Translation of "ease your pain" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Less austerity, while not a sustainable growth strategy, may ease the pain of adjustment. | وقد يساعد الإقلال من تدابير التقشف في ظل استراتيجية نمو مستدامة في تخفيف آلام التعدي. |
| Get tough with China, both stressed in the presidential debates, and the pain will ease. | وأكد كل منهما في المناظرات الرئاسية على أن الشدة في التعامل مع الصين هي السبيل إلى زوال الآلام. |
| Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation. | وربما تساعد سياسات التحفيز (الكينيزية) في تخفيف الآلام بعض الشيء عن الدول التي تتصرف كل منها في انعزال عن غيرها. |
| We switch roles, with him standing on my feet, but it doesn t really help ease the pain. | تبادلنا الأدوار، فبات يقف هو على قدمي، ولكن لم يكن ذلك كافيا ليخفف الألم كثيرا . |
| But there are reforms that can facilitate economic adjustment, and thus ease social pain by countering the growth in long term unemployment. | ولكن هناك بعض الإصلاحات القادرة على تيسير التكيف الاقتصادي، وبالتالي تخفيف الآلام الاجتماعية من خلال التصدي لارتفاع مستويات البطالة في الأمد البعيد. |
| Do you feel any pain in your stomach? | أتحس بوجع في بطنك |
| And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. | والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا. |
| To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. | وقال للمرأة تكثيرا اكثر اتعاب حبلك. بالوجع تلدين اولادا. والى رجلك يكون اشتياقك وهو يسود عليك. |
| And We will make your way smooth to a state of ease . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| And We will make your way smooth to a state of ease . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| Eat and take your ease ( on earth ) a little . Lo ! ye are guilty . | كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون . |
| Eat and take your ease ( on earth ) a little . Lo ! ye are guilty . | ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله . |
| But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. | اما انا فمسكين وكئيب. خلاصك يا الله فليرفعني . |
| We will ease him toward ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| We will ease him toward ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. | أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر. |
| We will ease his way towards ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| And We will ease you toward ease . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| We will ease his way towards ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| And We will ease you toward ease . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| Why do you cry for your hurt? Your pain is incurable for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you. | ما بالك تصرخين بسبب كسرك. جرحك عديم البرء لان اثمك قد كثر وخطاياك تعاظمت قد صنعت هذه بك. |
| It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense. | أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة. |
| We shall ease you to follow the way of Ease . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| We shall ease you to follow the way of Ease . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody. | كل واحد فى بلدك قد تأثر وأحس بالعنف ، سفك الدماء ، الإحساس بالألم ، الفزع ، لكل واحد . |
| 'Pain' | الألم |
| And We shall ease thy way unto the state of ease . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| Surely We will ease his way unto the state of ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| And We shall ease thy way unto the state of ease . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| Surely We will ease his way unto the state of ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| At ease. | لا تقلق. |
| At ease. | اطمئن . |
| Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain . | وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك. |
| And in ( the tribe of ) Thamud ( there is a portent ) when it was told them Take your ease awhile . | ( وفي ) إهلاك ( ثمود ) آية ( إذ قيل لهم ) بعد عقر الناقة ( تمتعوا حتى حين ) إلى انقضاء آجالكم كما في آية تمتعوا في داركم ثلاثة أيام . |
| And in ( the tribe of ) Thamud ( there is a portent ) when it was told them Take your ease awhile . | وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر ، إذ قيل لهم انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم . فعصوا أمر ربهم ، فأخذتهم صاعقة العذاب ، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم . |
| Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. | والامر المذهل في هذا أنه ان كنت تشعر بألم في يدك الوهمية .وقمت بتدليك يد الشخص الآخر وعمل مساج لتلك اليد فإن هذا سيحرر الألم في يدك الوهمية أي تشعر الخلايا العصبية بالتحرر من الألم بمجرد النظر الى شخص آخر يتم تدليكه |
| Stand at ease! | استرح. |
| If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family. | إذا كنت تعيش في الخارج مثلي، تواجه الحياة في المنفى ألم الشوق والانفصال عن أحبائك وعائلتك. |
| Pain without Purpose | آلام بلا هدف |
| With hardship comes ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| With hardship comes ease . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| Indeed ease accompanies hardship . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
| Indeed ease accompanies hardship . | إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم . |
| With hardship comes ease . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
| Indeed ease accompanies hardship . | فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا . |
Related searches : Ease The Pain - Ease My Pain - Take Your Ease - Ease Your Mind - For Your Ease - At Your Ease - Ease Your Work - Ease Your Life - Ease Your Burden - Ease Your Way - Ease Your Search - Ease Your Workload