Translation of "economical performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this constitution really separating the powers economical, political, religious?
يعتبر الإقتراع القومي والتصويت مجرد إحدى الدروس التي تتعلمها البرتغال وباقي الدول الأوروبية من آيسلندا، كما تخبرنا منصة الأخبار على الإنترنت.
These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves
وهذه المواقد أكثر اقتصادا من مواقد الفحم التقليدية
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.
وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
He covers a lot of political (Governance aspect), economical and social issues in his posts.
تدويناته تغطي الكثير من المواضيع السياسية(جانب الحكم) والإقتصادية والإجتماعية.
Without this capital there is impossible the economical and social growth and building capitalism and democracy.
وبدون رأس المال هذا من المستحيل تحقيق نمو اقتصادي واجتماعي وبناء الرأسمالية والديمقراطية.
Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives.
45 ويمثل الاشتراء الاقتصادي والكفوء والفع ال وسيلة فع الة في تحقيق الأهداف والغايات الرئيسية للمنظمة.
It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way.
بل إنها في الواقع محاولة من جانب قوة عالمية تدهور بها الحال لاستخدام قدراتها المقيدة على نحو أكثر اقتصادا .
Accordingly, delegations are requested to strictly observe measures on the rational and economical issue and use of documentation.
وعليه، يرجى من الوفود أن تتقيد تقيدا صارما بالإجراءات الخاصة بإصدار الوثائق واستعمالها بصورة رشيدة ومقتصدة.
They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions.
وتساهم هذه المصانع بالطرق التالية في التنمية الاقتصادية والتعليمية والزراعية، وتحسين الصحة وتحسين ظروف المعيشية.
Participation in political science and theory of management refers to direct public participation in political, economical or management decisions.
وتشير المشاركة في العلوم الاجتماعية ونظرية الإدارة إلى المشاركة العامة المباشرة في القرارات السياسية أو الاقتصادية أو الإدارية.
Also there are huge economical benefits of having a common language among all Arabs, so it will last forever too.
في نفس الوقت الفوائد الاقتصادية من وجود لغة موحدة ما بين بلاد المنطقة عالية جدا و الثقافة و الفن و الاعلام بيعبروا الحدود العربية بتزايد
Such organisms (for example frogs) rely on environmental heat sources, which permits them to operate at very economical metabolic rates.
وتعتمد هذه الكائنات (الضفادع مثلا) على مصادر الحرارة البيئية، مما يجعل معدل التمثيل الغذائي يعمل بشكل اقتصادي جدا.
It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies.
ولوحظ أيضا أن إتاحة عنوان لموقع على الشبكة العالمية لمثل تلك المواد من شأنه أن يكون أقل تكلفة من توفير نسخ مطبوعة.
In most countries, storage heaters are only economical (compared to other forms of heating) when used with such a special tariff.
وفي معظم الدول، تعتبر خزانات الحرارة اقتصادية فقط (مقارنة بالأشكال الأخرى من التسخين) عندما تستخدم من خلال هذه التعريفة الخاصة.
In an economical sense, each chapter was responsible for its own funding, although it received a minor grant from the state budget.
بالمعنى الاقتصادي، كل فصل كان مسؤولا عن التمويل الخاصة بها، على الرغم من أنه حصل على منحة صغيرة من ميزانية الدولة.
The absence of clearly defined objectives, benchmarks and quantifiable outputs makes it difficult to determine whether UNODC operations are efficient, effective and economical.
ففي غياب أهداف محد دة بوضوح ومعايير للقياس ونواتج قابلة للتحديد الكم ي، يصعب معرفة ما إذا كانت عمليات المكتب ناجعة وفعالة واقتصادية.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.
وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
Performance measures
مقاييس الأداء
Performance indicators
مؤشرات الأداء
More economical separation methods are crucial to expanding the scope of plastics recycling, as is the identification of new potential markets for the recyclates.
وابتكار طرق فصل أكثر جدوى من الناحية الاقتصادية يشكل أهمية حاسمة لتوسيع نطاق إعادة تدوير المواد البلاستيكية، ولا يقل عن هذا أهمية إنشاء أسواق جديدة محتملة للمواد المعاد تدويرها.
Really, anything that talks about Palestine, or the Palestinians in the past, present, or future political, social, economical, or any other aspect is welcomed.
حقيقة, أي شيء عن فلسطين, أو الفلسطينيين في الماضي, الحاضر, أو المستقبل سياسيا , اجتماعيا , اقتصاديا , أو أي جانب آخر هو مقبول.
This politico economical initiative was institutionalized in North America by the 1994 NAFTA, and elsewhere in the Americas through a series of like agreements.
كانت مبادرة السياسة الاقتصادية مؤسسية في أمريكا الشمالية عن طريق النافتا عام 1994، وكذلك في أماكن أخرى في الأمريكتين من خلال سلسلة من الاتفاقات المشابهة.
Only in the Roman Empire, when the conquests stopped and the prices of slaves increased, did hired labor become more economical than slave ownership.
إلا أن الإمبراطورية الرومانية، عندما توقفت الفتوحات وزادت أسعار العبيد، أصبح توظيف العمالة أكثر اقتصادا من ملكية العبيد.
The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum.
كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في سحب برنامج استقطاع وقت من الدراسة للعمل الد ؤ وب (qingong jianxue) من المناهج الدراسية.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
Programme performance report
تقرير الأداء البرنامجي
Programme performance report
التقرير المتعلق بأداء البرامج
Budget performance 2004
ثانيا أداء الميزانية لعام 2004
Vendor performance reporting
خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Individual performance appraisal
عاشرا تقييم الأداء الفردي
Performance by programme
3 الأداء حسب البرنامج
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se.
40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته.
Continued duty of performance
استمرار واجب الوفاء
Performance of financial resources
قسم الشؤون القانونية (7 وظائف)
Report on budget performance
4 التقرير المتعلق بأداء الميزانية
Evaluated Section staff's performance.
تقييم أداء موظفي القسم.
Building performance related accountability
دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء
E. Impossibility of performance
هاء استحالة الوفاء
The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance.
ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء.
A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched.
وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
The definition of torture is notoriously slippery, but we have known for some time now that the former president was being, shall we say, economical with the truth.
الحقيقة أن التعذيب لن تجد له تعريفا واضحا قاطعا ، ولكننا أدركنا منذ بعض الوقت أن الرئيس السابق كان مقتصدا في ذكر الحقيقة.

 

Related searches : Economical Reasons - Economical Benefits - Economical Development - Economical Aspects - Economical Crisis - Economical Growth - Economical Way - Economical Issues - Economical Efficiency - Economical Power - Economical Value - Economical Feasibility - Economical Price