Translation of "early technology" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress in nuclear science and technology in France and Israel remained closely linked throughout the early fifties.
التقدم في العلوم والتكنولوجيا النووية في فرنسا وإسرائيل ظل مرتبط ارتباطا وثيقا طيلة أوائل الخمسينات .
These links highlighted the need for technology to identify the diseases at early stage, and prevent their spread.
وهذه العلاقات توضح ضرورة استخدام التكنولوجيا لاكتشاف الأمراض في مرحلة مبكرة ومنع انتشارها.
Since the early 1990s, many Governments have increased their use of regulations that govern trade in high technology products.
30 منذ أوائل التسعينات، زادت حكومات عدة من لجوئها إلى اللوائح التي تحكم التجارة في المنتجات التكنولوجية المتقدمة.
Work should continue on the use of available space technology to strengthen and link existing regional early warning systems.
وينبغي استمرار العمل في استخدام تكنولوجيا الفضاء المتاحة لتعزيز نظم الإنذار المبكر الإقليمية القائمة، والربط بينها.
And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is.
ووقفت هنا لأريكم عند ذلك المشهد أن تلك التكنولوجيا لا تزال في بدايتها
Because of the logistic curve nature of technology adoption, it is difficult to see in the early stages whether the hype is excessive.
من الصعب أن نرى إذا كان الضجيج مفرط في المرحلة الأولى بسبب طبيعة المنحنى اللوجستي لاعتماد التقنية.
One important area for the application of space technology was the prediction and prevention of natural disasters through the improvement of early warning systems.
ويتمثل أحد المجالات الهامة لتطبيق تكنولوجيا الفضاء في التنبؤ بالكوارث الطبيعية واتقائها من خلال تحسين نظم الإنذار المبكر.
How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope? How will older societies manage new technology and remain dynamic?
ولكن كيف لشخص مثلي تخرج في الجامعة في مطلع الستينيات أن يتكيف ويتأقلم وكيف للمجتمعات الأكبر سنا أن تتدبر التكنولوجيا الحديثة وتظل محتفظة بنشاطها الديناميكي
It seems clear that strong intellectual property rights (IPRs) protection can hinder rather than facilitate technology transfer and indigenous learning in the early stages of industrialization.
15 ويبدو واضحا أن الحماية القوية لحقوق الملكية الفكرية يمكن أن تعيق، بدلا من أن تسه ل، نقل التكنولوجيا وعملية التعل م الداخلية في مراحل التصنيع المبكرة.
A play about early 20th century plowing technology and cavalry charges was a little bit of a challenge for the accounting department at the National Theatre in London.
انه عرض بتقنيات القرن العشرين مع رعيل خيل من التاريخ لقد كان الامر مكلفا على قسم المحاسبة المسرح القومي في لندن
Funding was provided in 2003 through the Primary Health Care and Transition Fund for co ordination of Fetal Alcohol Syndrome (FASD) prevention and early diagnosis, and information technology improvements.
586 وتم توفير التمويل في عام 2003 عن طريق صندوق الرعاية الصحية الأساسية لتنسيق أنشطة الوقاية والتشخيص المبكر لمرض العرض الكحولي الجنيني وإدخال تحسينات على تكنولوجيا المعلومات.
11. Also stresses the need to promote the access to and transfer of technology related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters
11 تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز فرص البلدان النامية المتضررة بالكوارث الطبيعية في الحصول على التكنولوجيات المتصلة بنظم الإنذار المبكر ونقل هذه التكنولوجيات، وفي الاستفادة من برامج التخفيف من آثار هذه الكوارث
10. Also stresses the need to promote the access to and transfer of technology related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters
10 تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز فرص البلدان النامية المتضررة بالكوارث الطبيعية في الحصول على التكنولوجيات المتصلة بنظم الإنذار المبكر ونقل هذه التكنولوجيات، وفي الاستفادة من برامج التخفيف من آثار هذه الكوارث
Recall the Luddites, who responded to the early nineteenth century mechanization of the textile industry by smashing the new technology, and the Swing Riots, in which workers destroyed threshing machines.
ولنتذكر هنا حركة اللوديت (التي تألفت من العمال المناهضين للثورة الصناعية)، والتي ردت على ميكنة صناعة الغزل والنسيج في أوائل القرن التاسع عشر بتحطيم التكنولوجيا الجديدة، وحركة الشغب (سوينج) التي حطم المنتمون إليها آلات الدرس والحصاد.
Early warning and early action
الإنذار المبكر والعمل المبكر
12. Stresses the need to promote the access to and transfer of technology and knowledge related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters
12 تؤكد الحاجة إلى تعزيز فرص البلدان النامية المتضررة بالكوارث الطبيعية في الحصول على التكنولوجيات والمعارف المتصلة بنظم الإنذار المبكر ونقل هذه التكنولوجيات، وفي الاستفادة من برامج التخفيف من آثار هذه الكوارث
So, technology is selfish technology is generous.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
With the shift to export oriented industrialization in the early 1970s, greater emphasis had been given to technical and vocational training in the 1980s and 1990s, science and technology had been stressed.
وبالتحول في أوائل السبعينات إلى التصنيع الموجه صوب التصدير، جرى الاهتمام بالتدريب التقني والمهني، كما جرى الاهتمام بالعلم والتكنولوجيا في الثمانينات والتسعينات.
He noted that some initial examples of project results emerging from NAPAs are early warning systems, seasonal forecasts, agricultural technology, geographic information systems and remote sensing analysis, and integrated modelling and planning.
ولاحظ أن بعض الأمثلة الأولية لنتائج المشاريع الناجمة عن عمليات تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا هي نظم الإنذار المبكر والتنبؤات الموسمية، والتكنولوجيا الزراعية، ونظم المعلومات الجغرافية وتحليل الاستشعار عن ب عد، والنمذجة والتخطيط المتكاملين.
Technology
(د) التكنولوجيا
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة.
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية.
Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight.
تطوير وضع أدوات ومنهجيات تتصل بإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي.
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Early high growth economies Japan, South Korea, Taiwan initially exported labor intensive products, then graduated to more capital intensive goods like motor vehicles, and then to human capital intensive activities like design and technology development.
ويرجع هذا جزئيا إلى دخول البلدان وتفاعلها مع الاقتصاد العالمي في أوقات مختلفة وتوسع اقتصادها بمعدلات مختلفة.
In early April, a young artist named Egor Tsvetkov highlighted how invasive the technology can be, photographing random passengers on the St. Petersburg subway and matching the pictures to the individuals Vkontakte pages, using FindFace.
وفي الإطار ذاته قامت ممثلة شابة تدعى إيجور تسفيتكوف في أوائل شهر إبريل نيسان بتسليط الضوء على المدى الذي قد تصل له التكنولوجيا من عدائية، حيث تمكنك من تصوير ركاب عشوائيين على متن مترو أنفاق سانت بطرسبرج ومطابقة الصور مع صفحات الأفراد على موقع فيكونتاكت باستخدام فايند فايس.
Iran began its nuclear research as early as 1975, when France cooperated with Iran to set up the Esfahan Nuclear Technology Center (ENTC) to provide training for personnel to develop certain nuclear fuel cycle capabilities.
بدأت إيران برنامجها النووي البحوث في وقت مبكر من عام 1975، عندما تعاونت فرنسا مع إيران لإنشاء مركز تكنولوجيا النووية بأصفهان (ENTC) وذلك لتوفير التدريب للعاملين وتطوير بعض قدرات دورة الوقود النووي.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.
وعلى نحو مماثل، ينبغي للسياسات التكنولوجية أن تشتمل على التنمية المحلية ونقل التكنولوجيا.
Information technology
تكنولوجيا المعلومات
Science Technology
العلم والتكنولوجيا
Production technology
تكنولوجيا الإنتاج
Technology transfer
نقل التكنولوجيا
Technology experiments
6 التجارب التقنية
Information technology
ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات
Technology Unit
5 متطوعين (5 متطوعين(ج))
Information technology
خامسا تكنولوجيا المعلومات
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Balanced budget stimulus was first advocated in the early 1940 s by William Salant, an economist in President Franklin Roosevelt s administration, and by Paul Samuelson, then a young economics professor at the Massachusetts Institute of Technology.
كان ويليام سالانت أول من دعا إلى تحفيز الميزانية المتوازنة في أوائل أربعينيات القرن العشرين، وكان من رجال الاقتصاد البارزين في إدارة الرئيس الأميركي فرانكلين روزفلت، كما دعا إليها بول سامويلسون الذي كان آنذاك أستاذا شابا لعلوم الاقتصاد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
The major natural disasters of recent years underscored the urgency of using space technology to predict, monitor and mitigate them, and space based early warning systems, particularly, should be made accessible to developing countries at risk.
35 وأردف قائلا إن الكوارث الطبيعية الكبيرة التي وقعت في السنوات الأخيرة تؤكد الحاجة الملحة لاستخدام تكنولوجيا الفضاء للتنبؤ بها، ورصدها وتخفيف أخطارها، وبوجه خاص، ينبغي تسهيل وصول البلدان النامية المعرضة للخطر إلى نظم الإنذار المبكر الفضائية.
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
(ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية
Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight
المكو ن البرنامجي دال 2 إدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي
The possibility should also be explored of setting up a comprehensive global early warning system, and further work should be done to develop existing technology for tele education to disseminate information, and promote disaster management, and preparedness.
وينبغي استطلاع إمكانية إنشاء نظام إنذار مبكر عالمي وشامل، وينبغي القيام بأعمال أخرى لتطوير التكنولوجيا القائمة لأغراض التعليم عن بعد لنشر المعلومات، وتعزيز إدارة الكوارث، والتأهب لها.
Early warning
الإنذار المبكـر
Early Warning
4 ف 4 3 مد 1

 

Related searches : Early Stage Technology - Early Studies - Early Draft - Early June - Early Diagnosis - Early Research - Early Redemption - Early Career - Leave Early - Early Adaptor - Early Engagement - Early Elections