Translation of "economy develops" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economy - translation :

Keywords : تطور يتطور يطور يطوّر تطورات الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا

Examples (External sources, not reviewed)

Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy.	إن النقود الإلكترونية ليست أداة لتغيير محطات التلفاز فمع نموها وتطورها ستعمل بمثابة أداة تساعد على تحويل اقتصاد العالم.
Americans and Europeans blithely assume that China will become more like them as its economy develops and its population gets richer.	إن الأميركيين والأوروبيين يفترضون بلا مبالاة أن الصين سوف تصبح أشبه بهم مع تطور اقتصادها وتزايد ثراء سكانها.
The alphabet develops.	تطور الأبجدية.
13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures	13 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات الأمم المتحدة مواصلة تقديم المساعدة لتوكيلاو وهي تمضي قدما في تنمية اقتصادها وتطوير هياكل حكمها
And she develops an answer	ثم تقدم جواب ا
Hence, thought itself develops socially.	وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
(g) Develops and executes programmes of technical cooperation	(ز) وضع وتنفيذ برامج التعاون التقني
13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue their assistance to Tokelau, as it further develops its economy and governance structures within the context of its ongoing constitutional evolution	13 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات الأمم المتحدة أن تواصل تقديم مساعدتها لتوكيلاو وهي تمضي قدما في تنمية اقتصادها وتطوير هياكل حكمها في سياق تطورها الدستوري الجاري
Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures in the context of its ongoing constitutional evolution	13 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات الأمم المتحدة مواصلة تقديم المساعدة لتوكيلاو وهي تمضي قدما في تنمية اقتصادها وتطوير هياكل حكمها في سياق تطورها الدستوري الجاري
15. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures in the context of its ongoing constitutional evolution	15 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة وبوكالات الأمم المتحدة مواصلة تقديم مساعدتها لتوكيلاو وهي تمضي قدما في تنمية اقتصادها وتطوير هياكل حكمها في سياق تطورها الدستوري الجاري
12. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures in the context of its ongoing constitutional evolution	12 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات الأمم المتحدة مواصلة تقديم مساعدتها لتوكيلاو وهي تمضي قدما في تنمية اقتصادها وتطوير هياكل حكمها في سياق تطورها الدستوري الجاري
13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures in the context of its ongoing constitutional evolution	13 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات الأمم المتحدة مواصلة تقديم المساعدة لتوكيلاو وهي تمضي قدما في تنمية اقتصادها وتطوير هياكل حكمها في سياق تطورها الدستوري الجاري
20. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures in the context of its ongoing constitutional evolution	20 تهيب بالدولة القائمة بالإدارة ووكالات الأمم المتحدة مواصلة تقديم مساعدتها لتوكيلاو وهي تمضي قدما في تنمية اقتصادها وتطوير هياكل حكمها في سياق تطورها الدستوري الجاري
As India's own economy develops at about 8 per cent per year and its technological advancement comes of age, we are expanding our economic and technical cooperation with the developing countries, reinforcing our political solidarity.	والهند إذ يتطور اقتصادها بنسبة 8 في المائة تقريبا وينضج تقدمها التكنولوجي، فإننا نقوم بتوسيع نطاق تعاوننا الاقتصادي والتقني مع البلدان النامية، ونعزز تضامننا السياسي.
Political Islam and how it develops will be the second factor.	أما الإسلام السياسي والهيئة التي قد يتطور عليها فلسوف يشكل العامل الثاني.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.	وفي ظل هذه الظروف تتزايد احتمالات الفوائض الضخمة وتهبط أسعار السلع الأساسية.
Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org.	يمكن متابعة تطورات الحملة الأسبوعية على لوحة القراءة على موقع Vote4zahra.
In about 10 of the cases, eczema develops around the lesions.	في حوالي 10 من الحالات ، الأكزيما يتطور حول الآفات.
This high level of processing develops strong associative links with similar information.	ويطو ر هذا المستوى العالي من المعالجة ارتباطات ترابطية قوية مع معلومات متشابهة.
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	ومع تطور صناعة إدارة المجازفات الجديدة فإن كل عنصر من عناصرها سيعمل بالتدريج على تعزيز العناصر الأخرى.
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	بطبيعة الحال، ومع تطور الديمقراطية الصينية، فمن المرجح أن تقلد النموذج الغربي.
This programme develops several integrated actions for all family members, independent of their ages.	ويضع هذا البرنامج مجموعة من الإجراءات المتكاملة من أجل جميع أفراد الأسرة، بصرف النظر عن أعمارهم.
When a stock market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it.	حين يبلغ ازدهار إحدى الأسواق المالية مستويات تاريخية غير مسبوقة، تنشأ التفسيرات لتسويغ ما حدث.
Khamenei s foreign policy is now completely subject to how the domestic situation in Iran develops.	إن السياسة الخارجية التي ينتهجها خامنئي الآن أصبحت خاضعة تماما للكيفية التي قد يتطور عليها الموقف الداخلي في إيران.
So, as always, the trouble with Russia is that the state develops, but society doesn t.	إذا فكما كانت الحال دوما ، تتلخص مشكلة روسيا في أن الدولة تنمو لكن المجتمع لا ينمو.
Together, we can all help transform the way the world develops, disseminates, and uses knowledge.	وبتوحيد الجهود نستطيع أن نساعد في تبديل وتحويل الهيئة التي يتطور عليها العالم ويستغل معارفه.
At Naadam, this contest is very popular and develops a serious audience among older Mongolians.	في نادام ، هذه المسابقة تحظى بشعبية كبيرة و يتطور جمهور خطيرة بين المغول القديمة.
This interaction leads to an attachment that develops as the tooth erupts into the mouth.	هذا التفاعل يؤدي إلى ارتباط الذي يتطور كبزوغ الأسنان في الفم.
Each one of these organizations participating institutions develops its actions in specific areas of work.	وتمارس كل من تلك المنظمات المؤسسات المشاركة أنشطتها في مجالات محددة للعمل.
An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth.	والدولة الفعالة هي التي تنتهج سياسات ناجعة وتقيم مؤسسات ذات مصداقية وداعمة للنمو.
This condition typically develops in male babies in the first 2 to 6 weeks of life.	هذا الشرط يتطور عادة في الأطفال الذكور في الأسابيع 2 6 الأولى من الحياة.
The VHTO develops and supports a range of initiatives designed to attract women to technical education.	والمنظمة تضع وتساند مجموعة من المبادرات الرامية إلى اجتذاب النساء إلى التعليم التقني.
As the Court develops, the Registry must ensure that the administrative structures meet the Court's needs.	43 ومع نمو أنشطة المحكمة، يتعين على قلم المحكمة ضمان تلبية الهياكل الإدارية لاحتياجات المحكمة.
As Keynes liked to say Unemployment develops...because people want the moon safe, secure, and liquid assets.	كان كينـز كثيرا ما يردد ampquot إن البطالة تتطور وتتفاقم... لأن الناس يريدون القمرampquot ـ ويقصد هنا الأصول المأمونة المضمونة السائلة.
1864 Lothar Meyer develops an early version of the periodic table, with 28 elements organized by valence.	1864 يوليوس لوثر ماير يطور نسخة مبكرة من الجدول الدوري، مع 28 من العناصر التي تنظمها .
The background paper develops the arguments and outlines the techniques for how the process can be established.	وتعرض ورقة المعلومات الأساسية الأسباب وتبرز التقنيات التي يمكن بها رسم العملية.
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful , sinful person .	يمحق الله الربا ينقصه ويذهب بركته ويربي الصدقات يزيدها وينميها ويضاعف ثوابها والله لا يحب كل كف ار بتحليل الربا أثيم فاجر بأكله أي يعاقبه .
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful , sinful person .	يذهب الله الربا كله أو يحرم صاحبه بركة ماله ، فلا ينتفع به ، وينمي الصدقات ويكثرها ، ويضاعف الأجر للمتصدقين ، ويبارك لهم في أموالهم . والله لا يحب كل م ص ر على كفره ، م س ت ح ل أكل الربا ، متماد في الإثم والحرام ومعاصي الله .
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.	صوت ان سحق الحلزون لا يبدو امرا ضروريا ولكن تذكروا ان حتى هذا الخيار البسيط سوف يؤثر على نمو مايلو
A vocabulary usually develops with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge.	تنمو المفردات عادة وتتطور مع تقدم العمر فهي الأداة الأساسية للتواصل واكتساب المعلومات.
International Health develops DoD's policy on medical ethics and the practice of medicine in international health and development settings.	يقوم قسم الصحة الدولية بصياغة سياسة وزارة الدفاع الأمريكي فيما يتعلق بالأخلاقيات الطبية وممارسة الطب في مجال الصحة والتنمية الدولية.
Each cell develops into a separate colony, which can be counted directly, and the results calculated as microbial density.	كل خلية تطور إلى مستعمرة منفصلة، والتي يمكن عدها مباشرة، والنتائج المحسوبة على النحو الكثافة الميكروبية.
It develops into the layer of cells that covers and protects most of the internal organs of the body.	وتتطور إلى طبقة من الخلايا التي ت غطي وتحمي معظم الأعضاء الداخلية للجسم.
Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops.	وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه.
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.	وقد عملت منظمة الصحة العالمية على استحداث سياسة بشأن ملاحظة الاختلافات الصحية وتقديم ردود على هذه الاختلافات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية