Translation of "economic literacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

اقتصادي

Economic literacy - translation :

محو الأمية الاقتصادية

Literacy - translation :

معرفة القراءة والكتابة

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية

Examples (External sources, not reviewed)

This is based upon the interconnections of literacy, economic and social development and population control.	وتستند هذه اﻻستراتيجيات الى الروابط القائمة فيما بين اﻹلمام بالقراءة والكتابة والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وتنظيم السكان.
Economic Literacy Series General Agreement on Trade in Services, No. 3 (International Gender and Trade Network, 2001).	شبيلدوخ، الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات والرعاية الصحية لم تكون النساء هن اللائي يقمن بالرعاية سلسلة التعليم الاقتصادي الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد رقم 3 (الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2001).
(1) Literacy Program	بليـز
Literacy Tech Foundation	المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي
including legal literacy	ألف المساواة زيادة وعي المرأة بحقوقها، بما في ذلك اﻻلمام بالنواحي القانونية
Literacy and education	محو اﻷمية والتعليم
One representative pointed out that literacy was a prerequisite for legal literacy.	وأشار أحد الممثلين الى أن محو اﻷمية هو شرط مسبق لﻻلمام بالنواحي القانونية.
I think computer literacy, programming literacy, is going to be extremely important.	الإلمام بالحاسوب، كما أعتقد، الإلمام بالبرمجة سيكون في غاية الأهمية.
Today the overall literacy rate in Albania is 98.7 the male literacy rate is 99.2 and female literacy rate is 98.3 .	يصل معدل معرفة القراءة والكتابة في ألبانيا اليوم 98.7 ، ومعدل معرفة القراءة والكتابة لدى الذكور 99.2 ومعدلها بين الإناث 98.3 .
For legal literacy to achieve that objective it must be conceived in a dynamic political and economic framework.	ولكي تحقق عملية التثقيف القانوني ذلك الهدف، يجب أن تصورها في إطار سياسي واقتصادي دينامي.
Table 10 Literacy statistics	الجدول 10 الإحصاءات المتعلقة بمحو الأمية
10.3 National Literacy Programme	10 3 البرنامج الوطني لمحو الأمية
Women and legal literacy	المرأة واﻹلمام بالنواحي القانونية
3.2. Literacy and education	٣ ٢ اﻹلمام بالقراءة والكتابة والتعليم
Improving basic employment literacy	تحسين الحد اﻷدنى من اﻹلمام بمبادئ العمل
Economic Literacy Series, General Agreement on Trade in Services, No. 3 (Washington, D.C., International Gender and Trade Network, 2001).	شبيلدوخ، الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات والرعاية الصحية لم تتحمل النساء مسؤولية الرعاية سلسلة التعليم الاقتصادي الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد رقم 3 (واشنطن العاصمة، الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2001).
Literacy is a crucial concern.	ويمثل محو الأمية أحد دواعي القلق الرئيسية.
PMLC Prime Minister's Literacy Commission.	وتحسنت حالة الديون أيضا.
Table 3 Literacy rates, 1989	الجدول ٣ معدل معرفة القراءة والكتابة، ١٩٨٩
Women and legal literacy . 37	المرأة واﻻلمام بالنواحي القانونية
Education and science According to 2011 census, literacy in Serbia stands at 98 of population while computer literacy is at 49 (complete computer literacy is at 34.2 ).	وحسب تعداد عام 2011، ومحو الأمية في صربيا يبلغ 98 من السكان بينما هي في محو الأمية الحاسوبية 49 (كاملة محو الأمية الحاسوبية هي في 34.2 ) أظهرت .
Technical training in management, functional literacy.	تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي
8.5 Adult and functional literacy programmes	8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية
Round table 5 Education and literacy	اجتماع المائدة المستديرة 5
We need to increase literacy levels.	إننا بحاجة إلى رفع مستويات محو الأمية.
Subprogramme 3.2. Literacy, education and training	البرنامج الفرعي ٢ ٣ محو اﻷمية والتعليم والتدريب
Indeed, literacy in much of the	تسمح فعلا بالوصول العالمي إلى هذه المعرفة، في الواقع، القدرة على القراءة والكتابة في
Adult Literacy Schools exist in rural and urban areas for women as well as men to promote functional literacy.	233 وتوجد مدارس لمحو أمية الكبار في المناطق الريفية والحضرية، للنساء والرجال على السواء، من أجل تشجيع محو الأمية الوظيفية.
Education Literacy in Croatia is 98.1 percent.	نسبة محو الأمية في كرواتيا 98.1 من جملة السكان.
Schooling and functional literacy training for girls.	دعم التحاق الفتيات بالمدارس والقضاء على الأمية الوظيفية
Literacy programmes for women were also introduced.	وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية.
The literacy and social welfare advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بمحو الأمية والرعاية الاجتماعية
(1) District with the lowest literacy rate.	)١( المنطقة التي بها أقل معدل لمعرفة القراءة والكتابة.
(2) District with the highest literacy rate.	)٢( المنطقة التي بها أعلى معدل لمعرفة القراءة والكتابة.
Resolution 37 5. Women and legal literacy	القرار ٣٧ ٥ المرأة واﻹلمام بالنواحي القانونية
Literacy, education and training . 84 92 34	البرنامج الفرعي ٣ ٢ محو اﻷمية والتعليم والتدريب ٨٤ ٩٢
(d) Have a certain level of literacy	)د( متمتعين بمستوى معين من القراءة والكتابة
Al Mu apos allaqa Village Literacy programme	برناج محو اﻷمية في قرية المعلقة
Legal literacy, Gaza, West Bank and Jordan	محو اﻷمية القانونية في غزة والضفة الغربية واﻷردن
Furthermore, we participated in two rounds of the International Literacy Survey, from which direct measures of literacy can be derived.	وعلاوة على ذلك، شاركنا في جولتين من الدراسة الاستقصائية الدولية عن الإلمام بالقراءة والكتابة، الذي يمكن الحصول على قياسات مباشرة منها.
(c) To address female literacy, some 746 women's centres were set up in 1999 to promote traditional and functional literacy.	(ج) فيما يتعلق بمحو أمية النساء، تم إنشاء نحو 746 مركزا نسائيا خلال عام 1999 لتمكين المرأة من الإلمام بأبسط المعارف التقليدية والوظيفية.
Williams, Tourism Liberalization, gender and the GATS, Economic Literacy Series General Agreement on Trade in Services No. 5 (International Gender and Trade Network, 2003).	(24) م. وليامز، تحرير السياحة، والجنسان والاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، سلسلة التعليم الاقتصادي الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد 5 (الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2003).
In 2004 UNESCO is carrying out a pilot literacy survey which will provide Vanuatu with its first literacy figure by 2005.	وفي عام 2004، ستضطلع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بدراسة استقصائية تجريبية لمدى الإلمام بالقراءة والكتابة، ومن شأن هذه الدراسة أن تزود فانواتو بأولى أرقامها في هذا المجال بحلول عام 2005.
Progress in health and literacy is being undermined.	والآن أصبح التقدم الذي تم إحرازه في مجالات الصحة ومحو الأمية ع رضة للزوال.
As important is a straightforward decline in literacy.	وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي مسألة الانحدار الصريح في الإلمام بالقراءة والكتابة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية