipment ( 314,000) and the cost of freight ( 31,000), as follows
يشمل هذا التقدير الجزء اﻷخير من تكلفة شراء معدات تجهيز البيانات اﻻلكترونية )٠٠٠ ٣١٤ دوﻻر( وتكلفة الشحن )٠٠٠ ٣١ دوﻻر( على النحو التالي
41. The Agency should initiate an equipment checking programme the recording of equipment, especially EDP equipment, should be reviewed in all field offices.
٤١ ينبغي أن تشرع الوكالة في برنامج لفحص المعدات وينبغي استعراض تسجيل المعدات، وخاصة معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، في جميع المكاتب الميدانية.
7. The Agency should initiate an equipment checking programme the recording of equipment, especially EDP equipment, should be reviewed in all field offices.
٧ ينبغي أن تشرع الوكالة في برنامج لفحص المعدات وينبغي استعراض تسجيل المعدات، وخاصة معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، في جميع المكاتب الميدانية.
(d) Purchases of EDP equipment were dealt with as a series of one of purchases in response to separate uncoordinated requisitions from operating divisions.
)د( وعوملت مشتريات التحيز اﻻلكتروني للبيانات بوصفها سلسلة في عداد المشتريات استجابة لطلبات مستقلة غير منسقة من جانب الشعب التشغيلية.
57. The Agency should implement specific measures in order to ensure the security of EDP resources (hardware, software and data) at headquarters and the field offices.
٥٧ ينبغي للوكالة أن تقوم بتنفيذ تدابير محددة لضمان أمن موارد التجهيز اﻹلكتروني للبيانات )المعدات والبرامج والبيانات( في المقر وفي المكاتب الميدانية.
(iii) Six work months of General Service staff to work in the EDP support services section to replace a permanent staff member working on reports specifications
apos ٣ apos ستة أشهر عمل لموظفي خدمات عامة يعملون في قسم خدمات دعم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ويحلون محل موظف دائم يعمل في وضع مواصفات التقارير

 

Related searches : Edp Equipment - Edp Costs - Whole System - Dispatching System - System Fault - System Voltage - Cutting System - System Behaviour - Email System - System Use - Instrumentation System - System Solution - Loop System