Translation of "eastern asia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asia - translation : Eastern - translation : Eastern asia - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Asia (eastern, south eastern and southern)
آســيا )شــــرق آسيا، وجنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا(
Eastern Asia The eastern Asia legal tradition reflects a unique blend of secular and religious influences.
إن تقاليد شرق آسيا القانونية تعكس مزيج ا فريد ا من التأثيرات العلمانية والدينية.
Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4)
ثانيا أعضاء المكتب
Eastern Europe, Northern and Central Asia Division
شعبة أوروبا الشرقية، وشمال ووسط آسيا
Africa (9) Asia and Eastern Mediterranean (9)
افريقيا )٩( آسيا وشرقي البحر اﻷبيض المتوسط )٩(
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.
ألف اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها مع الحكومات على صعيد نظم تحسين الشؤون عند الحدود، لا سيما في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية الاتحاد السوفياتي سابقا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
Japan is in the eastern part of Asia.
اليابان هي جزء آسيا الشرقي.
The fertility decline in Eastern Asia is unprecedented.
والهبوط الذي شهدته شرقي آسيا في معدﻻت الخصوبة لم يسبق له مثيل.
(i) One member representing Eastern and South East Asia (ii) One member representing Western Asia
٥ ويعتبر مجلس اﻷمن المثل اﻷوحد لهيئة تبلور طريقة أداء عملها آمال واحباطات الدول والرأي العام.
Other subregions such as South eastern Asia and Southern Asia also recorded significant declines in fertility.
كما سجلت مناطق دون إقليمية أخرى، مثل جنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا، انخفاضا كبيرا في الخصوبة.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
The Western Asia matches were played on 26 May, while the Eastern Asia matches were played on 23 June.
جرت مباريات غرب آسيا في 26 مايو، في حين أن مباريات شرق آسيا جرت في 23 يونيو.
The original Oguz areas were the south eastern regions of Central Asia.
فمن المعروف ان المناطق الأوغوز الأصلية كانت المناطق الجنوبية الشرقية من وسط آسيا.
Asia and the Pacific, and Eastern Europe and Central Asia. Similar trends are evident amongst marginalized populations in developed countries.
وتوجد اتجاهات مماثلة تظهر جلي ة في أوساط السكان المهم شين في البلدان المتقدمة.
The most relative benefit has been in the countries of eastern and south eastern Asia, where growth has been export based.
وأكبر ميزة نسبية كانت في بلدان شرقي وجنوب شرقي آسيا حيث النمو يستند إلى الصادرات.
The rest were in West Asia (two countries) and eastern Europe (three countries).
أما الباقي، فينتمي إلى غرب آسيا )بلدان إثنان( وأوروبا الشرقية )ثﻻثة بلدان(.
Training leaders of the Eastern Africa Federation of the Disabled Asia and Pacific
تدريب زعماء اتحاد شرقي افريقيا للمعوقين
These efforts focus on Central and Eastern Europe, the Western Balkans and Southeast Asia.
وثمة تركيز لهذه الجهود على وسط وشرق أوروبا وغرب البلقان وجنوب شرق آسيا.
Participants in the programme come from Africa, Asia, Latin America, Eastern and Western Europe.
ويأتي المشتركون في البرنامج من افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وشرق وغرب أوروبا.
In Classical Antiquity, they were found primarily in Scythia (located in Central Asia, Eastern Europe and northern Caucasus) and Persia (in Western Asia).
في الأزمنة القديمة الكلاسيكية، كانوا يتواجدون في سكيثيا بشكل رئيس (تقع في آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية وشمال القوقاز) وفارس (في غربي آسيا).
And analogous problems exist in Western Europe (e.g., for loans to Eastern Europe) and Asia.
وهناك مشاكل مماثلة في آسيا وأوروبا الغربية (على سبيل المثال القروض المقدمة إلى أوروبا الشرقية).
Israel is located at at the eastern end of the Mediterranean Sea in western Asia.
وتقع إسرائيل في الطرف الشرقي للبحر الأبيض المتوسط في غرب آسيا.
Only the Eastern and Southern Asia region experienced positive flows in 2004 (see table 2).
وشهدت منطقة شرق وجنوب آسيا فقط تدفقات إيجابية (انظر الجدول 2).
Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry Eastern Regional Organization for Public Administration
اتحاد غرف التجارة والصناعة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
The Centre has continued to conduct projects in Latin America, Eastern Europe, Africa and Asia.
ويواصل المركز اﻻضطﻻع بالمشاريع في أمريكا الﻻتينية وأوروبا الشرقية وأفريقيا وآسيا.
The highest life expectancy is in Eastern Asia, with 71.4 years for both sexes combined.
ويوجد في شرقي آسيا أعلى عمر متوقع، حيث بلغ ٧١,٤ من السنوات لكﻻ الجنسين معا.
China apos s impressive fertility declines were largely responsible for the performance of Eastern Asia.
وكان اﻻنخفاض الهائل في الخصوبة في الصين هو المسؤول إلى حد كبير عن اﻷداء في شرقي آسيا.
The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa.
وللجماعة الأخرى شبكة من الأشخاص تعمل في المنطقة التي تضم شرق وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الجنوبية، والساحل الشرقي لأفريقيا والقرن الأفريقي.
Southern Asia still has the lowest life expectancy in the region, namely 58.8 years, a difference of nearly 13 years compared to Eastern Asia.
وما زالت جنوب آسيا هي التي تشهد أدنى عمر متوقع في المنطقة، أي ٥٨,٨ من السنوات، بفرق يصل الى نحو ١٣ سنة بالمقارنة بشرقي آسيا.
In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America.
وفي كل من أوروبا الغربية والشرقية، هبط المؤشر طبقا للمؤسسة إلى ما دون مستوى الهبوط في آسيا أو أميركا اللاتينية.
Two came from Asia, 4 from Eastern Europe, 4 from Latin America and 26 from Africa.
جاء طلبان منها من آسيا، و ٤ من أوروبا الشرقية و ٤ من أمريكا الﻻتينية و ٢٦ من افريقيا.
For example, in Eastern Asia, TFRs declined by nearly 60 per cent between 1970 and 1990.
فعلى سبيل المثال، انخفض إجمالى معدﻻت الخصوبة في شرقي آسيا بنحو ٦٠ في المائة بين عامي ١٩٧٠ و ١٩٨٠.
While sub Saharan Africa had by far the greatest prevalence of HIV, the steepest increases in infections occurred in East Asia, Eastern Europe and Central Asia.
وفيما كانت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي المنطقة التي شهدت أوسع انتشار للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فإن أفد ح الزيادات في الإصابات بالفيروس وقعت في شرقي آسيا وشرقي أوروبا وآسيا الوسطى.
In Asia, the common European hornet is found in southern Siberia, as well as in eastern China.
أما في آسيا، يوجد الدبور الأوروبي الشائع في سيبيريا الجنوبية، وأيض ا في الصين الشرقية.
Currently the programme focuses on the following areas Eastern Europe, the Balkans, the Caucasus and Central Asia.
ويركز البرنامج حاليا على المناطق التالية أوروبا الشرقية والبلقان والقوقاز وآسيا الوسطى.
Progress in Eastern Europe, Central Asia, North Africa and the Middle East has generally been much slower.
ولكن ما أ حرز من تقدم في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأوسط كان معدله أبطأ بكثير بوجه عام.
The next largest recipients of population assistance were Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, Western Asia and Northern Africa, and Eastern and Southern Europe.
ويندرج ضمن المناطق الكبيرة التي تليها في الترتيب من حيث استفادتها من المساعدة الإنسانية آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وغربي آسيا، وشمال أفريقيا، وشرق وجنوب أوروبا.
There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia.
يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية.
Distribution These fishes are distributed in tropical America, tropical Africa, southeastern and eastern Asia, East Indies, and Australia.
تتوزع هذه الأسماك في المناطق المدارية من أمريكا والمناطق المدارية من إفريقيا وجنوبي شرقي وشرقي آسيا وجزر الهند الشرقية وأستراليا.
We favour an increase in seats for Africa, Asia, Eastern Europe and the Latin American and Caribbean States.
ونحن نحبذ زيادة في المقاعد المخصصة لأفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Such services are being given in various countries in Africa, Asia, Latin America and Eastern and Central Europe.
وتقدم هذه الخدمات في بلدان متعددة في افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وشرقي ووسط أوروبا.
The following States Parties served as hosts Burkina Faso (West Africa), Romania (South Eastern Europe), Kenya (the Great Lakes and Horn of Africa), Tajikistan (Central Asia), Jordan (the Middle East), Lithuania (Northern and Eastern Europe), Ecuador (the Americas), and Thailand (South East Asia).
وكانت الدول التالية دولا مضيفة بوركينا فاسو (غرب أفريقيا)، ورومانيا (جنوب شرق أوروبا)، وكينيا (البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي)، وطاجيكستان (وسط آسيا)، والأردن (الشرق الأوسط)، وليتوانيا (شمال وشرق أوروبا)، وإكوادور (الأمريكتان)، وتايلند (جنوب شرق آسيا).
The proportion of females among HIV positive people continues to grow, particularly in Eastern Europe, Asia and Latin America.
وما برحت نسبة الإناث بين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في ازدياد وبخاصة في أوروبا الشرقية وآسيا وأمريكا اللاتينية.
In eastern Asia, for example, the annual population growth rate declined by 42 per cent between 1970 and 1990.
ففي شرقي آسيا، على سبيل المثال، انخفض المعدل السنوي لنمو السكان بما نسبته ٤٢ في المائة بين عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠.
Following recent political changes, important new areas for United Nations activities have emerged in Eastern Europe and Central Asia.
وفي أعقاب التغيرات السياسية اﻷخيرة، برزت مجاﻻت جديدة هامة ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في أوروبا الشرقية وفي آسيا الوسطى.

 

Related searches : South-eastern Asia - Developing Asia - In Asia - Intra Asia - Goes Asia - Asia Office - Continental Asia - Mainland Asia - Asia Region - Throughout Asia - Southern Asia - Other Asia