Translation of "easy policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Policy - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

Policy solutions are not easy.	إن التوصل إلى حلول منظمة لهذه القضية ليس بالأمر السهل.
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.	ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	في الوقت الحالي، يتبنى البنك المركزي الأوروبي سياسة نقدية في غاية السلاسة.
Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong.	إذا استرجعنا أحداث الماضي فلسوف يكون من السهل أن ندرك أين اتخذت السياسة الإسرائيلية المنعطف الخطأ.
Similarly, global monetary policy was easy, avoiding another big mistake of the 1930 s.	وعلى نحو مماثل، كانت السياسة النقدية العالمية متساهلة، الأمر الذي عمل على تجنيب العالم الوقوع في خطأ كبير آخر من قبيل الأخطاء التي ارتكبت في الثلاثينيات.
The Fed s easy money policy is now stoking US inflation rather than a recovery.	والآن أسفرت السياسة النقدية المتساهلة التي انتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي عن ارتفاع معدلات التضخم بدلا من استرداد العافية الاقتصادية. فقد قفزت أسعار النفط والغذاء والذهب إلى أرقام تاريخية قياسية، وانخفضت قيمة الدولار إلى مستويات لم يسبق لها مثيل.
Putin s policy is easy to understand if one realizes that he usually does the opposite of what he says.	نستطيع أن نفهم سياسة بوتن بسهولة إذا ما أدركنا أنه عادة يفعل عكس ما يقول.
What is required is easy fiscal policy today, together with plans to achieve fiscal rectitude in the long run.	والمطلوب اليوم هو السياسة المالية المتساهلة، إلى جانب الخطط الرامية إلى تحقيق الاستقامة المالية في الأمد البعيد.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	إن الانعطاف إلى الخلف ليس بالأمر السهل أبدا بالنسبة للزعماء السياسيين، ولكن الانتخابات توفر الفرصة لتغيير السياسة.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further.	وثانيا ، هناك موجة هائلة من السيولة، التي أحدثتها السياسات النقدية المتساهلة، والتي تلاحق الأصول، بما في ذلك السلع الأساسية، والتي قد تؤدي في النهاية إلى تفاقم التضخم.
This easy money policy, backed by regulators who failed to regulate, created unprecedented housing and consumer credit bubbles in the US and other countries, notably those that shared America s policy orientation.	إن سياسة المال السهل، التي دعمها مسؤولون فشلوا في التنظيم والمراقبة، كانت سببا في خلق فقاعات لم يسبق لها مثيل في الحجم في أسواق الإسكان والائتمان الاستهلاكي في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان، وعلى الأخص تلك البلدان التي شاركت أميركا في توجهاتها الاقتصادية.
But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend.	ولكن تجاهل الأمم المتحدة وشن حرب غير قانونية لمعاقبة تصرف غير قانوني ليس بالسياسة التي يسهل الدفاع عنها.
But such a policy diminishes, and may even eliminate, financiers ability to take the easy route by riding the duration yield curve for profits.	ولكن هذه السياسة تضعف، بل وربما تقضي على، قدرة الممولين على سلوك السبيل السهل عن طريق امتطاء منحنى عائد المدة لتحقيق الأرباح.
Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall make easy Unto thee the easy way .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Knowing what to do in this increasingly complex and volatile situation is the easy part look at the Multilateral Consultation policy plans and just do it.	إن التوصل إلى الحلول المناسبة لهذا الموقف المشتعل المتزايد التعقيد يشكل القسم الأسهل من المسألة فما عليك إلا أن تطلع على خطط المشاورات التعددية وتنفذها كما هي .
We demand an easy policy stricter rules (especially when fighting conflicts of interest), a specific rating scale for complex products, and regular publication of their returns.	ونحن نطالب هنا بسياسة بسيطة فرض قواعد أكثر صرامة (وخاصة حين تنشأ مصالح متضاربة)، وتبني مقاييس تسعير محددة للمنتجات المعقدة، والنشر المنتظم لعائدات هذه الشركات.
It is too easy to simply go directly to the sub policies, which are essentially the rules of operation and dispense with the top level policy.	فمن السهل للغاية التوجه مباشرة إلى السياسات الفرعية، التي تكون، بشكل جوهري، هي قواعد التشغيل والتعامل مع السياسة العليا.
Policymakers should remember that the housing boom was fueled by easy monetary policy, which sought to expand job growth as the US recovered from the last recession.	يتعين على صناع القرار السياسي والمشرعين أن يتذكروا أن ازدهار قطاع الإسكان كان يتغذى على السياسة النقدية المتساهلة، والتي سعت إلى توسيع نمو الوظائف مع تعافي الولايات المتحدة من فترة الركود الأخيرة.
Swimming is easy.	السباحة أمر سهل.
Take it easy.	على ر س ل ك.
Take it easy.	لا تحمل هما .
will be easy ,	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
will be easy ,	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Admittedly, the past year has not been a proud one for policy reform in Europe. Recessions have never proven an easy time for European leaders to push forward with reforms.	لابد وأن نعترف أن العام الماضي لم يكن مصدر فخر لعملية إصلاح السياسات في أوروبا.
Europe s Easy Money Endgame	نهاية المال السهل في أوروبا
this is easy, 1.10.	هذا أمر سهل ، 1.10 دولار.
This question isn't easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
The book is easy.	إن الكتاب سهل .
The book is easy.	الكتاب سهل .
Speaking English isn't easy.	التحدث بالإنجليزية ليس أمرا سهلا .
This book was easy.	كان ذاك الكتاب سهلا .
That's easy to say.	قول هذا سهل.
Take it easy, man.	لا تصع ب الأمر يا رجل.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
Breathe Easy About Beijing	لا تتعصبوا بشأن بكين
This wasn t always easy.	إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
That won t be easy.	ولن يكون هذا سهلا.
That won t be easy.	مما لا شك فيه أن هذه الغاية لن تتحقق بسهولة.
Change is not easy.	وتغيير هذا الواقع ليس بالمهمة السهلة اليسيرة.
Make my task easy	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Some observers have dubbed the new facility EZ loan, though few countries meeting the qualifying criteria would consider their policy achievements and their commitment to maintaining that record anything but easy.	ولقد أطلق بعض المراقبين على هذا المرفق الجديد مرفق القروض السهلة ، رغم أن القليل من الدول التي تتوفر فيها المعايير المؤهلة سوف تنظر إلى منجزاتها التخطيطية ـ والتزامها بالحفاظ على سجل طيب ـ باعتبارها أمرا سهلا .
Because science is easy, right?	لأن العلم أسهل, اليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية