Translation of "east of suez" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The following year, the British government announced its intention to withdraw its forces from East of Suez.
وفي السنة التالية، أعلنت الحكومة البريطانية عن نيتها سحب جميع قواتها من شرق السويس.
The cry from the seaport town of Suez, 129km east of the capital Cairo, is loud and clear, as demonstrations across Egypt enter their third day.
تتعالى الصيحة عالية ومدوية من مدينة الميناء السويس والتي تقع على بعد 129من القاهرة عاصمة مصر كما تزداد وضوحا بينما تدخل المظاهرات في مصر يومها الثالث.
Possessing nuclear superiority, for example, allowed Eisenhower to face down Soviet threats to intervene in the Middle East during the 1956 Suez Crisis.
سمح امتلاك التفوق النووي لآيزنهاور على مواجهة التهديدات السوفيتية للتدخل في الشرق الأوسط خلال العدوان الثلاثي عام 1956.
Suez Canal Base incident, 1956
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Suez 1956 The First Oil War.
السويس 1956 أولى حروب النفط.
Ibid., citing also Lauterpach, ed., The Suez Canal Settlement A Selection of Documents (1960) Mostofi, The Suez Dispute, 10 Western Political Quarterly 23 (1957).
() المرجع نفسه استشهد أيضا بـ Lauterpach, Ed., The Suez Canal Settlement A Selection OF DOCUMENTS (1960) Mostofi, The Suez Dispute, 10 Western Political Quarterly.
Have you forgotten the income of the Suez Canal?
أنسيتم دخل قناة السويس
The Suez Canal was opened in November 1869.
وكان فتح قناة السويس في نوفمبر 1869.
After all, this is the Middle East, where, as the old joke goes, the scorpion stings the camel carrying it across the Suez Canal, knowing that they will both drown.
وهذه هي منطقة الشرق الأوسط، حيث كما تقول النكتة القديمة يلسع العقرب الجمل الذي يحمله عبر قناة السويس وهو يعلم أنه سوف يغرق معه.
The new, yet unnamed city is to be located east of Cairo and just outside the Second Greater Cairo Ring Road in a currently largely undeveloped area halfway to the seaport city of Suez.
المدينة الجديدة ستكون موجودة شرق القاهرة وخارج القاهرة الكبرى على الطريق الدائري الثاني في منتصف الطريق المنطقة حاليا ممتدة إلى حد كبير إلى ميناء مدينة السويس.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
The IDF was also holding a corridor on the east bank of the Suez Canal, with three bridges across it, and occupying an area of 1,600 square kilometers inside Egypt as far south as Adabia.
تواجد الجيش الإسرائيلي على الضفة الشرقية لقناة السويس، مع ثلاثة من الجسور المقامة فوقها، واحتل مساحة تقدر ب 1,600 كيلومتر مربع داخل مصر جنوبا حتى الأدبية.
Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.
ازدادت فرص العمل في مارسيليا أيضا عند افتتاح قناة السويس عام 1869.
In 1956, the UK was facing a speculative attack in the midst of the Suez crisis.
في عام 1956، كانت المملكة المتحدة تواجه هجمات المضاربة في خضم أزمة السويس.
A canal was built between the Nile and the northern end of the Red Sea at Suez.
وقد تم بناء قناة بين النيل والطرف الشمالي للبحر الأحمر عند مدينة السويس.
Suez crisis (1956) In 1956 another crisis struck French colonies, this time in Egypt.
في عام 1956 ضربت أزمة أخرى المستعمرات الفرنسية، وهذه المرة في مصر.
This effort is called the First Suez Offensive and it occurred in January 1915.
هذا المجهود سـ م ي حملة ترعة السويس الأولى وقد حدث في يناير 1915.
From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة.
Positioned on the eastern bank of the Suez Canal, Israel s army was just over 100 kilometers from Cairo.
كان جيش إسرائيل الذي تمركز على الضفة الشرقية لقناة السويس يبعد عن القاهرة بمسافة لا تزيد عن المائة كيلومتر إلا قليلا.
Suez was thus completely isolated from Egypt from the west, and so was most of the Third Army.
كانت السويس م ؤم نة تماما من الغرب بواسطة القوات المصرية، وهكذا كان معظم الجيش الثالث.
The number of Egyptian forces inside Suez reached almost 5,000 men, possessing only small arms and assault rifles.
بلغ عدد القوات المصرية داخل السويس ما يقرب من 5,000 رجل، والتي لا تمتلك سوى الأسلحة الصغيرة والبنادق الهجومية.
This was despite major actions in Korea in the early 1950s and Suez in 1956.
40 وكان هذا على الرغم من الإجراءات الرئيسية في كوريا في عام 1950 والسويس في عام 1956.
The town of Suez had about 260,000 residents before the War of Attrition, but most of them left during that conflict.
كان عدد سكان السويس حوالي 260,000 قبل حرب الاستنزاف، ولكن معظمهم هجرها خلال ذلك الصراع.
In the same period, the Suez Canal had opened and many Christians travelled to the Holy Land.
في الفترة نفسها، بعد فتح قناة السويس حج وسافر العديد من المسيحيين إلى الأراضي المقدسة.
The importance of the bases to the British is based on the strategic location of Cyprus, at the eastern edge of the Mediterranean, close to the Suez Canal and the Middle East the ability to use the RAF base as staging post for military aircraft and for general training purposes.
ويستند على أهمية القواعد البريطانية على الموقع الاستراتيجي لقبرص، في الطرف الشرقي للبحر الأبيض المتوسط، بالقرب من قناة السويس و الشرق الأوسط ، والقدرة على استخدام قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني كمنصة هبوط للطائرات العسكرية ولأغراض التدريب العام.
The French Republic needed an alliance with Israel to secure the Suez Canal from potential threats in a context of decolonisation.
هناك حاجة للجمهورية الفرنسية في تحالف مع إسرائيل لتأمين قناة السويس من التهديدات المحتملة في سياق تصفية الاستعمار.
The original version of this monument was in Port Said in Egypt, and was mostly destroyed during the 1956 Suez War.
النسخة الأصلية من هذا النصب، كانت في ميناء بورسعيد في مصر، ولكنه دمر خلال حرب 1956.
The effect of armed conflict on agreements establishing inter oceanic canals such as the Suez, Panama and Kiel Canals, has varied.
56 يتباين أثر النزاع المسلح على الاتفاقات الدولية المنشئة لقنوات عبر المحيطات من قبيل قنوات السويس وبنما وكييل().
In 1954, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Egypt concluded the Suez Canal Base Agreement, which provided that in the event of attack on any member of the Arab League by an outside power, excluding Israel, Egypt would allow the return of British forces to the Suez Canal Base.
93 في عام 1954، أبرمت المملكة المتحدة بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مع مصر اتفاق قاعدة قناة السويس، الذي نص على أنه في حالة وقوع هجوم على أي عضو في الجامعة العربية من دولة خارجية، باستثناء إسرائيل، فإن مصر ستسمح بعودة القوات البريطانية إلى قاعدة قناة السويس().
So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor.
حتى الآن لم تكن الحشود في القاهرة والإسكندرية والسويس عنيفة، ولم تحرضها حماسة دينية.
The declaration was addressed not only to the States members of the Suez Canal Users' Association but to the entire international community.
62 ولم ي وجه الإعلان المصري إلى الدول الأعضاء في رابطة مستخدمي قناة السويس وحدها بل إلى المجتمع الدولي بأسره.
Layton, supra note 39, at 117 (citing Suez Canal Base Agreement of 1954, 210 United Nations Treaty Series 3 (No. 2833, 1955).
انظــــــــــــــــــر Http Www.Ohchr.Org English Law Cescr.Htm() Layton، الحاشية 39 أعلاه، فــــي الصفحة 117 (استشهد باتفـــاق قاعدة قناة السويس لعام 1954، (210 UNTS 3 (No.
Disputes between the United States and Europe are nothing new, as past tensions over Korea, Suez, and Vietnam demonstrate.
ليس من الجديد أن تنشب الخصومات والنزاعات بين الولايات المتحدة وأوروبا، كما تؤكد أحداث التوتر الماضية بشأن كوريا، والسويس، وفييتنام.
Although the British had 100,000 troops stationed near the Suez Canal at the time, they chose not to intervene.
ورغم تمركز قوات بريطانية بلغ مجموعها مائة ألف جندي بالقرب من قناة السويس في ذلك الوقت، فإن القوات البريطانية اختارت عدم التدخل.
Before the Suez Canal was opened in 1869, the Indonesian archipelago was reached via the Sunda Strait from Africa.
قبل افتتاح قناة السويس عام 1869، كان يتم الوصول إلى الأرخبيل الإندونيسي عبر مضيق سوندا من أفريقيا.
The declaration was formulated following the nationalization of the Universal Company of the Suez Maritime Canal promulgated by President Nasser on 26 July 1956.
59 وقد صدر هذا الإعلان عقب قرار الرئيس جمال عبد الناصر تأميم الشركة العالمية لقناة السويس البحرية في 26 تموز يوليه 1957.
For example, Egypt, with its control of the Suez Canal and its cold peace with Israel, is too important strategically to be simply abandoned.
فعلى سبيل المثال، ت ع د مصر بسيطرتها على قناة السويس وسلامها البارد مع إسرائيل أكثر أهمية على المستوى الاستراتيجي من أن ينبذها الغرب ببساطة.
The Suez crisis caused an outcry of indignation in the entire Arab world and Saudi Arabia set an embargo on oil on France and Britain.
تسبب في أزمة السويس غضبا من السخط في العالم العربي كله والمملكة العربية السعودية وضع حظرا على النفط في فرنسا وبريطانيا.
It is not just the reliability of the Suez Canal and oil exports that are now in doubt decades of fixed strategic certainties must now be reexamined.
والأمر لا يرتبط باستقرار العمل بقناة السويس واستقرار صادرات النفط التي أصبحت موضع شك الآن بل إن عقودا من الثوابت الاستراتيجية بات من الواجب الآن إعادة النظر فيها.
On its way to Suez, the company had expended its missiles in an engagement with Israeli tanks, destroying more than nine tanks.
بينما كانت الأسلحة في طريقها إلى السويس، استنفذت معظم هذه الأسلحة في اشتباك مع الدبابات الإسرائيلية، وتم تدمير أكثر من تسع دبابات.
A proposal, supported by 18 States, to create an international board for the Suez Canal, was rejected by President Nasser in September 1956.
ورفض الرئيس عبد الناصر في أيلول سبتمبر 1956 اقتراحا ساندته 18 دولة بإنشاء مجلس دولي لقناة السويس.
See, for example, J. Dehaussy, La declaration égyptienne de 1957 sur le canal de Suez , AFDI, vol. 6 (1960), pp. 169 184 V.
() انظر على سبيل المثال DEHAUSSY, J., La déclaration égyptienne de 1957 sur le canal de Suez , 6 AFDI (1960), pp.
The States members of the Suez Canal Users' Association continued to use the Canal in accordance with the 1888 Convention, sidestepping the question of the validity of the Egyptian declaration.
63 وواصلت الدول الأعضاء في رابطة مستخدمي قناة السويس استعمال القناة طبقا لما نصت عليه اتفاقية القسطنطينية لعام 1888 متجاهلة صحة الإعلان المصري.
Given their strategic location, Sinai jihadis could easily be used by larger terrorist networks to target strategically vital locations, such as the Suez Canal.
ونظرا لموقعهم الاستراتيجي فإن الجهاديين في سيناء يمكن استغلالهم بسهولة من ق ب ل شبكات إرهابية أكبر لاستهداف مواقع حيوية من الناحية الاستراتيجية، مثل قناة السويس.
It was invented by the second Secretary General, Dag Hammarskjold, and Canadian Foreign Minister Lester Pearson after Britain and France invaded Egypt in the Suez crisis of 1956.
فقد اخترع هذا المفهوم بمبادرة من داج هامرشولد الأمين العام الثاني للأمم المتحدة، ووزير الخارجية الكندية ليستر بيرسون بعد غزو بريطانيا وفرنسا للأراضي المصرية أثناء أزمة السويس في العام 1956.

 

Related searches : Gulf Of Suez - Isthmus Of Suez - Suez Channel - Suez Canal - East Of - Just East Of - East Of Germany - East Side - East Africa - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic