Translation of "ec legislation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Legislation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This new provision implements EC directive 97 80 EC regarding the burden of proof in cases of sex discrimination in Dutch legislation. | وذلك الشرط الجديد يتضمن تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي 97 80 EC المتصل بعبء الإثبات في قضايا التمييز استنادا إلى الجنس بالتشريع الهولندي. |
| The EU has begun applying Aarhus type principles in its legislation, notably the Water Framework Directive (Directive 2000 60 EC). | بدأ الاتحاد الأوروبي في تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في تشريعاته، وبالأخص في توجيه إطار العمل الخاص بالمياه (توجيه 2000 60 EC). |
| Transposases are classified under EC number EC 2.7.7. | ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7). |
| Chair EC | إسرائيل |
| Chair EC | المنسقون البرازيل |
| EC European Commission | المحتويات |
| External links IUBMB Enzyme Database for EC 3.1 Integrated Enzyme Database for EC 3.1 | المراجع IUBMB Enzyme Database for EC 3.1 Integrated Enzyme Database for EC 3.1 |
| See articles 39(3), 46, 55 and 58(1)(b) of the EC Treaty and Directive 2004 38 EC. | () انظر المواد 39 (3)، و 46، و 55 و 58 (1) (ب) من معاهدة الجماعة الأوروبية التوجيه 2004 38 الجماعة الأوروبية. |
| In the European Union, additions have been made to the existing legislation on equal treatment these additions consist of two directives and an action programme based on Article 13 of the EC Treaty. | وفي الاتحاد الأوروبي، اضطلع بإضافات للتشريعات القائمة التي تتعلق بالمساواة في المعاملة، وتتألف هذه الإضافات من توجيهين وبرنامج للعمل بناء على المادة 13 من معاهدة الجماعة الأوروبية. |
| According to the Minister of Finance, the recurrent budget for 2005 was projected at EC 97,189,584, with capital expenditure projected at EC 37,033,100. | 18 وحســــــب وزير الماليــــة، فإن الميزانيــــة المتكررة لعام 2005 متوقعـــة في حدود 584 189 97 دولارا من دولارات شــــــرق الكاريبي بنفقــــات رأسماليــــة متوقعـــة تبلغ 100 033 37 دولار. |
| Article 54(7) of Directive 2004 18 EC. | (42) المادة 54 (7) من توجه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC. |
| EC 55 SC CRP.13, 7 June 2005. | () EC 55 SC CRP.13، 7 حزيران يونيه 2005. |
| Of the total EC 67.61 million in capital expenditure, the expansion of Wallblake Airport will account for EC 49.22 million, or 72.8 per cent. | 48 ومن إجمالي النفقات الرأسمالية، وقدرها 67.61 من دولارات شرق الكاريبي، فإن توسعة مطار وولبليك ستستأثر بمبلغ 49.22 ملايين دولار، أي 72.8 في المائة. |
| The ultimate goal of the project is adoption of new water sector legislation, harmonized with that of the EU, particularly the Framework Directive on Water (Directive 2000 60 EC, European Parliament and Council, of 23 October 2000). | ويتمثل الهدف النهائي من المشروع في اعتماد تشريع جديد بشأن قطاع المياه يتواءم مع تشريع الاتحاد الأوروبي، وبخاصة مع التوجيه الإطاري بشأن المياه (التوجيه 2000 60 EC، الصادر عن البرلمان والمجلس الأوروبيين بتاريخ 23 تشرين الأول أكتوبر 2000). |
| Funding for the project was provided through a loan of EC 9.9 million obtained from the Caribbean Development Bank and local counterpart financing of EC 2.1 million. | وتم توفير التمويل للمشروع عن طريق قرض قدره 9.9 ملايين دولار كاريبي تم الحصول عليه من مصرف التنمية الكاريبي، إضافة إلى تمويل محلي مقابل قدره 2.1 مليون دولار كاريبي. |
| Directives 2004 17 EC and 2004 18 EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 (Official Journal of the European Union, No. | (1) التوجيهان 2004 17 EC و2004 18 EC الصادران من البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا في 31 آذار مارس 2004 (Official Journal of the European Union, No. |
| In conformity with the legislation in force, data concerning persons brokering transactions involving firearms are entered into the licence for the export of controlled goods, i.e. dual use goods and technologies in conformity with Council (EC) Regulation No. | ما ف قد أو س رق من الأسلحة النارية، وتصاريح الأسلحة النارية، ورخص الأسلحة النارية وتصاريح الأسلحة وإشعارات نقل الأسلحة النارية، |
| This activity will be conducted by MEPU EC and MASPFE. | وتم تحقيق ذلك بواسطة وزارة التعليم قبل الجامعي والتعليم المدني ووزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالأم والطفل |
| See article 54(3) of EU Directive 2004 18 EC. | (10) انظر المادة 54 (3) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC. |
| E.g., under article 43 of EU Directive 2004 18 EC. | (65) مثلا، بمقتضى المادة 43 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC. |
| See article 54(8) of EU Directive 2004 18 EC. | (79) انظر المادة 54 (8) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC. |
| The Court also observed (p. 265, para. 32) that acts of the EC as such cannot be challenged before Court because the EC is not a Contracting Party . | ولاحظت المحكمة أيضا (الصفحة 265، الفقرة 32) أن أعمال الجماعة الأوروبية بصفتها تلك لا يمكن الطعن فيها أمام المحكمة لأن الجماعة الأوروبية ليست طرفا متعاقدا . |
| Identified by the Financial Services Action Plan (FSAP) as a top priority, the European Parliament and Council Directive 2001 24 EC on the reorganization and winding up of credit institutions fills a major gap in the financial services legislation. | 10 ويسد توجيه البرلمان الأوروبي والمجلس 2001 24 EC بشأن تصفية مؤسسات الائتمان، الذي اعتبرته خطة عمل الخدمات المالية أولوية قصوى، ثغرة رئيسية في تشريعات الخدمات المالية. |
| EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items. | تنطبق لائحة المجلس الأوروبي رقم 1504 2004 على المواد ذات الاستخدام المزدوج فقط. |
| (c) Biennialization of the programme budget (EC 55 SC CRP 20) | (ج) تطبيق نظام فترة السنتين على الميزانية البرنامجية EC 55 SC CRP.20)). |
| See, e.g., article 54(4) of EU Directive 2004 18 EC. | (35) انظر مثلا المادة 54 (4) من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC. |
| (b) Notes with interest the revised proposal submitted by the High Commissioner for the post in question (EC 55 SC CRP.24), the revised terms of reference (EC 55 SC CRP.24, annex II) and the revised organigramme, including structural changes (EC 55 SC CRP.24 Corr.1) | (ب) تلاحظ باهتمام المقترح المنقح الذي قدمه المفوض السامي بشأن المنصب المعني (EC 55 SC CRP.24) والصلاحيات المنقحة (EC 55 SC CRP.24، المرفق الثاني) والهيكل التنظيمي المنقح بما فيه التغييرات الهيكلية (EC 55 SC CRP.24 Corr.1) |
| (b) Notes with interest the revised proposal submitted by the High Commissioner for the post in question (EC 55 SC CRP.24), the revised terms of reference (EC 55 SC CRP.24, Annex II) and the revised organigramme including structural changes (EC 55 SC CRP.24 Corr.1) | (ب) تلاحظ باهتمام المقترح المنقح الذي قدمه المفوض السامي بشأن المنصب المعني (EC 55 SC CRP.24) والصلاحيات المنقحة (EC 55 SC CRP.24، المرفق الثاني) والهيكل التنظيمي المنقح بما فيه التغييرات الهيكلية (EC 55 SC CRP.24 Corr.1) |
| See article 1, para. 13, of the EU Directive 2004 18 EC. | (4) انظر الفقرة 1 من المادة 13 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004 18 EC. |
| The economy was projected to have double digit growth in 2004 and the Government was expecting a recurrent surplus of EC 24 million for 2004, compared to EC 3 million in 2003. | ومن المتوقع أن ينمو الاقتصاد بنسبة تفوق أو تساوي 10 في المائة وتتوقع الحكومة تحقيق فائض متكرر يناهز 24 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي في عام 2004 مقارنة بمبلغ 3 ملايين دولار سنة 2003. |
| (a) Proposed post of Assistant High Commissioner (Protection) EC 55 SC CRP 24) | (أ) اقتراح وظيفة مساعد المفوض السامي (لشؤون الحماية) EC 55 SC CRP.24)) |
| Box 4 Regional integration in Eastern and Southern Africa (ESA) and EC economic partnership agreements | 32 وقد تنطوي أيضا اتفاقات التجارة الإقليمية على تحديات، وخاصة فيما يتعلق بالبلدان النامية. |
| To date, the number of initial offers submitted is 50, counting the EC as one. | وحتى الآن فإن عدد العروض الأولية المقدمة هو 50 عرضا ، إذا ح سبت الجماعة الاقتصادية الأوروبية كجهة واحدة. |
| The situation is similar in the EC and other OECD countries, which employ multiple programmes. | والحالة مماثلة في الاتحاد الأوروبي والبلدان الأخرى الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التي تستخدم برامج متعددة لهذا الغرض. |
| Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54. | وتنسجم هذه اللوائح مع المعايير التي أشار إليها فيما بعد التوجيه الصادر عن المجلس الأوروبي رقم 2000 54. |
| Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No. | أما تصدير المواد والمعدات النووية، فتنظمها لائحة المفوضية رقم 1334 2000. |
| The 2004 budget makes provision for EC 11.175 million for the Health Authority of Anguilla. | 65 ويرصد في ميزانية 2004 مبلغ 11.175 مليون دولارا من دولارات شرق الكاريبي لهيئة الصحة في أنغيلا. |
| (b) UNHCR's information and communications technology strategy and implementation thereof (EC 55 SC CRP 23) | (ب) استراتيجية مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في مجال تكنولوجيا المعلومات الاتصالات وتنفيذ تلك الاستراتيجية EC 55 SC CRP.23)) |
| But a new mobile app called Ec Shlirë Walk Freely in Albanian hopes to change that. | السيدات والفتيات فى كوسوفو لا يبلغوا الس لطات أبدا عن تلك الأحداث الشائعة للغاية، لكن بوجود تطبيق جديد للهاتف الذي يدعى إيسى شلاير (امش بحرية في ألبانيا) هناك أمل أن يتغير الوضع. |
| According to the Council Regulation (EC) No 1334 2000 an intangible transfer is considered as export. | وتعتبر لائحة المجلس (الجماعة الأوروبية) رقم 1334 2000 نقل أي شيء غير ملموس تصديرا. |
| The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans. | وقد أتى مبلغ 40.5 مليون دولار لتمويل المشروع في شكل قروض من بنوك تجارية. |
| Ec Shlirë, which launched on Thursday, is inspired by Hollaback, an American movement to report street harassment. | تطبيق إيسى شلاير، الذي تم إطلاقه مؤخر ا، مستوحى من حركة أمريكية تسمى هولاباك للإبلاغ عن التحرش في الشوارع. |
| Some provisions of the draft convention could prove difficult to reconcile provisions of Directive 2000 31 EC | 1 قد يصعب التوفيق بين بعض أحكام مشروع الاتفاقية وأحكام التوجيه 2000 31 EC |
| Italy complies with the provisions of the EC Regulation 1334 2000, implemented by Italian Legislative Decree n. | تتقيد إيطاليا بأحكام لائحة المجلس الأوروبي رقم 1334 2000، الجاري تنفيذها بموجب المرسوم التشريعي الإيطالي رقم 96 2003. |
| (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) | (أ) المنظمات الحكومية الدولية المدعو ة من قبل اللجنة الاتحاد الأفريقي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية |
Related searches : Ec Treaty - Ec Law - Ec Declaration - Ec Number - Ec Sales - Ec Certificate - Home Ec - Ec Remedy - Ec Inventory - Ec Verification - Irb Ec - Ec Mark - Ec Supply - Ec Commission