Translation of "economic calculation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calculation - translation :

Economic - translation :

Keywords : الحسابات حسابية حساباتي الحساب حسابات الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية

Examples (External sources, not reviewed)

Histogram calculation...	فشل حساب التدر ج التكراري.
Histogram calculation failed.	فشل حساب التدر ج التكراري.
They have been most effective when pursuing politically legitimate missions that transcend narrow economic calculation social development, national security, conquering disease.	وكانت أكثر فعالية عندما كانت تلاحق أهدافا مشروعة سياسيا وتتجاوز الحسابات الاقتصادية الضيقة التنمية الاجتماعية، والأمن الوطني، ومكافحة الأمراض.
It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random.	فهو يشكل وسيلة بالغة الخطورة، لأنه يهدد بتقويض معايير القيمة، ويجعل الحسابات الاقتصادية شبه مستحيلة، ويحول إعادة توزيع الثروات إلى مسألة عشوائية.
That is the right calculation.	هذه هي الحسابات الصحيحة.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات.
We also did a lot of calculation.	قمنا ايضا بالعديد من الحسابات
Two aspects of that calculation are critical.	وهناك جانبان حرجان لهذه الحسابات.
Specific resources for the calculation of adjustments	التذييل الثاني
Specific resources for the calculation of adjustments	باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات
That was the Republicans calculation in 2011 2012.	وكانت هذه هي حسابات الجمهوريين أثناء الفترة 2011 2012.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.	إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	ولكن خلف هذه الأحداث غير السارة قد تكمن حسابات إستراتيجية أكثر عمقا .
The sun and the moon move by precise calculation ,	الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon move by precise calculation ,	الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.	إن هذا التقارب مع كوبا يمزج بين تحقيق المصلحة الشخصية وبين حسابات أخرى.
Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China s expected relative economic strength vis à vis the US under two plausible scenarios.	ان تحديد الوضع المستقبلي للعملة الصينية وشنغهاي يجب ان يبدأ بحساب القوة الاقتصادية النسبية المتوقعة للصين مقارنة بالولايات المتحدة الامريكية بموحب اثنين من السيناريوهات المحتملة.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.	وبطبيعة الحال، قد يكون في هذا لمسة من الحسابات الجغرافية السياسية.
Calculation of total health care revenue expenditure (in millions of KM)	حساب مجموع إيرادات نفقات الرعاية الصحية (بملايين الماركا القابلة للتحويل)
The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows	80 يكون إجراء حساب التعديلات على النحو التالي
The following factors have been used in the calculation of resources	4 ولقد استخدمت العناصر التالية لحساب الموارد
List of inventory review resources relevant for the calculation of adjustments	قائمة بموارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات
Many economists have argued this case on the basis of arithmetic calculation.	ولقد ساق العديد من خبراء الاقتصاد هذه الحجة على أساس حسابي.
Calculation The QALY is a measure of the value of health outcomes.	ويعد مقياس السنوات المصححة بجودة الحياة مقياس ا لقيمة النتائج الصحية.
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements	التذييل الرابع حساب التخلص التدريجي من بروميد الميثيل المستند إلى متطلبات المشروعات الحالية والمتوقعة
Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements	(ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا.
This includes a base figure used for the calculation of all ranges.	ويتضمن هذا النظام رقم أساس ي ستعمل لحساب جميع النطاقات.
They can overextend their finances, fall victim to promotions, invest carelessly in the wrong assets, and direct production into regions and activities on the basis of momentary excitement rather than calculation of economic fundamentals.	وقد يبالغون في تمديد استثماراتهم فيسقطون ضحايا للدعاية والترويج، ويندفعون إلى الاستثمار بغير حرص في الأصول الخطأ، ويوجهون الإنتاج إلى مناطق وأنشطة بعينها على أساس من انفعال لحظي بدلا من الحسابات الدقيقة للمبادئ الاقتصادية الأساسية.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.	بطبيعة الحال، هذا الحساب المتفائل يفترض أن أحدا لم يستخدم المزيد من الطاقة بعد ذلك.
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.	وسيتم إرسال مذكرة التفاهم ومضمونها إلى الأطراف من أجل الوفاء بمتطلبات الفقرة 5 من المقرر.
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. They have been most effective when pursuing politically legitimate missions that transcend narrow economic calculation social development, national security, conquering disease.	ولتكميل دور المضاربة، لعبت الدول الناشطة عدة أدوار في تشجيع الإبداع. وكانت أكثر فعالية عندما كانت تلاحق أهدافا مشروعة سياسيا وتتجاوز الحسابات الاقتصادية الضيقة التنمية الاجتماعية، والأمن الوطني، ومكافحة الأمراض.
A back of the envelope calculation of mine in 2007 suggested that the world paid financial institutions roughly 800 billion every year for mergers and acquisitions that yielded about 170 billion of real economic value.	وقد أشارت حسابات تقريبية قمت بها في عام 2007 إلى أن العالم دفع للمؤسسات المالية نحو 800 مليار دولار كل عام لتغطية عمليات اندماج واستحواذ كان عائدها ما يعادل نحو 170 مليار دولار من القيمة الاقتصادية الحقيقية.
Ahmadinejad may bluster, but there is usually considerable ambiguity and calculation behind his outbursts.	وقد يتبجح أحمدي نجاد ويثرثر كثيرا، ولكن عادة ما يكون هناك قدر كبير من الغموض والحسابات الخاصة خلف انفعالاته.
Calculation Logarithms are easy to compute in some cases, such as log10(1,000) 3.	من السهل حساب اللوغاريتم في بعض الحالات، مثل log10(1,000) 3 .
The Software Version Number (SVN) of a mobile is not included in the calculation.	رقم إصدار البرنامج (SVN) من الجوال ليست مدرجة في الحساب.
Some disparities had occurred in the calculation of conversion rates to United States dollars.	62 وأردف قائلا إن بعض أشكال التفاوت وقعت في حساب معدلات تحويل دولارات الولايات المتحدة.
1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments.	(1) يشمل ذلك إجراءات اختيار أساليب الحساب المستخدمة في عمليات التعديل.
The current base figure used for the calculation of all ranges is 2,700 posts.	17 ورقم الأساس الحالي المستعمل لحساب جميع النطاقات هو 700 2 وظيفة.
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.	وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة
The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.	ومع ذلك فإن المشكلة في حسابات المرشد الأعلى هي أنأحمدي نجاد ي ـع د بمثابة مدفع طليق حر الحركة.
The term especially refers to a greatness beyond all possibility of calculation, measurement, or imitation.	ويشير هذا المصطلح بالأخص إلى العظمة التي تتجاوز كل الاحتمالات التي يمكن عدها أو قياسها أو محاكاتها.
Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors.	4 وبعض جداول البيانات الأساسية القطاعية يتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون.
Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases.	ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.	لذلك انها عملية حسابية واحدة لكل عنصر من المبنى نقوم بإضافته.
This is generally taken to be equal to 1, and therefore is ignored in actual calculation.	formula_4وعادة ما يفترض أن ذلك يساوي 1، لذلك ي همل في الحساب الفعلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية