Translation of "ears popped" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : آذان أذنيك صاغية أذناي أذنيه برزت ظهرت خرج القبض ظهر

  Examples (External sources, not reviewed)

My balloon popped!
انفقع بالوني!
And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil.
والعلامات انفصلت في البحر الكاريبي وبعضها في البرازيل
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.
ك ل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات ويعلم اين انفصلت
And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next.
وتذكروا رجلا، ألمانيا مدهشا، في كل مرة يظهر جهاز جديد لسرد القصص.
These are then popped from the stack in LIFO order and output as text characters to give Hello .
وانتشرت بعد ذلك من هذا المكدس في نظام LIFO والإخراج كأحرف النص لإعطاء Hello .
Human ears.
ولكن ماذا كان في داخل الحقيبة أذن بشرية.
We have two ears.
لدينا أذنان.
I am all ears.
كل ي آذان صاغية.
Rabbits have long ears.
للأرانب آذان طويلة.
My ears feel stuffy.
أحس بأن أذني مسدودة.
The walls have ears.
للجدران آذان.
A rabbit has long ears.
للأرنب أذنان طويلتان.
A rabbit has long ears.
الأرنب لديه أذنان طويلتان.
Tin political ears deserve defeat.
إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
Eyes and ears, (3 times).
العيون والأذان (ثلاث مرات)
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
ان إذنك لايمكنها سماع صوت ذاك الوتر .. ولكن يمكنها سماع اشياء في منتها الروعة .. حيث يمكن لآذاننا ان تسمع ل 10 اوكتافات اوكتاف مسافة بين دو و سي
I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later.
أنا متأكد في الوقت الذي فعل فيه ذلك، أنني لم أفعله ولم يكن حسنا ، في مكان ما ، اعتقد في التجاويف الخفية من ذهني , لقد برز في سنين لاحقة.
From your lips to God's ears!
من فمك إلى باب السماء!
Three years for Mickey Mouse's ears.
تلت سنين .
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people
ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب.
They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people
ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب.
I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres?
وكان هناك سؤال يقفز الى رأسي، ما المخروط الذي يربط بين الشمس والأرض بهذا الشكل إذا إستطعت وصل المجالين
The banking system ended up fueling massive speculation, including a huge run up in real estate prices, only to be brought to its knees when the bubbles popped.
وانتهت الحال بالنظام المصرفي إلى تغذية عمليات المضاربة على نطاق واسع، بما في ذلك ارتفاع غير عادي في أسعار العقارات، وكانت النتيجة الطبيعية أن يجثو النظام على ركبتيه عندما انفجرت الفقاعات.
He is ridiculed for his big ears, but in fact he is capable of flying by using his ears as wings.
غير أنه سخر لأذنيه كبيرة، ولكن في الحقيقة انه قادر على الطيران باستخدام أذنيه والأجنحة.
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة. واستيقظ فرعون واذا هو حلم.
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
Apricot halves like the ears of cherubim.
وتجفف انصاف المشمش لكي تعطي اشكال تشبه الآذان
During his speech she was all ears.
بينما كان يلقي خطابه، كانت تصغي له بانتباه.
My ears feel like they're stuffed up.
أحس بأن أذني مسدودة.
Her missionary zeal fell on deaf ears.
وكان حماسها التبشيري يلقى آذان صماء.
Each crisis hit economy had increased its financial leverage the ratio of domestic credit to GDP by 30 percentage points over five years shortly before their credit bubbles popped.
فكل اقتصاد ضربته الأزمة كان قد أفرط في الاستعانة بالروافع المالية ــ نسبة الائتمان المحلي إلى الناتج المحلي الإجمالي ــ بنحو 30 نقطة مئوية على مدى خمس سنوات قبل أن تنفجر فقاعته الائتمانية بفترة وجيزة.
Who hath ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
Have they not travelled ( sufficiently ) in the land to have understanding hearts and listening ears ? It is their hearts which are blind , not their ears .
أفلم يسيروا أي كفار مكة في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها ما نزل بالمكذبين قبلهم أو آذان يسمعون بها أخبارهم بإلاهلاك وخراب الديار فيعتبروا فإنها أي القصة لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور تأكيد .
Have they not travelled ( sufficiently ) in the land to have understanding hearts and listening ears ? It is their hearts which are blind , not their ears .
أفلم ي س ر المكذبون من قريش في الأرض ليشاهدوا آثار المهلكين ، فيتفكروا بعقولهم ، فيعتبروا ، ويسمعوا أخبارهم سماع تدب ر فيتعظوا فإن العمى ليس عمى البصر ، وإنما العمى الم ه ل ك هو عمى البصيرة عن إدراك الحق والاعتبار .
Julian Treasure Why architects need to use their ears
جوليان تريجر لماذا يجب على المعماريين استخدام آذانهم
Ears? They are small. But they have excellent hearing.
الأذنان آذانهم صغيرة. لكن لديهم حاسة سمع قوية.
He who has ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
He who has ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
If anyone has ears to hear, let him hear!
ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.
He that hath ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
And the thin ears devoured the seven good ears and I told this unto the magicians but there was none that could declare it to me.
فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع الحسنة. فقلت للسحرة ولم يكن من يخبرني
Then We smote their ears many years in the Cave .
فضربنا على آذانهم أي أنمناهم في الكهف سنين عددا معدودة .
They incline their ears , and most of them are liars .
يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .
Then We smote their ears many years in the Cave .
فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية