Translation of "my sentiments" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

My sentiments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

them's my sentiments exactly.
حسنـا ، والآن، تلك مشـاعري بالضبط
Oh, them's my sentiments exactly.
تلك هي مشاعرى بالضبط.
Please accept, Madam, my most respectful sentiments.
و تفضل ي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام،
Forgive me for startling you with the impetuosity of my sentiments... my dear Scarlett.
أغفري لى ترويعي أياك بعواطفي المندفعة
I was happy those orders were so close to my own sentiments.
كنت سعيدا أن الأوامر كانت موافقة لوجهة نظري
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.
Rosh echoes similar sentiments.
يقول المدون.
My delegation fully endorses the sentiments expressed by the Chairman of the Group of 77.
إن وفد بﻻدي يؤيد بالكامل المشاعر التي أعرب عنها رئيس مجموعة اﻟ ٧٧.
Many Egyptians echoed similar sentiments.
ebrahimelkhadm نصيحة_مصرية_للكوايته.
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Phew! I am left with several sentiments.
ولقد خرجت من زياراتي هذه بالعديد من المشاعر.
That s how sentiments against American troops themselves increased.
إلى هذه الدرجة وصل الوجدان العراقي ضد الجيش الأمريكي.
Anti American sentiments are rising around the world.
بدأت المشاعر المعادية للأمركة بالانتشار حول العالم.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.
تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة.
My delegation also wishes to convey its sentiments of recognition and esteem to the other judges who are here with us.
ويود وفد بﻻدي أيضا أن يعبر عن مشاعر الشكر والتقدير للقضاة اﻵخرين الذين هم معنا هنا.
I echo those sentiments and pledge my delegation apos s full support and cooperation towards the successful discharge of his mandate.
وإنني أكرر اﻹعراب عن تلك المشاعر وأتعهد له بتأييد وفدي وتعاونه الكاملين من أجل نجاحه في تصريف وﻻيته.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
فنحن الكائنات الوجيدة التي تملك مشاعر أخلاقية متطورة
I ain't sayin' I don't share your sentiments, Buck.
لا أقول بأن ـي أخـالفك الرأي، يـا (باك)
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti Japanese sentiments.
لقد ل ق ن الشباب في الصين مشاعر معاداة اليابانيين وتغذوا عليها.
The SED is one valuable tool in combating protectionist sentiments.
ويشكل الحوار الاقتصادي الإستراتيجي أحد الأدوات القيمة في مكافحة مشاعر الحماية المفرطة.
Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments.
إن عدم الثقة في دوام الوظيفة يولد القلق، والقلق بدوره يذكي مشاعر التعاطف مع حماية الإنتاج الوطني.
The following comment covers some common sentiments amongst the women
والتعليق التالي يصف بعض المشاعر المشتركة لدى النساء
A man can afford to have noble sentiments and poses.
لا يستطيع الرجل تحمل المواقف و المشاعر النبيلة
And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary.
وبالطبع هذه عزيزه على قلبي, بسبب كل هذه العواطف, بعضها كان بسيطا , وبعضها كان اعمق قليلا, كلها اصلا خرج ت من يومياتي.
And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary.
وبالطبع هذه عزيزه على قلبي, بسبب كل هذه العواطف, بعضها كان بسيطا , وبعضها كان اعمق قليلا,
I share these sentiments and would like to reiterate my appreciation for Miss Anstee apos s service to the cause of peace in Angola.
وإنني أشاطر أعضاء المجلس هذه المشاعر وأود أن أؤكد من جديد تقديري لخدمات اﻵنسة آنستي من أجل قضية السلم في أنغوﻻ.
We also extend the same sentiments to the Government of Bangladesh.
ونتقدم بنفس المشاعر إلى حكومة بنغلاديش.
These are the sentiments of someone that's been away from home.
هذه هي مشاعر أي شخص بقي بعيدا عن وطنه
The same sentiments are extended to the support staff behind the scenes.
ونعرب عن نفس المشاعر لموظفي الدعم العاملين وراء الكواليس.
Rather, these sentiments have been heard loud and clear in many places.
إن اﻻسترضاء واﻻنعزالية لم يختفيا من العالم بل إن هـذه المشـاعر يعبر عنها بصراحة ووضوح فـي أماكـن عديـدة.
Are these the sentiments of a man who still loves a woman?
هل هذه مشاعر رجل ما زال يحب إمرأة
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.
خاصة ان الجزء الاول منه الفلم مليء بالمشاعر التي قمنا بتأسيس سلاسل عنها .. المشاعر التي في الاساس خرجت من تلك المذكرات ..
In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary.
خاصة ان الجزء الاول منه الفلم مليء بالمشاعر التي قمنا بتأسيس سلاسل عنها ..
It is not uncommon when addressing Ahwazi Arabs, for instance my own ethnic group for Persians to express racist sentiments such as You are not real Arabs!
فمن الشائع عندما يتحدث الفرس مع العرب الأهواز على سبيل المثال، وهي جماعتي العرقية، أن ي ظهروا تعصبهم العرقي بعبارات مثل أنت لست عربي ا فعل ا!
If only the IMF programs in Greece and elsewhere fully reflected these sentiments!
والواقع أن المرء كان ليتمنى لو تعكس برامج صندوق النقد الدولي في اليونان وغيرها من دول العالم هذه المشاعر بالكامل حقا.
I should also like to express to the delegation of Indonesia my sincere sentiments of grief and sympathy in connection with the victims of the recent terrorist attack.
كما أود أن أعرب لوفد إندونيسيا عن خالص مشاعر الأسى والتعاطف وذلك فيما يتعلق بضحايا الهجوم الإرهابي الأخير.
This is dangerous, because such sentiments can end in disgust with liberal democracy itself.
وهذا أمر خطير للغاية، لأن مثل هذه المشاعر قد تؤدي في النهاية إلى الاشمئزاز من الديمقراطية الليبرالية ذاتها.
Some of our moral sentiments and moral motivations are the product of biological evolution.
إن بعض مشاعرنا ودوافعنا الأخلاقية ت ع د نتاجا لتطورنا البيولوجي.
Others including journalists Beena Sarwar, Mohammad Hanif and columnist Cyril Almeida echoed his sentiments
آخرون كالصحافيين بينه سروار، ومحمد حنيف، وسيريل آلميدا، كتبوا كذلك
The central problems are an atmosphere of fear created by the large military presence and the treatment of individuals who are suspected of having pro independence sentiments, even if these sentiments are expressed peacefully.
أما المشاكل اﻷساسية فتتمثل في مناخ الخوف الذي خلقه الوجود العسكري الكبير، ومعاملة اﻷشخاص المشتبه في أنهم يكنون مشاعر منحازة لﻻستقﻻل، حتى وإن عبر عن هذه المشاعر بطريقة سلمية.
Algerian blogger Nouri shares his observations on anti Zionist sentiments among Arabs of different religions.
المدون الجزائري نوري, يشاركنا ملاحظاته حول المشاعر المعادية للصهيونية بين العرب من مختلف الأديان.
Mexican student Álvaro blogs about his sentiments and opinions about 2014 FIFA World Cup Brazil.
كتب الطالب المكسيكي ألفارو على مدونته بالإسبانية معبر ا عن مشاعره والآراء حول كأس العالم 2014 في البرازيل.
There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets.
وثمة شواغل إزاء عودة ظهور اتجاهات ومشاعر حمائية في بعض الأسواق الرئيسية.
The resolution reiterated many of the sentiments expressed in the one I referred to earlier.
لقد أكد القرار مجددا العديد من المشاعر التي أعرب عنها في القرار الذي ذكرته من قبل.

 

Related searches : My Sentiments Exactly - Sentiments About - Religious Sentiments - Nationalistic Sentiments - Echo Sentiments - Kind Sentiments - Xenophobic Sentiments - Sentiments Towards - Sentiments Of Affection - My My - My - My Oh My - My Ambition - My Study