eastern germany in Arabic

In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.

في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.

He is now living in Greiz, a small town of about 20,000 people in eastern Germany, not far from the Czech Republic.

يعيش الآن فى مدينة غرايتس شرق ألمانيا ذات 20 ألف نسمة، لا تبعد كثيرًا عن جمهورية التشيك.

Indeed, the AfD scored well in eastern Germany – where three state elections will be held in 2014 – by gaining many votes from The Left.

الواقع أن أداء حزب البديل من أجل ألمانيا كان طيباً بشكل خاص في شرق ألمانيا ــ حيث سيتم عقد ثلاث انتخابات للولايات في عام 2014 ــ من خلال كسب العديد من الأصوات من حزب اليسار.

A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil -- a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc.

مزيج من الكتلة الحيوية،المياه الجوفية، والزيت النباتي المحترق -- هي عملية، مثيرة للاهتمام، تطورت في ألمانيا الشرقية، في فترة إعتمادها على التكتل السوفيتي.

To add to the disaster, Germany suffered even larger territorial losses than it did in the First World War, with huge portions of eastern Germany directly annexed by the Soviet Union and Poland.

وقد ازدادت الكوارث، حيث عانت ألمانيا من خسائر إقليمية أكبر مما كانت عليه في الحرب العالمية الأولى، مع ضم أجزاء كبيرة من ألمانيا الشرقية مباشرة من قبل الاتحاد السوفيتي وبولندا.