Translation of "economic figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

Economic figures - translation :

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال

Examples (External sources, not reviewed)

These startling figures do not include economic crimes outside the public sector.	ولا تتضمن هذه الأرقام المروعة الجرائم الاقتصادية خارج القطاع العام.
Economic Census figures for 2002 show that 48.5 of merchandise sales are made by just 688 businesses ( Big Box retailers).	أرقام التعداد الاقتصادي لعام 2002 أن عرض 48.5 من مبيعات البضائع التي أدلى بها فقط 688 شركات (تجار التجزئة بيغ بوكس ).
Inadequate figures	أرقام غير دقيقة
List of Figures	المحتويات
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
In other words, economic growth will turn out to be structurally much lower than is the figures used now for estimating deficits and debt.	وهذا يعني بعبارة أخرى أن النمو الاقتصادي سوف يكون من الناحية البنيوية أدنى كثيرا من الأرقام المستخدمة الآن لتقدير حجم العجز والدين.
Add up these figures.	اجمع هذه الأعداد.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
In early 2006, when the Ifo indicator foresaw an economic upturn while the German Federal Statistical Office reported meager quarterly GDP growth figures, some commentators scoffed.	في أوائل العام 2006 حين تنبأ مؤشر Ifo بحدوث تحسن اقتصادي، على الرغم من تقرير المكتب الإحصائي الفيدرالي الألماني الذي أشار إلى نمو ربع سنوي هزيل في الناتج المحلي الإجمالي، سارع بعض المعلقين إلى السخرية والاستهزاء.
Indeed, the figures have been repeatedly revised, even over quite short periods of time, casting strong doubt on the validity of the economic models being used.	والواقع أن الأرقام خضعت للتعديل والتنقيح بشكل متكرر، حتى على مدى فترات زمنية قصيرة، الأمر الذي ألقى بظلال كثيفة من الشك على صحة النماذج الاقتصادية المستخدمة.
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
Nevertheless, the figures remained high.	ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Aggregate figures can be misleading.	11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Figures have been rounded off.	وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.
The figures are indeed startling.	بل إن الأرقام مروعة.
These sales figures exceed those for the 2001 edition of the flagship report prepared by the Department of Economic and Social Affairs, World Economic and Social Survey, which sold approximately 2,000 copies in the same period.	وتفوق أرقام المبيعات المذكورة نظيرتها بالنسبة لطبعة عام 2001 من التقرير الرئيسي الذي تعده إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وهو دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، الذي بيع منه 2000 نسخة تقريبا في الفترة ذاتها.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures	حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001.	(ل) تنص المادتان 51 و 106 على حجز مقاعد للمرأة في الهيئات التشريعية.
According to the latest figures released by the Economic Survey of Pakistan 2003 2004, the incidence of poverty has registered a decrease of 4.2 since 2000 2001.	ووفقا لآخر الأرقام التي نشرتها الدراسة الاستقصائية لاقتصاد باكستان 2002 2003، سجل انخفاض في حالات وجود الفقر() بنسبة 4.2 في المائة.
Circassian historians cite casualty figures that lie near the four million mark, while official Russian figures are near 300,000.	يذكر المؤرخين الشركس أن عدد أرقام الضحايا قريب من الأربع ملايين، بينما تصل الأرقام الروسية إلى نحو 300,000.
figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures.	وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة.
These figures are even higher today.	ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم.
Uses 1945 census for population figures.	Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي .
With higher values, the figures converge.	ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
Includes figures for Scoot and Silkair.	تشمل أرقام Scoot و Silkair.
Includes figures for Firefly and MASwings.	تشمل أرقام Firefly و MASwings.
Figures provided by UNHCR (Burundi office).	() أرقام وفرتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مكتب بوروندي).
G. Imputed or significantly adjusted figures	زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
Arts Different forms of art have swayed under the influence of great philosophers, teachers, religious figures and even political figures.	تأثرت مختلف الأشكال من الفن بالفلاسفة العظماء والمدرسين والشخصيات الدينية و حتى الشخصيات السياسية.
A combined method analysis of the figures shows that poverty is more prevalent among women and among the inactive or unemployed population (International Foundation for Global Economic Development, 2002).	وتزداد الحالة حدة بين النساء وبين طبقات السكان غير الناشطين اقتصاديا والذين يعانون من البطالة (المؤسسة الدولية للتنافس الاقتصادي العالمي، 2000).
The figures for the US are staggering.	والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة.
High figures persist for unemployment and underemployment.	ويستمر ارتفاع معدلات البطالة ونقص العمالة().
Figures for FDI were even more dramatic.	بل كانت الأرقام المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر أكثر لفتا للنظر حتى من ذلك.
The forecast figures refer to 2003 dollars.	() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
Comparative figures for the Annual Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund	الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
Those figures may change in due course.	وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.
The figures and facts show the opposite.	والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك.
All figures as of 30 November 2005.	جميع الأرقام حتى تاريخ 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
These figures may have improved since 1999.	ويمكن أن تكون هذه الأرقام قد تحسنت منذ سنة 1999، ولكن لا تتوفر أرقام مستكملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية