Translation of "early summer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| ( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) . | رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . |
| ( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) . | هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته . |
| An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket. | محل بيع مصائد الحشرات في فصل الصيف في اليابان. |
| The idea for the Eastern Partnership (EaP) came from a Polish Swedish initiative early last summer. | انبثقت فكرة (الشراكة الشرقية) عن مبادرة بولندية سويدية في مطلع الصيف الماضي. |
| The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008. | ومن المقرر أن تتولى البورصة دراسة المشروع في هذا الصيف، بحيث تبدأ المضاربة في أوائل العام 2008. |
| Indeed, this summer it injected itself into the US elections by seeming to endorse Obama s plan for early withdrawal. | وفي هذا الصيف أقحمت نفسها على الانتخابات الأميركية حين تظاهرت بتأييد خطة أوباما للانسحاب المبكر. |
| St. Petersburg is a great place in early summer, when the White Nights bathe the city s imperial palaces and avenues. | إن سانت بطرسبرغ لمكان عظيم في مستهل الصيف، حين تغسل الليالي البيضاء قصورها الإمبراطورية الفخيمة وشوارعها الجميلة وتغمرها بضيائها. |
| Unlike in the early summer of 2010, it has been largely stable relative to the dollar on foreign exchange markets. | فعلى النقيض من الحال في مطلع صيف 2010، كان اليورو مستقرا إلى حد كبير نسبة إلى الدولار في أسواق صرف العملات الأجنبية. |
| The sub prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession. | في البداية، تطورت أزمة الرهن العقاري الثانوي التي نشأت في أوائل صيف 2007 إلى أزمة مالية، ثم تحولت في النهاية إلى ركود. |
| If this policy shift had taken place a year ago or even early last summer, the prospects would have been better. | لو كان هذا التحول في السياسة الأميركية قد حدث منذ عام واحد أو حتى في وقت مبكر من الصيف الماضي، لكان الوضع قد أصبح الآن أفضل بصورة واضحة. |
| In other words, even as late as the early summer of 2007, he was, like the Bush administration, in a state of denial. | بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول أن محاوري هذا، مثله في ذلك كمثل إدارة بوش بالكامل، كان حتى أوائل صيف العام 2007، يعيش حالة من الإنكار. |
| Females breed once every two or three years, with litters usually being born in late summer to early autumn in the Northern Hemisphere. | وتتكاثر الإناث مرة كل عامين أو ثلاثة أعوام وعادة ما تضع صغارها في أواخر الصيف إلى بدايات الخريف في نصف الكرة الشمالي. |
| Thus, as the war in Europe was drawing to a close in the early summer of 1918, the French remained hard pressed in Morocco. | بالرغم من أن الحرب بدت على أعتاب النهاية في أوائل صيف 1918، فظل الفرنسيون ي حكمون قبضتهم على المغرب. |
| Because the island is located along the intertropical convergence zone, it is occasionally menaced by tropical storm activity in the late summer and early fall. | وكونها تقع في منطقة الالتقاء المدارية، فهي مهددة في بعض الأحيان بسبب نشاط العواصف الاستوائية في أواخر الصيف وأوائل الخريف. |
| They stopped the decline in the spring and early summer of this year, bringing the recession to what one hopes is more than a temporary halt. | فقد نجحت في وقف الانحدار في الربيع ومطلع صيف هذا العام، الأمر الذي حول الركود إلى مجرد توقف مؤقت، كما نتمنى. |
| Third Carthaginian expedition to Italy Mago then led a campaign to invade Italy (this time by sea) with 15,000 men in early summer of 205 BC. | قاد ماجو حملة لغزو إيطاليا (هذه المرة عن طريق البحر) مع 15,000 من الرجال في أوائل صيف عام 205 ق.م. |
| Ideologically, the group decided that objective conditions for revolution didn't exist, and as the Islamist movement escalated, the organization claimed credit for relatively few actions one in the summer 1977, two in early 1978, and five in the summer of 1978, according to the group's pronouncements. | وتوصلت الجماعة بشكل أيدولوجي إلى أن الظروف الموضوعية لإقامة الثورة أصبحت غير موجودة، وفي إطار تصاعد الحركة الإسلامية، اعترفت المنظمة بارتكابها عدد ا قليل ا نسبي ا من الأعمال القتالية واحد في صيف 1977، واثنان في أوائل عام 1978، وخمسة في صيف 1978، بحسب تصريحات الجماعة. |
| Summer passed. | انقضى الصيف. |
| These eggs, which look like small, yellow drops of paint, must be carefully removed during the laying season (late summer and early fall) to prevent infestation in the horse. | ولابد من إزالة هذا البيض الذي يشبه قطرات الدهان الصغيرة الصفراء بعناية خلال موسم الوضع (أواخر الصيف وبداية الخريف) لتجنب احتشار الحصان. |
| Summer has ended. | انتهى الصيف. |
| Summer has ended. | ولى فصل الصيف. |
| Pakistan s Cruel Summer | صيف باكستان القائظ |
| Indeed, if anything, weakness in the US labor market, low capital expenditures, and slow income growth have contradicted signals in the early summer that third quarter growth might be more robust. | والواقع أن ضعف سوق العمل في الولايات المتحدة، وانخفاض الإنفاق الرأسمالي، وتباطؤ نمو الدخول، كل هذا أرسل إشارات متناقضة في وقت مبكر من الصيف مفادها أن النمو في الربع الثالث قد يكون أكثر قوة. |
| The couple are shown in an upstairs room with a chest and a bed in it during early summer as indicated by the fruit on the cherry tree outside the window. | حيث يظهر الزوجين في غرفة في الطابق العلوي بها صندوق وسرير في بداية موسم الصيف كما هو موضح من ثمار شجرة الكرز خارج النافذة. |
| Europe s Summer Reading List | قائمة القراءات الصيفية في أوروبا |
| Obama s Difficult Fiscal Summer | أوباما وصيفه العصيب |
| Our Summer of Extremes | صيف الأحداث المتطرفة |
| The Crises of Summer | أزمات الصيف |
| Summer with a Book | صيفي مع كتابي |
| Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers. | ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل. |
| But the euro also seems surprisingly resilient in the face of this woe. Unlike in the early summer of 2010, it has been largely stable relative to the dollar on foreign exchange markets. | ولكن يبدو أن اليورو يتمتع بقدر مذهل من المرونة والقدرة على المقاومة في مواجهة هذه المحنة. فعلى النقيض من الحال في مطلع صيف 2010، كان اليورو مستقرا إلى حد كبير نسبة إلى الدولار في أسواق صرف العملات الأجنبية. والواقع أن هذا الاستقرار محير للغاية. |
| He has said that Israel will give the US and the rest of the international community an opportunity to stop Iran s progress through other means by the spring or early summer of 2013. | فقال إن إسرائيل سوف تعطي الولايات المتحدة وبقية المجتمع الدولي الفرصة لوقف تقدم إيران بوسائل أخرى حتى ربيع أو أوائل صيف عام 2013. |
| But if unemployment shoots up in the early summer and some household name companies go under, she could be seen as having done too little, allowing the Social Democrats to grab the election. | ولكن إذا ما ارتفعت مستويات البطالة في مطلع الصيف وأفلست بعض الشركات التي تشكل أهمية بالنسبة للأسر الألمانية، فقد ت ـرى وكأنها لم تبذل القدر المطلوب من الجهد، وهو ما من شأنه أن يسمح للديمقراطيين الاجتماعيين بالفوز بالانتخابات. |
| Another Facebook page, dedicated to summer in Slovenia, shares users' photos of summer activities such as rafting. | وبينما تنشر صفحة أخرى مخصصة لأجواء الصيف في سلوفينيا صور ا من النشاطات الصيفية التي التقطها المستخدمون كركوب الرمث. |
| She likes swimming in summer. | إنها تحب السباحة في الصيف. |
| Sami met Layla last summer. | تعر ف سامي على ليلى في الص يف الماضي. |
| There were also summer holidays. | كما أن هناك عطلة الصيف أيضا. |
| St. Petersburg is a great place in early summer, when the White Nights bathe the city s imperial palaces and avenues. Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown. | إن سانت بطرسبرغ لمكان عظيم في مستهل الصيف، حين تغسل الليالي البيضاء قصورها الإمبراطورية الفخيمة وشوارعها الجميلة وتغمرها بضيائها. وليس من العجيب إذا أن يهوى الرئيس الروسي فلاديمير بوتن التباهي بمدينته ومسقط رأسه. |
| Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig. | ويل لي لاني صرت كجنى الصيف كخصاصة القطاف لا عنقود للأكل ولا باكورة تينة اشتهتها نفسي. |
| The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week. | الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع. |
| Syria competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England. | شاركت سوريا لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن، المملكة المتحدة. |
| We tagged 105 sharks last summer. | وضعنا علامات على 105 سمكة قرش في العام الماضي |
| Last summer we went to Hokkaido. | ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي. |
| I'm going to London this summer. | سأذهب إلى لندن في الصيف. |
| I'm looking forward to summer vacation. | أنا أتتطلع لإجازة الصيف. |
Related searches : Early This Summer - In Early Summer - Summer Leave - Summer Day - Summer Period - Summer Session - Summer Resort - Summer Squash - Summer Shutdown - Summer House - Summer Closure - Summer Associate