Translation of "dying for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dying - translation :

Keywords : يحتضر تحتضر أحتضر شوقاً اموت

Examples (External sources, not reviewed)

Dying for Europe	الموت في سبيل أوروبا
Dying for Free Trade	الموت في سبيل التجارة الحرة
My heart ached for the dying birds.	قلبي متوج ع على موت الطيور
California Dying	موت كاليفورنيا
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?	شيئان تم التقليل من شأنهم بشدة الموت من الغرق، والربو. لماذا
Algeria s Dying Dictatorship	دكتاتورية الجزائر المحتضرة
Children are dying.	الأطفال يموتون.
Layla was dying.	كانت ليلى تموت.
Layla was dying.	كانت ليلى تحتضر.
Sami was dying.	كان سامي يموت.
Sami was dying.	كان سامي يحتضر.
Dying in Court	الموت في المحكمة
Mr. President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy.	يا سيادة الرئيس , الشعب الايراني محتاج و بشده الى حقوق الانسان و الديمقراطيات الاساسيه
The man was dying.	كان الرجل يحتضر.
The dog is dying.	الكلب يحتضر.
Sami was probably dying.	من المحتمل أن سامي كان يموت.
Sami lingered for a few hours before eventually dying at the hospital.	بقي سامي حي ا لبضع ساعات قبل أن يموت أخيرا في المستشفى.
Bush s Dying Days in Gaza	أيام احتضار بوش في غزة
Capitalism seemed to be dying.	وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
Neither dying therein nor living .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
Neither dying therein nor living .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
So why was this woman dying?	حسنا لماذا كانت هذه المرأة تموت
Mortality 300,000 people dying each year.	الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
Innocent Palestinians are dying in Gaza.	هناك فلسطيني ون أبرياء يموتون في غز ة.
The baby was dying of AIDS.	كان الطفل يحتضر بمرض الإيدز.
Religion isn t dying nor should it.	إن الدين ليس في طريقه إلى الزوال، ولا ينبغي له أن يزول.
Many of Dadaab s children are dying.	يموت العديد من أطفال داداب.
A dying person becomes an entertainment.	ويصبح أعدام الإنسان نوعا من الترفيه.
A person is dying in prison.	هذا الشخص يحتضر في السجن .
She thus opened the door for physician assistance in dying for any grievously and irremediably ill competent adult, under conditions not very different from those that apply in other jurisdictions where physician assistance in dying is legal.	وبهذا تكون قد فتحت الباب أمام مساعدة الطبيب للمريض في الموت لأي شخص بالغ ذي أهلية يعاني من مرض خطير وغير قابل للعلاج، وفي ظل ظروف لا تختلف كثيرا عن تلك التي تنطبق في ولايات قضائية أخرى حيث ت ع د مساعدة الطبيب للمريض في الموت تصرفا قانونيا.
That he was dying of lung disease?	أبلغ الصحفيون عن فرضية إلتقاط الملك .
There is no dying for us but once and we shall not be raised again .	إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية .
There is no dying for us but once and we shall not be raised again .	إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب .
The G 7 represents a dying order. It is time to prepare for the G 2.	ان مجموعة السبعة العظام تمثل نظام يحتضر ولقد حان الوقت للاستعداد لمجموعة الاثنين العظام.
Last time, I talked about death and dying.	تحدثت المرة السابقة عن الموت.
Dying peasants harvested the spring crops under watchtowers.	واضطر الفلاحون المحتضرون إلى حصد محاصيل الربيع تحت أبراج المراقبة.
What are my chances of dying in space?	ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
Am I afraid of dying under the rubble?	أخشى أن أموت تحت الأنقاض .
Why can you not help a soul dying	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Why can you not help a soul dying	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.	فقال زوكربيرج، سنجاب يموت في فنائكم قد يكون ذا صلة أكبر باهتماماتك الآن من الناس الذين يموتون في أفريقيا.
For women in the developing world, by contrast, dying in childbirth is simply a fact of life.	أما بالنسبة للنساء في العالم النامي فإن الأمر على النقيض من ذلك، حيث الوفاة نتيجة للوضع تشكل ببساطة إحدى حقائق الحياة.
Tending those 31 dying people from villages around Bangalore.	نحو ال31 شخصا هؤلاء والذين كانوا يواجهون الموت من قرى محيطة بانغلور
They are wrong. Europe is neither dead nor dying.	إنهم على باطل، فأوروبا لم تمت وليست في طور الاحتضار.
Scuds, barrel bombs, rockets, shells, friends dying under torture.	وتوالت أحداث العنف، سكود، براميل، صواريخ، قذائف، أصدقاء تستشهد تحت التعذيب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية