ترجمة "بخارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دراجة بخارية | Motorcycle |
مهلا مهلا .. هل أنت قاطرة بخارية | Again, again! What are you some sort of convertible? |
اريد دراجة, وببغاء, والة بخارية... و | I want a bike, a parrot, and a fire engine, and.... explodes |
يحزمن حقائبهن ويركبن سفينة بخارية ويذهبن | They pack their suitcases and pile on a steamship, and swoosh! |
هناك قوارب في جينوسترا قوارب بخارية ، كبيرة. | There are boats in Ginostra motorboats, large ones. |
ألا توجد سفن بخارية, جرار, أو زورق | No steam packet, tug, or lighter? |
ألا تذكري أنني سرقت دراجة بخارية الأسبوع الماضي. | Remember I stole a scooter last week. |
...الآن, سيدى, قطار إلى مارسيليا ...سفينة بخارية إلى بومباى عن طريق السويس, عبر الهند بالقطار و سفينة بخارية مجددا إلى هونج كونج | Now, monsieur, train to Marseilles... steamer to Bombay via Suez, across India by train... and steamer again to Hong Kong. |
هناك سفينة بخارية تغادر كالكوتا فى الظهيرة فى الخامس و العشرين إلى هونج كونج | A steamer leaves Calcutta at noon on the 25th for Hong Kong. |
بيجو سيتروين (PSA Peugeot Citroën) صانع سيارات ودراجات بخارية فرنسي يقوم ببيع منتجاته تحت علامتي (بيجو) و(سيتروين). | PSA Peugeot Citroën (officially Peugeot S.A., informally PSA) is a French multinational manufacturer of automobiles and motorcycles sold under the Peugeot, Citroën and DS marques. |
ففي شهر مارس من عام 2000 أطلق أحد المسلحين النيران على وجهه على درج مجلس مدينة طهران وفر هارب ا على دراجة بخارية مع شريكه. | In March, 2000, he was shot in the face on the doorstep of Tehran's city council by a gunman who fled on a motor cycle with an accomplice. |
نقطة الفقاقيع (بالإنجليزية bubble point) في الكيمياء عند تسخين سائل مكون من مكونين أو أكثر، تكون نقطة الفقاقيع هي درجة الحرارة التي يبدأ فيها تكون فقاقيع بخارية. | When heating a liquid consisting of two or more components, the bubble point is the temperature (at a given pressure) where the first bubble of vapor is formed. |
٤ وستزود وزارتا التعليم والصحة بأجهزة الحواسيب، ومركبات، ودراجات بخارية، وأدوية، ومعدات طبية وغير ذلك، بهدف تعزيز قدرتها على تقديم الخدمات للسكان الفقراء، الذين يتركزون الى حد كبير في مناطق النزاع السابقة. | 4. The Ministry of Education and the Ministry of Health will be provided with computer equipment, vehicles, motorcycles, medicine, and medical and other equipment in order to enhance their capacity to deliver the services they provide to the poorest population, which is largely concentrated in former conflict zones. |
الغازات المتولدة يتم تبريدها في محمصات بحيث يتم نقل الحرارة إلى بخار الماء من أجل تحميصه ليتم رفع حرارة البخار إلى 400 درجة مئوية عند ضغط 40 بار ليوجه إلى عنفة بخارية ليتم توليد الكهرباء. | The flue gases are then cooled in the superheaters, where the heat is transferred to steam, heating the steam to typically at a pressure of for the electricity generation in the turbine. |
تعلمون، إذا زرتم أصدقاءكم في ضواحي دلهي، على جوانب الطرق ستجدون شخصا مع عربة تبدو كما لو أنها صممت في القرن السادس عشر، يكوي فيها الملابس باستخدام مكواة بخارية تعمل على الفحم والتي ربما كانت قد اخترعت في القرن الثامن عشر. | You know, if you visit friends in the suburbs of Delhi, on the side streets you will find a fellow with a cart that looks like it was designed in the 16th century, wielding a coal fired steam iron that might have been invented in the 18th century. |
وإذا زرت صديق لك في ضواحي دلهي، فسوف تلاحظ في الشوارع الجانبية رجلا على عربة خشبية تبدو وكأنها مصممة في القرن السادس عشر، يستخدم مكواة بخارية تعمل بحرق الفحم تبدو كأنها اخترعت في القرن الثامن عشر، لكي ملابس من الحي. | If one visits a friend in a Delhi suburb, one will notice on the side streets an istri wallah with a wooden cart that looks like it was designed in the sixteenth century, using a coal fired steam iron that looks like it was invented in the eighteenth century, to press clothes from the neighborhood. |
منها محاولة إستقلال إمبابة وإقامة إمارة إسلامية فى التسعينيات من القرن الماضى والإنفصال اليومى لدويلة المهندسين عن بقية القاهرة بين الساعة الواحدة ظهرا والثانية عشر فجرا حيث لا يمكن الدخول أو الخروج من المهندسين فى هذه الفترة إلا على دراجة بخارية للديليفرى. | Amongst them was an attempt by Imbaba in the nineties of the last century to become independent and establish an Islamic emirate, as well as the daily secession of the mini state of Mohandiseen from the rest of Cairo between one o'clock in the afternoon and midnight, when you cannot enter or exit it except if on a delivery motorcycle. |