Translation of "early development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Early - translation :

مبكرا

Early development - translation :

التنمية في وقت مبكر

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر

Examples (External sources, not reviewed)

Early childhood development	باء نماء الأطفال المبكر
Early Childhood Development Agreement	اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
(a) Development of its early warning system	(أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.	ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.
Unusual social development becomes apparent early in childhood.	وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة.
At the top, they rated early childhood development programs.	وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات.
Brain development Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain.	يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.	في الأيام الحالية ما زلنا في وقت مبكر من الدراسة الكمية للتنمية المستدامة.
For some American species development begins in early spring with pollination.	يبدأ التطور في وقت مبكر من فصل الربيع مع عملية التلقيح.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting	واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف
Development of early warning systems for food security and drought forecasting	واو وضع نظم للإنذار المبكر بشأن الأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف
Global development of early warning systems following the 26 December 2004 tsunami	ثالثا تطور نظام الإنذار المبكر على نطاق العالم في أعقاب كارثة تسونامي التي وقعت في 26 كانون الأول ديسمبر 2004
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.	ونبقى أسيري الصور المختزلة في مخيلتنا والتي تم تكوينها أثناء النشوء المبكر.
Self disclosure is reciprocal, especially in the early stages of relationship development 3.	2 الكشف الذاتى هو المعاملة بالمثل خاصة في المراحل الأولى من تنمية العلاقة .
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8	واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 20 8
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14	واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 55 14
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17	تقارير منظمات أخرى 62 92 15
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.	وهذه هي الاستراتيجية الأكثر عملية والأعظم فعالية في المراحل المبكرة من التنمية.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.	تم ربط استخدام المضاد الحيوي في سنوات الحياة المبكرة بتطور داء الربو.
Tajikistan is currently in an early stage of development of the HIV AIDS epidemic.	وطاجيكستان حاليا في المراحل الأولى لانتشار هذا الوباء.
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 63 68 17	ألف الإدارة المستدامة للأراضي، لا سيما المياه والتربة والنباتات في المناطق المتضررة 20 32 10
Early childhood development projects designed to improve children s physical, intellectual, and social development form a third effective set of redistributive policies.	إن مشاريع تنمية الطفولة المبكرة ـ المصممة لتحسين نمو الأطفال على المستويات البدنية، والعقلية والاجتماعية ـ تشكل مجموعة ثالثة فع الة من سياسات إعادة توزيع الثروة.
He made many contributions that were crucial to the early development of all electronic television.	قدم العديد من المساهمات التي كانت حاسمة في التطور المبكر لجميع الإلكترونيات والتلفزيون.
See the Introduction to the present report for information on the Early Childhood Development Agreement.	انظر مقدمة هذا التقرير للحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre	(أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة مراقبة تطور الأوضاع في مركز إدارة الصراعات
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate	(أ) استحداث نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة العمليات في مديرية إدارة الصراعات
See the Introduction to the present report for additional information on the Early Childhood Development Agreement.	انظر مقدمة هذا التقرير للاطلاع على معلومات إضافية عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.
The reorientation of development policy in the early 1980s assumed that inward oriented development could be quickly switched to a more dynamic outward orientation.	23 اف ترض في إعادة توجيه السياسة الإنمائية في أوائل الثمانينات أن التنمية الموجهة نحو الداخل يمكن تحويلها بسرعة إلى اتجاه موجه نحو الخارج بصورة أكثر دينامية.
By the early 1990 s, official development assistance was still around 0.33 of donor GNP, and by the early 2000 s, it had declined to around 0.22 of GNP.	وفي أوائل تسعينيات القرن العشرين كانت مساعدات التنمية الرسمية ما تزال حوالي 0.33 من الناتج المحلي الإجمالي للدول المانحة، ومع بدايات القرن الواحد والعشرين تدهورت النسبة إلى حوالي 0.22 من الناتج المحلي الإجمالي لتلك الدول.
There were significant increases to transfers in 2004 as a result of federal provincial territorial agreements and discussions on health, early childhood development and early learning and child care.	26 وقد طرأت زيادات كبيرة على التحويلات في عام 2004 وجاءت هذه الزيادات نتيجة اتفاقات ومناقشات على مستوى المقاطعات والأقاليم والفيدرالية وتعلقت بصحة الطفل ونموه في مراحل الطفولة المبكرة ورعايته وتعليمه المبكر.
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate	(أ) تطوير نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة عمليات مديرية السلام والأمن
The development of zero as a number is one of the most important developments in early mathematics.	كما كان لتطور الصفر واستخدامه كعدد من أهم التطورات في الرياضيات القديمة.
Prevention of and early intervention in developmental delay are significant topics in the study of child development.	الوقاية والتدخل المبكر في تأخر النمو هي من المواضيع الهامة في دراسة نمو الطفل .
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.	ويمكن الحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة من مقدمة هذا التقرير.
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.	ويمكن الحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة من مقدمة هذا التقرير.
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.	ويمكن الوقوف على اتفاق نماء الطفل في المرحلة المبكرة من الطفولة في مقدمة هذا التقرير.
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.	ويمكن الاطلاع على معلومات عن الاتفاق بشأن النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في مقدمة هذا التقرير.
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.	كما يمكن الإطلاع على معلومات عن الاتفاق المتعلق بالنمو في مرحلة الطفولة المبكرة في مقدمة هذا التقرير.
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.	ويمكن الاطلاع على معلومات عن الاتفاق المتعلق بالنمو في مرحلة الطفولة المبكرة بالرجوع إلى مقدمة هذا التقرير.
Information on the Early Childhood Development Agreement can be found in the Introduction to the present report.	ويمكن العثور على معلومات عن اتفاق نماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة في مقدمة هذا التقرير.
Only one country in fact has really made any progress with the development of early warning systems.	ويلاحظ أن بلدا واحدا فقط قد حقق تقدما فعليا في استحداث نظم للإنذار المبكر.
In response to that request, UNCTAD published in early 2005 The Digital Divide ICT Development Indices 2004.2	واستجابة لذلك الطلب، نشر الأونكتاد في مستهل عام 2005 تقريرا معنونا الفجوة الرقمية وضع مؤشرات لتطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في 2004().
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	إن المبادئ العلمية المرتبطة بتنمية الطفولة المبكرة لا تختلف باختلاف دخل الأسرة، أو نوع البرامج، أو مصادر التمويل.
Social factors include how a person interacts in their early development with their family, friends, and other children.	تتضم ن العوامل الاجتماعي ة كيفي ة تصر ف الشخص في مراحل نمو ه الأولى مع عائلته وأصدقائه ومع الأطفال الآخرين.
An implementation for embedded applications, the MC88300, was under development during the early 1990s, but was eventually canceled.	وكان هناك تنفيذ للتطبيقات المدمجة، MC88300، تحت التطوير خلال أوائل التسعينات، لكنه ألغي في النهاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية