Translation of "echo sentiments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Echo - translation :

Keywords : صدى الصدى إيكو صداها أصداء المشاعر مشاعر مشاعري مشاعرى عواطف

Examples (External sources, not reviewed)

Echo cancellation support	دعم إلغاء الصدى
Many investors echo Soros.	ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس.
Mr. MacLachlan (Australia) At the outset I would like to echo the sentiments of others and extend my delegation's sympathies to the delegations, the Governments and the peoples of India and Pakistan regarding the terrible events that occurred over the weekend.	السيد ماكلاكلان (أستراليا) (تكلم بالانكليزية) في البداية، أود أن أردد مشاعر العطف التي عبر عنها الآخرون وأن أعرب عن مؤاساة وفدي لوفدي الهند وباكستان وحكومتيهما وشعبيهما، فيما يتعلق بالأحداث الفظيعة التي وقعت أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
Rosh echoes similar sentiments.	يقول المدون.
Many Egyptians echoed similar sentiments.	ebrahimelkhadm نصيحة_مصرية_للكوايته.
Yasmine Khalifa shares similar sentiments	نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.	تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.	لتمكين فلتر Pulseaudio لإلغاء الصدى.
Barack Obama s words echo those of Clinton.	وتردد كلمات باراك أوباما صدى كلمات كلينتون .
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)	(الفيلم من اقتراح تاتيانا لوكوت، محررة مشروع رو نت على الأصوات العالمية)
Phew! I am left with several sentiments.	ولقد خرجت من زياراتي هذه بالعديد من المشاعر.
Please accept, Madam, my most respectful sentiments.	و تفضل ي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام،
On collective blog Front Line Echo, amraamra writes	على المدونة الجماعية Front Line Echo، يكتب amraamra
That s how sentiments against American troops themselves increased.	إلى هذه الدرجة وصل الوجدان العراقي ضد الجيش الأمريكي.
Anti American sentiments are rising around the world.	بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.	تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة.
Whoever wins, the results will echo across Latin America.	وبغض النظر عن الفائز، ستنعكس نتائج هذه الانتخابات على أمريكا اللاتينية بمجملها.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.	وهذه المواقف تعكس إلى حد كبير أيضا الأداء الاقتصادي الأقل إقناعا لهذه البلدان.
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.	لقد ل ق ن الشباب في الصين مشاعر معاداة اليابانيين وتغذوا عليها.
The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments.	ويشكل الحوار الاقتصادي الإستراتيجي أحد الأدوات القيمة في مكافحة مشاعر الحماية المفرطة.
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments.	إن عدم الثقة في دوام الوظيفة يولد القلق، والقلق بدوره يذكي مشاعر التعاطف مع حماية الإنتاج الوطني.
The following comment covers some common sentiments amongst the women	والتعليق التالي يصف بعض المشاعر المشتركة لدى النساء
We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno.	ولقد زرنا الشواطئ التي لا يزال صدى أسمائها يتردد عبر التاريخ ــ أوماها، ويوتاه، وجونو.
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.	خاصة ان الجزء الاول منه الفلم مليء بالمشاعر التي قمنا بتأسيس سلاسل عنها .. المشاعر التي في الاساس خرجت من تلك المذكرات ..
The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station	قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy
Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows.	ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية.
Echo Moskvy already opened a separate Web page dedicated to Global Voices online.	وقامت Echo Moskvy بافتتاح صفحة خاصة منفصلة لأصوات عالمية على النت.
If only the IMF programs in Greece and elsewhere fully reflected these sentiments!	والواقع أن المرء كان ليتمنى لو تعكس برامج صندوق النقد الدولي في اليونان وغيرها من دول العالم هذه المشاعر بالكامل حقا.
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.	مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
This is dangerous, because such sentiments can end in disgust with liberal democracy itself.	وهذا أمر خطير للغاية، لأن مثل هذه المشاعر قد تؤدي في النهاية إلى الاشمئزاز من الديمقراطية الليبرالية ذاتها.
Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution.	إن بعض مشاعرنا ودوافعنا الأخلاقية ت ع د نتاجا لتطورنا البيولوجي.
Others including journalists Beena Sarwar, Mohammad Hanif and columnist Cyril Almeida echoed his sentiments	آخرون كالصحافيين بينه سروار، ومحمد حنيف، وسيريل آلميدا، كتبوا كذلك
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,	أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart Whenever You Are, We're Already Then.	هذه لوس أنجلوس، سوق حديقة صدى سفر الوقت وقتما كنت، فنحن بالفعل هناك.
ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket.	وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين.
Algerian blogger Nouri shares his observations on anti Zionist sentiments among Arabs of different religions.	المدون الجزائري نوري, يشاركنا ملاحظاته حول المشاعر المعادية للصهيونية بين العرب من مختلف الأديان.
Mexican student Álvaro blogs about his sentiments and opinions about 2014 FIFA World Cup Brazil.	كتب الطالب المكسيكي ألفارو على مدونته بالإسبانية معبر ا عن مشاعره والآراء حول كأس العالم 2014 في البرازيل.
There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets.	وثمة شواغل إزاء عودة ظهور اتجاهات ومشاعر حمائية في بعض الأسواق الرئيسية.
RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception.	نادرا ما تترجم RuNet Echo المقالات الكاملة للمدونات. لكن في هذه الحالة بالتحديد، سنجعلها استثناء.
The IPv6 node should then reply with an ICMPv6 Echo Reply, as mandated by RFC 2460.	فإن IPv6 العقدة ثم الرد مع ICMPv6 رد الصدى، وفقا للتكليف الصادر RFC 2460.
Glen Echo is a town in Montgomery County, Maryland, United States, that was chartered in 1904.	غلين إيكو هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Zhao pointed out to the Politburo that the sentiments expressed by the students and residents in their commemoration of Hu, in their protests against corruption, and their desire for democracy were really the same sentiments that they themselves held.	ولقد لفت زهاو انتباه أعضاء المكتب السياسي التنفيذي للحزب إلى أن العواطف والمشاعر التي عبر عنها الطلبة والمواطنون أثناء تكريم ذكرى الزعيم هيو ، ومن خلال احتجاجهم على الفساد ورغبتهم في مناصرة الديمقراطية، كانت في الحقيقة هي ذات المشاعر التي يحملونها هم أنفسهم بين جنباتهم.
Despite these sentiments, Microsoft is helping the Chinese authorities to repress information as best they can.	على الرغم من هذه المشاعر الفياضة، إلا أن ميكروسوفت تساعد السلطات الصينية في محاولاتها لقمع المعلومات بأفضل ما في وسعها.
But those sentiments are a world away from the pretty, polite techniques of his mathematical progeny.	بيد أن تلك المشاعر بعيدة كل البعد عن الأساليب الجميلة المهذبة لنتاجه الحسابي.
Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran.	تنفي تلك العبارات تمام ا وجود الأهواز العرب وتاريخهم في وطنهم إيران.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية