Translation of "economy is rebounding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economy - translation :

Economy is rebounding - translation :

Keywords : الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا

Examples (External sources, not reviewed)

Instead of rebounding with the economy itself, consumers seem to be psychologically stuck back there in the recession.	فبدلا من أن ينتعش مع الاقتصاد نفسه، يبدو و كأن المستهلكين قد علقوا نفسيا هناك مرة أخرى في الأزمة الاقتصادية
CAMBRIDGE Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically.	كمبريدج ـ لقد أصبح بوسع باكستان اليوم أن تنهض من عثرتها السياسية، في أعقاب الانتخابات الحرة التي عقدتها مؤخرا .
Several economies that recently faced financial crises are rebounding strongly.	كما أن العديد من الدول التي واجهت أزمات مالية مؤخرا ، تنهض الآن من عثرتها بقوة.
Our housing market is healing, our stock market is rebounding, and consumers, patients, and homeowners enjoy stronger protections than ever before.	إن السوق العقاري السكني يتعافى وأسواق الأسهم تراجع الصعود، أما المستهلكين والمرضى وملاك البيوت فهم يتمتعون بحماية أقوى من أي وقت مضى.
This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play.	وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.
This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966 76.	ولقد أدى ذلك إلى منع عودة معدلات المواليد إلى الارتفاع من جديد بعد الثورة الثقافية في الفترة من عام 1966 إلى عام 1976.
Growth in China and India is bouncing back toward pre crisis levels, Brazil s growth is rising after a sharp dip, and developing country trade is rebounding from depressed levels.	فقد بدأ النمو في الصين والهند في الارتداد إلى مستويات ما قبل الأزمة، وبدأ النمو في البرازيل في الارتفاع بعد تراجع حاد، وبدأت تجارة البلدان النامية في الارتداد عن المستويات المتدنية التي كانت قد بلغتها.
And neither one could jump very well, but they kept good position, and so they did well rebounding.	ولم يستطع أي منهم القفز بصورة جيدة لكنهم كانوا يحفظون الخانة، لذا فقد كانوا مميزين في التراجع. وقد تذكروا أن
The Barbados economy is now largely a coastal economy.	إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	وكما نعرف ان الاقتصاد الامريكي هو واحد من اكبر الاقتصاديات في العالم
CAMBRIDGE Following its recent free elections, Pakistan is rebounding politically. But the euphoria that came with the end of the Musharraf era is wearing off, as the new government faces stark choices.	كمبريدج ـ لقد أصبح بوسع باكستان اليوم أن تنهض من عثرتها السياسية، في أعقاب الانتخابات الحرة التي عقدتها مؤخرا . بيد أن حالة النشوة والحبور التي أتت مع نهاية عصر م ـش ر ف آخذة في الخفوت الآن بفعل الخيارات القاسية التي تواجه الحكومة الجديدة.
Economy The economy on Weh Island is dominated by agriculture.	اقتصاد جزيرة ويه يعتمد بصورة رئيسية على الزراعة.
Bank shares in particular are rebounding, and some banks have even succeeded in repaying at least part of their government provided capital.	وشهدت أسهم البنوك بشكل خاص ارتفاعا ملحوظا ، بل لقد نجحت بعض البنوك في تسديد جزء على الأقل من رؤوس الأموال التي وفرتها لها الحكومة.
Is China s Economy Overheating?	هل أصبح اقتصاد الصين محموما
Its economy is growing.	واقتصاد غانا يشهد نموا مضطردا .
The economy is booming.	الاقتصاد يزدهر.
Is it the economy?	هل هو الاقتصاد نحن لدينا الآن،
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.	ان من غير المتوقع ان تنمو منطقة اليورو على الاطلاق هذا العام .
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	هذا الإقتصاد الناشئ في الواقع يساعد على إحياء الإقتصاد العالمي.
The economy is mostly agricultural.	الاقتصاد معظمه زراعي.
This is the old economy.	إنها أساليب الإقتصاد القديم.
This is the pickle economy.	هذا هو الاقتصاد المخلل
Unless and until US consumption patterns change or a rebounding dollar increases oil production, Americans will bear the brunt of single currency oil pricing.	ما لم تتغير الأنماط الاستهلاكية في الولايات المتحدة أو يعود الدولار إلى سابق قوته فيؤدي ذلك إلى زيادة إنتاج النفط، فلسوف يتحمل الأمريكيون عبء تحديد أسعار النفط بعملة موحدة.
And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.	ولم يستطع أي منهم القفز بصورة جيدة لكنهم كانوا يحفظون الخانة، لذا فقد كانوا مميزين في التراجع. وقد تذكروا أن كل تهديفة مأخوذة، لقد افترضوا أنهم سيفقدوها.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	ولكن زعامة الاقتصاد الجديد التالي ــ الاقتصاد المنخفض الكربون ــ مفتوحة للجميع.
Economy Copper mining is an important part of the economy of Katanga province.	تعدين النحاس جزء مهم من الاقتصاد في مقاطعة كاتانغا.
What this means is our economy is unsustainable.	ما يعنيه هذا أن اقتصادنا غير مستدام.
Why is it that the economy is collapsing?	لماذا الاقتصاد ينهار
NEW HAVEN China s economy is slowing.	نيو هافين ـ إن اقتصاد الصين آخذ في التباطؤ.
Is the world economy at risk?	ت ـرى هل أصبح اقتصاد العالم في خطر
How Risky is the Global Economy?	ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي
Dubai's economy is now fully diversified.	اقتصاد دبي الآن متنوع بشكل كامل.
The world economy is in recession.	فاﻻقتصاد العالمي في حالة ركود.
There is an economy of scale.	في الاقتصاديات ذات الحجم الكبير
Loyalty essentially is a micro economy.	الذي يعتبر ضرورة إقتصادية
U.S. economy is big 14.7 trillion.	إقتصاد الولايات المتحدة ضخم للغاية 14.7 تريلليون دولار
Open Source Ecology is really about creating the next economy the open source economy.	علم البيئة المصدر المفتوح هو حقا عن خلق اقتصاد التالية الاقتصاد المفتوح المصدر.
Because there is an economy here, an economy of influence, an economy with lobbyists at the center which feeds on polarization.	بما أنه يوجد اقتصاد هنا،اقتصاد تأثير، إقتصاد جماعات الضغط الذين يتغدون على الإستقطاب
But, like any other large economy, China s economy is driven by domestic consumption and investment.	ولكن اقتصاد الصين، شأنه في ذلك شأن أي اقتصاد ضخم آخر، مدفوع بالاستهلاك المحلي والاستثمار.
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.	هذا هو إقتصادنا الجديد إقتصاد مبني على إحترام مواردنا الطبيعية.
This is how complex the economy we've created is.	وسوف تستوعبون حينها الاقتصاد المعقد الذي صنعناه
Is that the word Economy is written without hamza	إنو كلمة اقتصاد ، بتتكتب بدون همزة،
First, the eurozone economy is extremely interconnected.	الأول أن اقتصاد منطقة اليورو مترابط بدرجة مفرطة.
The global economy is in a pickle.	والاقتصاد العالمي أصبح في ورطة.
The global economy is now their platform.	ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية