Translation of "easier to handle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easier - translation :

Handle - translation :

Keywords : أسهل الأسهل اسهل الاسهل سيسهل المقبض مقبض سأتعامل تدبر أتولى

Examples (External sources, not reviewed)

It's easier to handle. It's something that we understand really well.	أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا .
We usually reckon that it is easier for young, unformed minds to handle changes like these.	ونحن عادة نتصور أنه من الأيسر بالنسبة للشباب الذين لم تتشكل عقولهم بعد أن يتعاملوا مع مثل هذه التغيرات.
But, as we learned in the 1990's, this does not mean that the coming challenges will be easier to handle.	ولكن كما تعلمنا من درس التسعينيات، فإن هذا لا يعني أن التحديات القادمة ستكون أكثر سهولة في التعامل معها.
Under Dodd Frank, it is arguably easier for the FDIC to handle the failure of a single large financial institution than it was in pre Dodd Frank days.	في ظل تشريع دود فرانك، أصبح من الأسهل لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية أن تتعامل مع فشل مؤسسة مالية ضخمة منفردة مقارنة بما كانت عليه الحال قبل تشريع دود فرانك.
We usually reckon that it is easier for young, unformed minds to handle changes like these. How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope?	ونحن عادة نتصور أنه من الأيسر بالنسبة للشباب الذين لم تتشكل عقولهم بعد أن يتعاملوا مع مثل هذه التغيرات. ولكن كيف لشخص مثلي تخرج في الجامعة في مطلع الستينيات أن يتكيف ويتأقلم وكيف للمجتمعات الأكبر سنا أن تتدبر التكنولوجيا الحديثة وتظل محتفظة بنشاطها الديناميكي
Too Big To Handle	أكبر من أن ت دار
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
I don't know how to handle children.	لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.
They want Obama to handle things more.	فهم يريدون من أوباما أن يكثف من جهوده في هذا الصدد.
Let me handle this.	دع الأمر لي.
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل.
How to Make Trade Easier	كيف نجعل التجارة أسهل
He can't handle the truth.	لا يستطيع تحمل الحقيقة.
I can't handle his comments	لا استطيع تحمل تعليقاته
The command used to handle apt URLs, if enabled.	الأمر المستخدم لمعالجة مسارات apt ، إذا ف ع ل
Server is currently too busy to handle the connection	الخادوم مشغول حالي ا ولا يستطيع التعامل مع الاتصال
They may be easier to clean.	وقد تكون أسهل في التنظيف.
Kontoh the top of each handle.	الجزء العلوي من المقبض.
Don't handle, nor taste, nor touch	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
(Touch not taste not handle not	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
It's easier to have fun than to work.	الاستمتاع أسهل من العمل.
It was easier.	كان هذا أيسر.
This is exactly the wrong way to handle a financial crisis.	وهذه على وجه التحديد الوسيلة الخطأ لمعالجة الأزمة المالية.
The country has laws on the books to handle the matter.	فالبلاد لديها بالفعل القوانين القادرة على التعامل مع مثل هذه الأمور.
Second, there will be services to handle it all for you.	وثانيا، ستكون هناك خدمات تتولى عنك الأمر برمته.
Add your name and Twitter handle to our community planning sheet.	ly 1g65ijg ندون لأننا نهتم FreeZone9Bloggers http bit.
A number of companies have developed robots to specifically handle microplates.	وقد وضع عدد من الشركات الروبوتات للتعامل على وجه التحديد microplates SBS.
No policy was in place on how to handle the situation.	ولم تكن هناك سياسة ما بشأن كيفية تناول هذا الوضع.
Another substantive issue was the question of how to handle information.	74 ومن المسائل الأساسية الأخرى كيفية معالجة المعلومات.
and so how did you handle that?	كيف يمكنك القيام بهذا
There is no handle, no steering nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
Such rhetoric makes wars easier to justify, easier to wage, and easier to support, especially for elected leaders who must respond directly to swings in public opinion. Such language works equally well for any society in today s media obsessed age.	إن مثل هذه اللغة الخطابية تجعل من اليسير تبرير الحروب، وشنها، ودعمها، وخاصة بالنسبة للزعماء المنتخبين الذين لابد وأن يردوا مباشرة على التقلبات في الرأي العام. ومثل هذه اللغة تعمل بصورة جيدة في أي مجتمع في عصرنا الحديث المهووس بالإعلام.
Over the years it's gotten easier to use.	و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
It is slower and thus easier to control.	وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes.	بل تأتي من المعلومات المتاحة بحرية، لكننا نغض البصر عنها عمد ا، لأننا لا نستطيع التعامل، بل لا نريد التعامل، مع الصراع الذي تثيره.
One key issue is how to handle burden sharing among different donors.	ومن الأمور الأساسية معرفة كيفية التعامل مع تقاسم الأعباء فيما بين الجهات المانحة المختلفة.
Whether the specified command should handle apt URLs	ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة
GV How will you handle the language issue?	أ ع كيف ستتعاملون مع مشكلة اللغة
Kikon bu the lower part of the handle.	الجزء السفلي من المقبض.
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.	كوني عملت الكثير من المجلات , فأنا فضولي جدا لمعرفة كيف تتعامل المجلات الكبيرة مع القضايا الكبيرة, كما أردت بشدة أن أعرف كيف تعاملت التايم والــ نيوز ويك مع حادثة 11 9
Two issues have been raised with respect to Rwanda's capacity to handle such cases.	أثيرت مسألتان فيما يتعلق بقدرة رواندا على معالجة هذه القضايا.
This is, to be sure, easier said than done.	مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
Do you think I can handle all that glamour?	برأي ك هل باستطاعتي تحم ل كل ذلك الإغراء
It could help Governments to strengthen their capacity to handle natural and man made disasters.	وبوسع الموئل أن يساعد الدول في تعزيز قدراتها على تناول الكوارث، سوءا كانت طبيعية أم من صنع الإنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية